For all models:Drain the condensati

For all models:
Drain the condensation water at the compressed air reservoir after each 100 operating
hours. If the machine is to be taken out of operation for a longer period (more than a
week) the condensation water must also be drained from the compressed air reservoir.
For this, pull the leash (2) which is attached to the drain valve.

Kết quả (Việt) 1:

Cho tất cả các mô hình:Thoát nước ngưng tụ tại hồ chứa khí nén sau mỗi 100 hoạt độnggiờ. Nếu máy là để được đưa ra hoạt động trong một thời gian dài (hơn mộttuần) nước ngưng tụ cũng phải được lấy từ các hồ chứa không khí nén.Đối với điều này, kéo dây xích (2) đó là gắn liền với các Van cống.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tất cả các mô hình:
Xả nước ngưng tụ ở các hồ chứa không khí nén sau mỗi 100 hành
giờ. Nếu máy đang được đưa ra khỏi hoạt động trong một thời gian dài (hơn một
tuần) nước ngưng tụ cũng phải được lấy từ hồ chứa không khí nén.
Đối với điều này, kéo dây xích (2) được gắn vào van cống.