Treatment goals in this phase inclu

Treatment goals in this phase include reducing the isolation and rigidifying of family boundaries through referral to AA programs and other community resources. addressing the rigid complementarity of role behavior by reducing the overresponsibility in key family members. and motivating the drinker to achieve abstinence preferably in an alcoholism rehabilitation program or in AA. Other family problems become secondary in this treatment phase and cannot be effectively addressed while drinking continues. Little etfective work on family problems can take place while interaction continues to be distorted by the presence of alcohol in the system. in much the same way that marital problems are unlikely to be resolved while the continued presence of an extramarital affair is permitted.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu điều trị ở giai đoạn này bao gồm việc giảm sự cô lập và rigidifying của các ranh giới gia đình thông qua giới thiệu chương trình AA và các nguồn lực khác của cộng đồng. địa chỉ bổ cứng nhắc của hành vi vai trò của việc giảm overresponsibility trong chính các thành viên gia đình. và thúc đẩy người uống để đạt được kiêng tốt hơn là trong một chương trình phục hồi nghiện rượu hoặc AA. Các vấn đề gia đình trở thành thứ cấp trong giai đoạn điều trị này và không thể được hiệu quả giải quyết trong khi uống tiếp tục. Little etfective công việc gia đình về những vấn đề có thể xảy ra trong khi tương tác tiếp tục được bị bóp méo bởi sự hiện diện của rượu trong hệ thống. trong cùng một cách rằng vấn đề hôn nhân có thể không được xử lý trong khi tiếp tục hiện diện của một vụ không dính dáng là được phép.

Kết quả (Việt) 2:

mục tiêu điều trị trong giai đoạn này bao gồm việc giảm sự cô lập và rigidifying ranh giới gia đình thông qua giới thiệu đến các chương trình AA và các nguồn lực khác trong cộng đồng. giải quyết sự bổ cứng nhắc về hành vi vai trò bằng cách giảm overresponsibility trong gia đình quan trọng. và thúc đẩy người uống kiêng khem để đạt được tốt trong một chương trình phục hồi chức năng nghiện rượu hoặc AA. vấn đề gia đình khác trở thành thứ yếu trong giai đoạn điều trị này và không thể được giải quyết một cách hiệu quả trong khi uống tiếp tục. việc etfective chút về vấn đề gia đình có thể diễn ra trong khi tương tác tiếp tục bị bóp méo bởi sự hiện diện của rượu trong hệ thống. trong cùng một cách mà vấn đề hôn nhân không có khả năng được giải quyết khi có sự hiện diện liên tục của một cuộc tình ngoài hôn nhân được cho phép.