I just wanted to follow up with you

I just wanted to follow up with you regarding your Claim. It has progressed and is currently being reviewed by the Refund department. Upon approval, a refund will be sent out. You will be notified of the final determination within the next few business days.

We apologize for the inconvenience you experienced with your purchase. Despite our thorough verification of all Gift Cards, due to the nature of the
secondary market, some cards do slip through the cracks, which is why we have a 45 day guarantee in place.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chỉ muốn để theo dõi với bạn liên quan đến yêu cầu bồi thường. Nó đã tiến triển và hiện đang được xem xét bởi các bộ phận hoàn lại tiền. Sau khi phê duyệt, hoàn lại tiền sẽ được gửi ra ngoài. Bạn sẽ được thông báo về quyết định cuối cùng trong những ngày kinh doanh tiếp theo.Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện bạn gặp phải với mua hàng của bạn. Mặc dù chúng tôi xác minh kỹ lưỡng tất cả các quà tặng thẻ, do tính chất của các thị trường thứ cấp, một số thẻ phiếu thông qua các vết nứt, đó là lý do tại sao chúng tôi có một bảo lãnh ở vị trí 45 ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi chỉ muốn theo dõi với bạn về yêu cầu bồi thường của bạn. Nó đã tiến triển và hiện đang được xem xét bởi các bộ phận Refund. Sau khi phê duyệt, hoàn trả sẽ được gửi ra ngoài. Bạn sẽ được thông báo về quyết định cuối cùng trong vài ngày làm việc tiếp theo. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này bạn có kinh nghiệm mua hàng của bạn. Mặc dù xác minh kỹ lưỡng của chúng tôi tất cả các thẻ quà tặng, do bản chất của thị trường thứ cấp, một số thẻ không lọt qua các vết nứt, đó là lý do tại sao chúng tôi có một đảm bảo 45 ngày tại chỗ.