1. Women beware: if you’re camping

1. Women beware: if you’re camping out on the Inca Trail — or any outdoor setting, for that matter — do not allow yourself to become “enchanted” by the mythical spirit snake “Tiracha,” which is able to impregnate unsuspecting females sleeping in the open air.

2. Women may also get pregnant if they pass near waterfalls, cascades or springs while menstruating, especially if a rainbow appears to emanate from the spring. The k’uychi onqoy (“rainbow sickness”) can also enter the women’s body if she unwisely squats down to urinate.

3. The dragonfly is an insect imbued with major mystic powers — mostly evil ones. Depending on which part of Peru we’re talking about — northern coast, central coast or selva — its visit upon a household can portend a variety of outcomes. The worst is the unexpected death of a loved one. The dragonfly is strongly associated with “brujeria” or witchcraft. It is believed that the “brujo” (or sorcerer) sends the insect to perch on the person whom a client has paid to see psychically damaged. The insect steals a bit of the victim’s soul and returns with it to the sorcerer.

4. Beetles are a different story. Finding a turned-over beetle and flipping it back over to save its life is believed to bring good luck. A lady bug landing on your shirt cuff is reason to rejoice.

5. Stepping in dog or horse crap is also considered good luck, but only when it’s purely by accident — lest children spend their time searching for piles of excrement to stomp on.

6. You’re looking for trouble if you accept ají chili sauce at a dining table that’s been passed hand-to-hand. Doing so will create bad blood between the passer and receiver of the condiment. In provincial regions like Ancash, Huánuco and San Martin, it’s considered common courtesy if someone asks you to pass the ají to place it on the table within reach in front of them.

7. The Evil Eye: this magic malady most often afflicts children and is brought on by an envious or simply overly intense stare from a stranger.

Symptoms include crying jags, fever and incessant yawning. Affective treatment requires a fresh, room temperature chicken egg, a tall glass of clean water and a grandmother or great aunt who knows how to apply the traditional procedure. She will soothingly pass the egg over the child’s body and head, extracting the suspected evil energy.

The egg is then cracked into the glass to float in the water for about five minutes. If the egg yolk and white maintains its form, you should be able to discern in the embryonic mass a tiny eye, confirming that the child was infected by Evil Eye, which has been successfully removed and treated. If the egg yolk breaks up and melds into white, that’s an indication that there was no Evil Eye to begin with.

8. The passing of the egg can also be an effective treatment for an adult who has suffered “susto” or fright. That’s a condition brought on by an experience so terrifying that your soul temporarily leaves your body.

9. To prevent one’s hair from being used in malicious magic by sorcerers, loose hairs are carefully collected from hair brushes, and meticulously swept up after a child’s first hair cut, and burned.

10. El Daño, or The Damage, is a streak of bad luck inflicted by sorcerer’s spell, motivated by revenge or envy. It can be removed by ritually passing a guinea pig over your entire body to draw out and absorb the malicious spell.

Kết quả (Việt) 1:

1. phụ nữ hãy cẩn thận: nếu bạn đang cắm trại trên đường mòn Inca — hoặc bất kỳ cài đặt hồ, cho rằng vấn đề-không cho phép mình để trở thành "say mê" bởi con rắn huyền thoại tinh thần "Tiracha", có khả năng xâm nhập vào không ngờ nữ ngủ trong không khí mở.2. phụ nữ có thể cũng nhận được mang thai nếu họ vượt qua gần những thác nước, thác hoặc springs trong khi thình, đặc biệt là nếu một cầu vồng xuất hiện để xông lên từ mùa xuân. K'uychi onqoy ("bệnh tật cầu vồng") cũng có thể nhập cơ thể của phụ nữ nếu cô Phung squats xuống để đi tiểu.3. dragonfly là côn trùng imbued với chính quyền hạn thần bí-chủ yếu là ác người. Tùy thuộc vào đó là một phần của Peru, chúng ta đang nói về-bờ biển phía bắc, Trung tâm bờ biển hoặc selva — chuyến thăm của nó khi một hộ gia đình có thể portend một loạt các kết quả. Tồi tệ nhất là cái chết bất ngờ của một người thân. Dragonfly là mạnh mẽ liên kết với "brujeria" hoặc phù thuỷ. Người ta tin rằng "brujo" (hoặc phù thủy) gửi côn trùng để đậu trên những người mà một khách hàng đã trả tiền để xem psychically bị hư hỏng. Côn trùng đánh cắp một chút linh hồn các nạn nhân và trở về với nó để các phù thủy.4. bọ cánh cứng là một câu chuyện khác nhau. Việc tìm kiếm một con bọ cánh cứng hơn bật và flipping nó trở lại hơn để tiết kiệm cuộc sống của nó được tin là mang lại may mắn. Một lỗi lady hạ cánh trên quấn áo sơ mi của bạn là lý do để vui mừng.5. bước trong con chó hoặc ngựa crap cũng được coi là may mắn, nhưng chỉ khi nó là hoàn toàn do tai nạn-vì sợ rằng trẻ em chi tiêu của họ thời gian tìm kiếm đống phân để stomp trên.6. bạn đang tìm kiếm rắc rối nếu bạn chấp nhận ají nước sốt ớt tại bàn ăn được thông qua sáp. Làm như vậy sẽ tạo ra sự thù địch giữa những người qua đường và nhận của gia vị. Trong khu vực tỉnh như Huaylas, Huanuco và San Martin, nó được coi là lịch sự phổ biến nếu ai đó hỏi bạn vượt qua ají để đặt nó trên bàn trong tầm tay ở phía trước của họ.7. điều ác mắt: sự đau ma thuật này thường ảnh hưởng trẻ em và được đưa bởi một stare ganh tị hoặc chỉ đơn giản là quá căng thẳng từ một người lạ.Triệu chứng bao gồm khóc jags, sốt và không ngừng yawning. Điều trị trầm đòi hỏi một tươi, trứng gà nhiệt độ phòng, một ly cao của nước sạch và một bà hoặc dì tuyệt vời những người hiểu biết làm thế nào để áp dụng các thủ tục truyền thống. Bà soothingly sẽ vượt qua trứng trong cơ thể của trẻ em và người đứng đầu, chiết xuất năng lượng ác bị nghi ngờ.Trứng sau đó nứt vào kính nổi trong nước cho khoảng 5 phút. Nếu lòng đỏ trứng và trắng duy trì hình thức của nó, bạn có thể để phân biệt trong khối lượng phôi một mắt nhỏ, xác nhận rằng con đã bị nhiễm bởi ác mắt, mà đã thành công loại bỏ và xử lý. Nếu lòng đỏ trứng phá vỡ và melds thành màu trắng, đó là một dấu hiệu cho thấy rằng có là không có mắt ác để bắt đầu với.8. việc thông qua của trứng cũng có thể là một điều trị hiệu quả cho một người lớn những người đã bị "susto" hoặc sợ. Đó là một điều kiện được đưa bởi một kinh nghiệm đáng sợ vì vậy linh hồn của bạn tạm thời rời khỏi cơ thể của bạn.9. để ngăn chặn tóc của một từ được sử dụng trong phép thuật độc hại bởi pháp sư, lỏng lẻo lông được cẩn thận thu thập từ bàn chải tóc và tỉ mỉ xuôi lên sau khi một đứa trẻ đầu tiên tóc cắt, và đốt cháy.10. el Daño, hoặc các thiệt hại, là một streak của may mắn, gây ra bởi chính tả của phù thủy, thúc đẩy bởi trả thù hay ghen tỵ. Nó có thể được gỡ bỏ bởi ritually đi qua một con lợn guinea trên toàn bộ cơ thể của bạn để rút ra và hấp thụ độc hại chính tả.

Kết quả (Việt) 2:

1. Phụ nữ hãy cẩn thận: nếu bạn đang cắm trại ra trên Inca Trail - hoặc bất kỳ thiết lập ngoài trời, cho rằng vấn đề - không cho phép bản thân mình để trở thành "mê hoặc" bởi tinh thần con rắn thần thoại "Tiracha," có khả năng thụ thai phụ nữ không nghi ngờ ngủ trong không khí cởi mở. 2. Phụ nữ cũng có thể có thai nếu họ vượt qua những thác nước ở gần, thác suối hoặc trong khi hành kinh, đặc biệt là nếu một cầu vồng xuất hiện phát ra từ mùa xuân. Các onqoy k'uychi ("bệnh cầu vồng") cũng có thể nhập vào cơ thể của người phụ nữ nếu cô ấy dại dột ngồi xổm xuống để đi tiểu. 3. Con chuồn chuồn là một côn trùng, đậm đà bản quyền hạn huyền bí lớn - chủ yếu là những điều ác. Tùy thuộc vào một phần của Peru, chúng tôi đang nói về - bờ biển phía Bắc, duyên hải miền Trung hoặc selva - chuyến thăm của mình khi một hộ gia đình có thể báo trước một loạt các kết quả. Điều tồi tệ nhất là cái chết bất ngờ của một người thân yêu. Con chuồn chuồn được gắn liền với "brujeria" hay phù thủy. Người ta tin rằng "brujo" (hoặc phù thủy) gửi con côn trùng đậu trên người mà một khách hàng đã trả tiền để xem psychically bị hư hỏng. Các loài côn trùng ăn cắp một chút linh hồn của nạn nhân và trả về với nó để các thầy phù thủy. 4. Bọ cánh cứng là một câu chuyện khác nhau. Tìm một con bọ cánh cứng đã bàn giao và lật nó lại hơn để tiết kiệm cuộc sống của nó được cho là mang lại may mắn. Một phụ nữ lỗi hạ cánh trên áo cuff của bạn là lý do để vui mừng. 5. Bước vào con chó hay ngựa tào lao cũng được coi là may mắn, nhưng chỉ khi nó hoàn toàn là do tai nạn - kẻo em dành thời gian của họ tìm kiếm những đống phân sức trên. 6. Bạn đang tìm kiếm rắc rối nếu bạn chấp nhận Aji tương ớt tại một bàn ăn đó là được thông qua tay-to-hand. Làm như vậy sẽ tạo ra máu xấu giữa người qua đường và người nhận của các gia vị. Trong khu vực tỉnh như Ancash, Huánuco và San Martin, nó được coi là lịch sự thông thường nếu ai đó yêu cầu bạn phải vượt qua Aji để đặt nó trên bàn trong tầm tay trước mặt họ. 7. The Evil Eye: căn bệnh kỳ diệu này thường nhất đã tấn công trẻ em và được đưa vào bằng một ánh mắt ghen tị hoặc chỉ đơn giản là quá dữ dội từ một người lạ. Các triệu chứng bao gồm khóc jags, sốt và ngáp không ngừng. Điều trị đòi hỏi một tình cảm mới mẻ, nhiệt độ phòng trứng gà, một ly nước sạch và một bà dì hay vĩ đại đã biết cách áp dụng các thủ tục truyền thống. Cô sẽ xoa dịu đi những quả trứng trên cơ thể và đầu của trẻ, hút năng lượng nghi ngờ ác. Trứng sau đó được tách thành kính nổi trong nước trong khoảng năm phút. Nếu lòng đỏ trứng và trắng vẫn duy trì hình thức của nó, bạn sẽ có thể nhận ra trong khối phôi thai một mắt nhỏ, khẳng định rằng đứa trẻ đã bị nhiễm bởi Mắt quỷ, đã được gỡ bỏ thành công và điều trị. Nếu vỡ lòng đỏ trứng lên và melds thành màu trắng, đó là một dấu hiệu cho thấy không có Evil Eye để bắt đầu với. 8. Sự chuyển dịch của trứng cũng có thể được điều trị hiệu quả cho một người lớn đã bị "Šusto" hoặc sợ hãi. Đó là một điều kiện gây ra bởi một kinh nghiệm đáng sợ rằng linh hồn của bạn tạm thời rời khỏi cơ thể của bạn. 9. Để ngăn ngừa tóc của một người từ được sử dụng trong các phép thuật phù thủy độc hại bằng cách, lông lỏng được thu thập một cách cẩn thận từ bàn chải tóc, và tỉ mỉ quét lên sau khi cắt tóc đầu tiên của một đứa trẻ, và đốt cháy. 10. El Dano, hay The Thiệt hại, là một vệt may mắn được gây ra bởi phép thuật phù thủy của, thúc đẩy bởi sự trả thù hay ghen tị. Nó có thể được loại bỏ bằng cách nghi lễ đi qua một con lợn guinea trên toàn bộ cơ thể của bạn để vẽ ra và hấp thụ các spell độc hại.