Thank you for this. Already in earl

Thank you for this. Already in early 2016 we started making our own metal parts in our own factory, and we more or less stopped buying from sub-suppliers like Dai Phong Vy and Topsteel. We may buy a little from some of them still, but not much. Therefore, we are - in general - not interested in working with metal sub-suppliers., because we make 1.5 to 2.0 tonnes of metal parts in our own factory each day. However, the metal legs that you can make could be of interest at some point in the future. Not now because we have no design projects that they match. And your suggested chair is not for our market.

I will pass on your details and information to my development manager and my buyer. If we later would like to work with you, our buyer and our quality manager will then contact you for factory audit and further discussions. In the meantime, I will try to speak to my sales staff and some large customers to hear if they could interested in developing products with your special type of legs.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn cho việc này. Vào đầu năm 2016 chúng tôi bắt đầu làm cho các bộ phận kim loại riêng của chúng tôi tại nhà máy của chúng tôi, và chúng tôi nhiều hơn hoặc ít hơn dừng lại mua từ nhà cung cấp phụ như Đại Phong Vy và Topsteel. Chúng tôi có thể mua một ít từ một số người trong số họ vẫn còn, nhưng không nhiều. Vì vậy, chúng tôi là nói chung - không quan tâm đến làm việc với kim loại nhà cung cấp phụ, bởi vì chúng tôi làm cho 1.5 đến 2.0 tấn của các bộ phận kim loại trong nhà máy của chúng tôi mỗi ngày. Tuy nhiên, các chân kim loại mà bạn có thể làm cho có thể quan tâm tại một số điểm trong tương lai. Không phải bây giờ bởi vì chúng tôi đã không thiết kế các dự án mà họ phù hợp với. Và ghế của bạn đề nghị không cho thị trường của chúng tôi.Tôi sẽ vượt qua trên các thông tin chi tiết và thông tin của bạn để quản lý phát triển của tôi và tôi mua. Nếu chúng ta sau này muốn làm việc với bạn, người mua của chúng tôi và chúng tôi quản lý chất lượng sẽ sau đó liên hệ với bạn để kiểm tra nhà máy và tiếp tục các cuộc thảo luận. Cùng lúc đó, tôi sẽ cố gắng để nói chuyện với nhân viên bán hàng của tôi và một số khách hàng lớn để nghe nếu họ có thể quan tâm đến việc phát triển các sản phẩm với các loại đặc biệt của chân bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn vì điều này. Đã vào đầu năm 2016, chúng tôi bắt đầu làm các bộ phận kim loại của riêng của chúng tôi tại nhà máy riêng của chúng tôi, và chúng tôi ít nhiều ngừng mua từ nhà cung cấp phụ như Vy Phong Đài và Topsteel. Chúng tôi có thể mua một ít từ một số trong số họ vẫn còn, nhưng không nhiều. Do đó, chúng tôi - nói chung - không quan tâm đến làm việc với kim loại nhà cung cấp phụ, bởi vì chúng tôi làm cho 1,5-2,0 tấn của các bộ phận kim loại trong nhà máy riêng của chúng tôi mỗi ngày.. Tuy nhiên, chân kim loại mà bạn có thể thực hiện có thể được quan tâm tại một số điểm trong tương lai. Không phải bây giờ bởi vì chúng tôi không có dự án thiết kế phù hợp với họ. Và ghế đề nghị của bạn không phải là cho thị trường của chúng tôi.

Tôi sẽ đi vào chi tiết và thông tin của bạn để quản lý phát triển của tôi và người mua của tôi. Nếu chúng ta sau này muốn làm việc với bạn, người mua và quản lý chất lượng của chúng tôi sẽ liên lạc với bạn sau đó cho kiểm toán nhà máy và thảo luận thêm. Trong lúc chờ đợi, tôi sẽ cố gắng để nói chuyện với nhân viên bán hàng của tôi và một số khách hàng lớn để nghe nếu họ có thể quan tâm đến việc phát triển sản phẩm với kiểu đặc biệt của chân.