a certain reign there was a lady no

a certain reign there was a lady not of the first rank whom the emperor loved more than any of the others. The grand ladies with high ambitions thought her a presumptuous upstart, and lesser ladies were still more resentful. Everything she did offended someone. Probably aware of what was happening, she fell seriously ill and came to spend more time at home than at court. The emperor’s pity and affection quite passed bounds. No longer caring what his ladies and courtiers might say, he behaved as if intent upon stirring gossip.

Kết quả (Việt) 1:

một triều đại nhất định có là một người phụ nữ không của xếp hạng đầu tiên mà Thiên hoàng yêu hơn so với bất kỳ của những người khác. Phụ nữ lớn với tham vọng cao nghĩ rằng cô ấy một upstart táo bạo, và ít hơn phụ nữ đã vẫn còn bực bội. Tất cả mọi thứ cô đã xúc phạm người. Có lẽ nhận thức của những gì đã xảy ra, cô bị ốm nghiêm túc và đã dành nhiều thời gian ở nhà hơn tại tòa án. Đáng tiếc của Thiên hoàng và tình cảm khá thông qua giới hạn. Ông không còn chăm sóc những gì phụ nữ và cận thần của mình có thể nói, hành xử như nếu ý định khi khuấy gossip.

Kết quả (Việt) 2:

một triều đại nhất định có một người phụ nữ không phải thứ hạng đầu tiên mà hoàng đế yêu thương nhiều hơn bất kỳ của những người khác. Các phụ nữ lớn với tham vọng lớn nghĩ cô mới nổi tự tin, và phụ nữ thấp hơn vẫn còn bực bội hơn. Tất cả mọi thứ cô ấy đã xúc phạm một ai đó. Có lẽ nhận thức được những gì đang xảy ra, cô bị ốm nặng và đã dành nhiều thời gian ở nhà hơn tại toà án. Đáng tiếc của hoàng đế và tình cảm khá thông qua giới hạn. Không còn chăm sóc những gì phụ nữ và các vị đại thần có thể nói, ông cư xử như ý khi khuấy tin đồn.