8. Clock Discipline AlgorithmModern

8. Clock Discipline Algorithm
Modern computer clocks use a hardware counter to generate processor interrupts at intervals in the order of a few milliseconds. At each interrupt the processor increments the software system clock by the number of microseconds or nanoseconds between interrupts, often called the tick and sometimes the jiffy.
Most modern processors implement some kind of high resolution hardware counter that can be used to interpolate between ticks. The hardware resolution of the system clock is defined as the time between increments of this counter. However, the actual reading latency due to the kernel interface and interpolation code can range from a few tens of microseconds in older processors to under a microsecond in modern processors.
At the heart of the synchronization protocol is the algorithm used to adjust the system clock in accordance with the final adjustment determined by the data grooming algorithms. This is called the clock discipline algorithm or simply the discipline. Such algorithms can be classed according to whether they minimize the time offset or frequency offset or both. For instance, the discipline used in DTSS minimizes only the time offset, while the one used in NTP minimizes both time and frequency offsets. While the DTSS algorithm cannot remove residual errors due to systematic frequency errors, the NTP algorithm is more complicated and less forgiving of design and implementation mistakes.
All clock disciplines function as a feedback loop, with measured offsets used to adjust the clock oscillator phase and frequency to match the external synchronization source. The behavior of feedback loops is well understood and modeled by mathematical analysis.
The significant design parameter is the time constant, or responsiveness to external or internal variations in time or frequency. Optimum selection of time constant depends on the interval between update messages. In general, the longer these intervals, the larger the time constant and vice versa. In practice and with typical network configurations the optimal poll intervals vary between one and twenty minutes for network paths to some thousands of minutes for modem paths.

Kết quả (Việt) 1:

8. đồng hồ kỷ luật thuật toánĐồng hồ máy tính hiện đại sử dụng một truy cập phần cứng để tạo ra các bộ vi xử lý ngắt khoảng trong thứ tự của một vài mili giây. Tại mỗi ngắt bộ vi xử lý gia số đồng hồ hệ thống phần mềm số miligiây hoặc nanoseconds giữa ngắt, thường được gọi là đánh dấu và đôi khi jiffy.Bộ vi xử lý hiện đại nhất thực hiện một số loại truy cập phần cứng độ phân giải cao có thể được dùng để nội suy giữa bọ ve. Độ phân giải đồng hồ hệ thống phần cứng được định nghĩa là thời gian giữa từng bước của truy cập này. Tuy nhiên, thực tế đọc trễ do mã giao diện và nội suy hạt nhân có thể đi từ một vài chục miligiây trong bộ vi xử lý lớn để theo một microsecond, bộ vi xử lý hiện đại.Ở trung tâm của đồng bộ giao thức là các thuật toán được sử dụng để điều chỉnh đồng hồ hệ thống phù hợp với việc điều chỉnh cuối cùng được xác định bởi các dữ liệu chải chuốt các thuật toán. Điều này được gọi là thuật toán kỷ luật đồng hồ hoặc chỉ đơn giản là kỷ luật. Thuật toán như vậy có thể được phân loại theo cho dù họ giảm thiểu thời gian bù đắp hoặc tần số offset hoặc cả hai. Cho ví dụ, kỷ luật được sử dụng trong DTSS giảm thiểu chỉ bù đắp thời gian, trong khi một trong những sử dụng trong NTP giảm thiểu thời gian và tần số offsets. Trong khi các thuật toán DTSS không thể loại bỏ các lỗi dư do lỗi hệ thống tần số, thuật toán NTP là phức tạp hơn và ít khoan dung của thiết kế và thực hiện sai lầm.Tất cả đồng hồ các ngành chức năng như một vòng lặp thông tin phản hồi, với offsets đo được sử dụng để điều chỉnh đồng hồ dao động giai đoạn và tần số cho phù hợp với nguồn đồng bộ hóa bên ngoài. Hành vi của vòng lặp phản hồi là cũng hiểu và mô hình toán học phân tích.Các thông số thiết kế đáng kể là thời gian liên tục, hoặc phản ứng để biến thể bên ngoài hoặc nội bộ trong thời gian hoặc tần số. Các lựa chọn tối ưu của các hằng số thời gian phụ thuộc vào khoảng thời gian giữa các thư Cập Nhật. Nói chung, còn những khoảng thời gian, lớn hơn trong thời gian liên tục và ngược lại. Trong thực tế và cấu hình mạng điển hình khoảng tối ưu các thăm dò ý kiến khác nhau giữa một và hai mươi phút cho mạng đường dẫn đến một số hàng ngàn phút cho đường dẫn modem.

Kết quả (Việt) 2:

8. Đồng hồ Kỷ luật Algorithm
đồng hồ máy tính hiện đại sử dụng một truy cập phần cứng để tạo ra bộ xử lý ngắt trong khoảng thời gian theo thứ tự của một vài mili giây. Tại mỗi gián đoạn xử lý số gia đồng hồ hệ thống phần mềm do số micro hoặc nano giây giữa ngắt, thường được gọi là ve và đôi khi nháy mắt.
Hầu hết các bộ vi xử lý hiện đại thực hiện một số loại có độ phân giải cao truy cập phần cứng có thể được sử dụng để nội suy giữa bọ ve. Độ phân giải phần cứng của hệ thống đồng hồ được định nghĩa là thời gian giữa gia tăng của việc truy cập này. Tuy nhiên, việc đọc độ trễ thực tế do giao diện hạt nhân và mã nội suy có thể dao động từ vài chục micro trong bộ xử lý lớn tuổi đến dưới một micro giây trong bộ xử lý hiện đại.
Tại trung tâm của các giao thức đồng bộ hóa là thuật toán được sử dụng để điều chỉnh đồng hồ hệ thống trong phù hợp với các điều chỉnh cuối cùng được xác định bởi các thuật toán dữ liệu chải chuốt. Đây được gọi là thuật toán kỷ luật đồng hồ hoặc chỉ đơn giản là kỷ luật. Thuật toán này có thể được phân loại theo cho dù họ giảm thiểu thời gian bù đắp hoặc dịch tần số hoặc cả hai. Ví dụ, các ngành được sử dụng trong DTSS giảm thiểu thời gian chỉ bù đắp, trong khi được sử dụng trong NTP giảm thiểu thời gian và độ lệch tần số. Trong khi các thuật toán DTSS không thể loại bỏ các lỗi còn sót lại do lỗi tần số hệ thống, các thuật toán NTP là phức tạp hơn và ít tha thứ của thiết kế và thực hiện những sai lầm.
Tất cả các ngành đồng hồ có chức năng như một vòng phản hồi, với hiệu số đo sử dụng để điều chỉnh các giai đoạn đồng hồ dao động và tần số để phù hợp với nguồn đồng bộ hóa bên ngoài. Các hành vi của thông tin phản hồi loops là được hiểu rõ và mô hình của phân tích toán học.
Các tham số thiết kế quan trọng là hằng số thời gian, hoặc đáp ứng với những thay đổi bên ngoài hay bên trong thời gian hoặc tần số. Lựa chọn tối ưu của các hằng số thời gian phụ thuộc vào khoảng giữa các tin nhắn cập nhật. Nhìn chung, còn những khoảng thời gian, lớn hơn hằng số thời gian và ngược lại. Trong thực tế và với các cấu hình mạng điển hình khoảng thời gian bình chọn tối ưu khác nhau giữa một và hai mươi phút cho mạng lưới đường lối đến vài ngàn phút cho đường modem.