In the same way that carriers are f

In the same way that carriers are facing many problems in
dealing with SMS spam, academic researchers in this field
are also experiencing difficulties. For instance, the lack of
real and public databases can compromise the evaluation of
different approaches. So, although there has been significant
effort to generate public benchmark datasets for anti-spam
filtering, unlike email spam, which has available a large variety of datasets, the mobile spam filtering still has very
few corpora usually of small size. Other concern is that
established email spam filters may have their performance
seriously degraded when directly employed to dealing with
mobile spam, since the standard SMS messaging is limited
to 140 bytes, which translates to 160 characters of the English alphabet. Moreover, their text is rife with idioms and
abbreviations.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cùng một cách mà tàu sân bay đang đối mặt với nhiều vấn đề trongđối phó với tin nhắn SMS spam, các nhà nghiên cứu học tập trong lĩnh vực nàycũng đang gặp khó khăn. Ví dụ, thiếucơ sở dữ liệu thực tế và khu vực có thể thỏa hiệp đánh giáphương pháp tiếp cận khác nhau. Như vậy, mặc dù có được đáng kểcác nỗ lực để tạo ra các khu vực chuẩn datasets cho chống thư rácchọn lọc, không giống như các email rác, mà đã có sẵn một loạt lớn các datasets, lọc vẫn thư rác điện thoại di động có rấtvài corpora thường của kích thước nhỏ. Đó là mối quan tâm khácbộ lọc spam email được thành lập có hiệu suất của họnghiêm túc suy thoái khi trực tiếp sử dụng để đối phó vớithư rác điện thoại di động, vì các tiêu chuẩn gửi tin nhắn SMS có giới hạnđến 140 byte, mà dịch đến 160 ký tự trong bảng chữ cái tiếng Anh. Hơn nữa, văn bản của họ là đầy rẫy với thành ngữ vàchữ viết tắt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cùng một cách mà hãng đang phải đối mặt với nhiều vấn đề trong
đối phó với tin nhắn SMS spam, các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này
cũng đang gặp khó khăn. Ví dụ, việc thiếu các
cơ sở dữ liệu thực tế và công chúng có thể thỏa hiệp sự đánh giá của
các cách tiếp cận khác nhau. Vì vậy, mặc dù có có được đáng kể
nỗ lực để tạo ra các tập dữ liệu điểm chuẩn nào để chống thư rác
lọc, không giống như spam email, trong đó có sẵn một lượng lớn các bộ dữ liệu, lọc thư rác di động vẫn có rất
ít corpora thường có kích thước nhỏ. Mối quan tâm khác là
bộ lọc email spam đã được thiết lập có thể có hiệu suất của họ
xuống cấp nghiêm trọng khi làm việc trực tiếp để đối phó với
thư rác di động, vì các tin nhắn SMS tiêu chuẩn được giới hạn
đến 140 byte, mà dịch đến 160 ký tự của bảng chữ cái tiếng Anh. Hơn nữa, văn bản của họ là đầy rẫy những thành ngữ và
chữ viết tắt.