(By "language," post-structuralists

(By "language," post-structuralists do not mean words but systems of meaning-symbolic
orders-that precede the actual mastery of speech, reading, and writing.) Another
difference between the two schools of thought focuses on the unconscious, which
for Chodorow is ultimately subject to conscious understanding and for Lacan is
not. For Lacanians, the unconscious is a critical factor in the construction of the
subject; it is the location, moreover, of sexual division and, for that reason, of
continuing instability for the gendered subject.

Kết quả (Việt) 1:

(Theo "ngôn ngữ", post-structuralists có nghĩa là từ nhưng hệ thống của ý nghĩa biểu tượngđơn đặt hàng-đó đứng trước chủ bài phát biểu, đọc, và viết, thực tế.) Khácsự khác biệt giữa hai trường học của tư tưởng tập trung vào vô thức, màcho Chodorow là cuối cùng chủ đề để ý thức sự hiểu biết và cho Lacankhông. Đối với Lacanians, vô thức là một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng cácchủ đề; nó là vị trí, hơn nữa, của bộ phận tình dục, và vì lý do đó,tiếp tục bất ổn cho gendered chủ đề.

Kết quả (Việt) 2:

(Theo "ngôn ngữ," hậu structuralists không có nghĩa là lời nói, nhưng hệ thống ý nghĩa-biểu tượng
đơn đặt hàng mà đi trước làm chủ thực sự của lời nói, đọc, viết). Một
sự khác biệt giữa hai trường phái tư tưởng tập trung vào vô thức, mà
cho Chodorow là cuối cùng phụ thuộc vào sự hiểu biết và ý thức cho Lacan là
không. Đối với Lacanians, vô thức là một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng các
đối tượng; nó là vị trí, hơn nữa, các bộ phận và tình dục, vì lý do đó, các
tiếp tục bất ổn cho các chủ đề giới tính.