Notes1. The vector overlay feature

Notes
1. The vector overlay feature works best in the Orient to Time option accessed in the context menu by right-clicking in the panel.
2. To display a vector layer over the cube, use the Advanced Management subpanel within the Project panel.
3. For animation over time, we generally recommend the Orient to Time option accessed in the context menu by right-clicking in the panel.
4. Note that when the view is reset, all dimensions are moved to the middle of their range.
5. With the display of index series, it is possible to include a trend line on the graphs. Note that the moving average, moving maximum and Gaussian moving average options are all symmetric. The Theil-Sen trend is a median slope trend line that is resistant to the effects of outliers (see the Analysis tab / Series Trend Analysis panel for further details), while the linear trend is a standard least squares regression slope. Similarly, the polynomial fit is a standard least-squares polynomial where orders up to 9 are supported.
6. When index series are displayed, it is also possible to superimpose a second series using the button on the upper left of the graph. This second series can also be inverted using the new button that appears after the second series has been plotted.
7. When an index series is displayed, it can be exported to the clipboard either as text (e.g., for pasting into a spreadsheet), or as a bitmap or metafile by executing a right-click on an area of blank space on the graph (such as the banner).

Kết quả (Việt) 2:

Ghi chú
1. Các tính năng vector lớp phủ hoạt động tốt nhất trong Orient Giờ tùy chọn truy cập trong menu ngữ cảnh bằng cách kích chuột phải trong bảng điều khiển.
2. Để hiển thị một lớp vector trong khối lập phương, sử dụng các subpanel quản lý cao cấp trong bảng Project.
3. Đối với hình ảnh động theo thời gian, chúng tôi thường khuyên các Orient Giờ tùy chọn truy cập trong menu ngữ cảnh bằng cách kích chuột phải trong bảng điều khiển.
4. Lưu ý rằng khi xem là thiết lập lại, tất cả các kích thước được chuyển đến giữa phạm vi của họ.
5. Với màn hình hiển thị của chỉ số series, nó có thể bao gồm một đường xu hướng trên đồ thị. Lưu ý rằng các đường trung bình động, di chuyển tối đa và Gaussian di chuyển lựa chọn trung bình đều đối xứng. Xu hướng Theil-Sen là một dốc đường xu hướng trung bình có khả năng kháng các tác động của giá trị ngoại lai (xem bảng phân tích / panel Dòng Trend Analysis để biết thêm chi tiết), trong khi xu hướng tuyến tính là một dốc hồi quy bình phương chuẩn nhất. Tương tự như vậy, sự phù hợp đa thức là một tiêu chuẩn bình phương nhỏ nhất đa thức mà đơn đặt hàng lên đến 9 được hỗ trợ.
6. Khi hàng loạt chỉ số được hiển thị, nó cũng có thể để chồng lên một loạt thứ hai bằng cách sử dụng nút phía trên bên trái của đồ thị. Loạt thứ hai này cũng có thể được đảo ngược bằng cách sử dụng nút mới xuất hiện sau khi bộ phim thứ hai đã được vẽ.
7. Khi một loạt chỉ số được hiển thị, nó có thể được xuất khẩu vào clipboard hoặc như văn bản (ví dụ, để dán vào một bảng tính), hoặc như là một bitmap hoặc Metafile bằng cách thực hiện một nhấp chuột phải vào một vùng không gian trống trên đồ thị (ví dụ như các biểu ngữ).