Freudianism sits alongside Marxism

Freudianism sits alongside Marxism and Darwinism in the pantheon of modern theories held to be so revelatory that they not only gained the adherence of Western intelligentsia but shaped the broader culture. During the first half of the twentiethcentury, an air of intrigue and mystery hovered around Freud’s newly anointed practitioners: psychotherapists. They occupied a strange universe, speaking in a language so incomprehensible but seemingly authoritative that it alternately awed and scared the average man on the street. Psychotherapy is no longer an intellectual movement today as it once was. But in the form of modern professional “caring,” it has assumed a new role, which is to provide a peculiar sort of substitute friendship— what we might call “artificial friendship” — for lonely people in a lonely age.

Kết quả (Việt) 1:

Freudianism ngồi cùng với chủ nghĩa Mác và Darwinism trong pantheon của lý thuyết hiện đại được cho là như vậy revelatory họ không chỉ đạt được tuân thủ của trí thức phương Tây mà hình văn hóa rộng hơn. Trong nửa đầu của twentiethcentury, một không khí của âm mưu và bí ẩn bay lượn xung quanh thành phố học viên vừa được anointed của Freud: tâm lý. Họ chiếm đóng một vũ trụ lạ, nói trong một ngôn ngữ như vậy không thể hiểu nhưng dường như thẩm quyền mà nó thay phiên awed và sợ hãi người đàn ông trung bình trên đường phố. Tâm lý là không còn một phong trào trí tuệ vào ngày hôm nay vì nó đã một lần. Nhưng trong hình thức hiện đại chuyên nghiệp "chăm sóc", nó đã giả định một vai trò mới, mà là để cung cấp một loại đặc biệt của tình hữu nghị thay thế-những gì chúng tôi có thể gọi là "tình bạn nhân tạo"-đối với những người cô đơn trong một tuổi cô đơn.

Kết quả (Việt) 2:

Học thuyết Freud ngồi cùng với chủ nghĩa Mác và học thuyết Darwin trong các đền thờ các lý thuyết hiện đại được tổ chức để được như vậy mặc khải rằng họ không chỉ đạt được sự tuân thủ điều trị của trí thức phương Tây, nhưng hình văn hóa rộng lớn hơn. Trong nửa đầu của twentiethcentury, một không khí của âm mưu và bí ẩn bay lượn xung quanh các học viên mới được xức dầu của Freud: tâm lý trị liệu. Họ chiếm một vũ trụ kỳ lạ, nói bằng một ngôn ngữ rất khó hiểu nhưng dường như có thẩm quyền mà nó luân phiên kinh ngạc và sợ hãi người đàn ông trung bình trên đường phố. Tâm lý trị liệu không còn là một phong trào trí thức ngày nay như trước đây nữa. Nhưng trong hình thức hiện đại chuyên nghiệp "chăm sóc", nó đã đảm nhận một vai trò mới, đó là cung cấp một loại đặc biệt của thay friendship- những gì chúng ta có thể gọi là "hữu nghị nhân tạo" - cho những người cô đơn trong tuổi cô đơn.