Chips from the storage bins are fed

Chips from the storage bins are fed into a digester to which chemicals have been added. The woodchips are then 'cooked' to remove lignin. Lignin is the binding material which holds the cellulose fibres together.

The chips are 'cooked' by heat and pressure in caustic soda and sulphur.

The chemical process is energy self-sufficient as nearly all by-products can be used to fire the pulp mill power plant. The chemical pulping process produces lower fibre yield than mechanical pulping, typically 50-60%.

Kết quả (Việt) 2:

Chip từ các thùng lưu trữ được đưa vào một nồi mà hóa chất đã được thêm vào. Các dăm gỗ sau đó được 'nấu' để loại bỏ lignin. Lignin là chất liệu ràng buộc mà giữ sợi cellulose với nhau.

Các chip được 'nấu' bởi nhiệt và áp suất trong soda ăn da và lưu huỳnh.

Quá trình hóa học là năng lượng tự cung tự cấp là gần như tất cả các sản phẩm có thể được sử dụng để kích nhà máy bột giấy nhà máy điện. Quá trình nghiền hóa học sản xuất sản lượng chất xơ thấp hơn so với phương pháp nghiền cơ, thường 50-60%.