Những tính năng như giai điệu của giọng nói, độ ồn, đặc thù của phát âm, cử chỉ, thái độ, và mắt
xúc rõ ràng là quan trọng trong giao tiếp bằng miệng, nhưng nhiều người không nhận ra rằng các yếu tố tương tự cũng có mặt trong giao tiếp bằng văn bản, ví dụ như phong cách của loại hình, định dạng, chất lượng giấy, và các loại ràng buộc
đang được dịch, vui lòng đợi..