India-Israel Relations are yet agai

India-Israel Relations are yet again at a new milestone with the forthcoming visit of President Reuven Rivlin to India from November 14-21. This visit is in continuation of both nations engaging in highest levels of exchanges that has recently seen the visits of Home Minister Rajnath Singh, External Affairs Minister Sushma Swaraj, Agriculture Minister Radha Mohan Singh and President Pranab Mukherjee to Israel while Israeli Defense Minister Moshe Yalon visited India in February 2015.

The build up to President Rivlin’s visit is a well-balanced policy to engage Israel as a strategic partner in developmental projects as well as in the security sphere. Home Minister Singh during his November 2014 visit communicated that ‘India and Israel share very warm and cordial bilateral relations. We look forward to strengthen it further’. Mr. Singh’s visit was exclusive to the State of Israel and did not include a customary visit to Palestine. This raised a few eyebrows and was seen as indicative of a change in India’s foreign policy stance after the present government came to power in 2014. While no official explanation was given for Mr. Singh not visiting Ramallah, avoiding a Palestinian visit may have been a culmination of choices based somewhere between pragmatic rationality and time constraints.

Coming to the present visit, reports note that a large delegation comprising of government officials and business representatives from fields as varied as agriculture, cyber security, education, energy, and water technologies would accompany President Rivlin. The delegation size indicates the intent and interest of both sides in increasing cooperation across many areas. While India-Israel trade reached a peak of USD 6.5 billion in 2011-2012, it has remained steady at USD 4.5 billion since then. This of course does not include defense and security deals which have been kept under close wraps. Conservative estimates though indicate that their value is 2 to 3 times the amount of civilian trade.

The need to give a fillip to bilateral engagement would certainly be high on the visiting team’s agenda. New arenas of cooperation would include cyber security cooperation. Prime Minister Benjamin Netanyahu had extended a proposal for close cooperation on cyber security initiatives when he met with Prime Minister Narendra Modi on the sidelines of UN General Assembly in New York in 2014. Israel is a leader in cyber security technologies.

IT giants Paypal, IBM, EMC, RSA, VMWare, General Electric, Cisco, Deutsche Telekom, Lockheed Martin, CA Technologies, McAfee, IBM and Ciscom, among others have set up cyber security research centers in the country. Israeli firm Cyber Spark is said to be in talks with TATA group, Reliance, and IITs for setting up startup incubators for cyber technology. Wipro invested USD 1.5 million in Insights Cyber Intelligence Limited recently, a firm which specializes in rapid mitigation systems. India is known to be vulnerable in terms of cyber attacks and in line with the growing threats, Indian IT officials have held discussions with their Israeli counterparts to set up cyber security initiatives that may get reaffirmation during the Presidential visit.

The recent attacks in India from across the border and the subsequent retaliation by India as witnessed in the form of surgical strikes, has again brought to attention the need to seal the difficult border areas. India would be interested in procuring Israeli laser fencing and monitoring systems in areas where physical fences cannot be placed. There is a possibility that Israel may enhance homeland security cooperation with India. It is also notable that, for the first time, a delegation of defence companies belonging to the private sector visited Israel in February 2016 to explore opportunities for strengthening collaboration.

India has also been keenly seeking cooperation on areas like food processing, storage and transport from Israel in the recent past. According to reports, 21 million tonnes of wheat every year perishes in India due to inadequate facilities. Another report noted that 133 billion Rupees worth of fruits and vegetable perish due to lack of cold chain storage facilities. Israeli post-harvest technologies could be very useful in this regard. Israeli Centres of Excellence in agriculture already are operating in India.

Due to acute water scarcity, there is scope for establishing more number of desalination projects involving public-private partnerships. IDE, a leading Israeli company in desalination, has several plants operating in India including in Tamil Nadu and Gujarat. Another Israeli company, Mekorot, has plants in Mumbai, West Bengal, and is setting up a waste water recycling plant along with a research center for water technologies in Rajasthan. In the renewable energy sector, there is considerable scope for research and development between India and Israel.

President Rivlin could probably extend an invitation to Modi to

Kết quả (Việt) 1:

Quan hệ Ấn Độ-Israel là một lần nữa tại một cột mốc mới với chuyến thăm sắp tới của chủ tịch Reuven Rivlin đến Ấn Độ từ ngày 14-21. Chuyến thăm lần này là sự tiếp nối của cả hai quốc gia tham gia vào các cấp độ cao nhất của trao đổi mới đã truy cập trang chủ bộ trưởng Rajnath Singh, bên ngoài giao bộ trưởng quang Swaraj, bộ trưởng nông nghiệp Radha Mohan Singh và tổng thống Pranab Mukherjee Israel trong khi bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Yalon viếng thăm Ấn Độ vào tháng 2 năm 2015.Xây dựng lên đến chuyến thăm của tổng thống Rivlin là một chính sách cân bằng tốt để tham gia Israel như một đối tác chiến lược trong phát triển các dự án cũng như trong lĩnh vực an ninh. Trang chủ bộ trưởng Singh trong chuyến thăm tháng 11 năm 2014 thông báo rằng ' Ấn Độ và Israel rất ấm cúng và thân mật quan hệ song phương chia sẻ. Chúng tôi mong muốn tăng cường hơn nữa '. Chuyến viếng thăm ông Singh được độc quyền cho nhà nước Israel và không bao gồm một chuyến viếng thăm quán Palestine. Điều này nêu ra một vài lông mày và được coi là chỉ của một sự thay đổi trong lập trường chính sách đối ngoại của Ấn Độ, sau khi chính phủ hiện nay lên nắm quyền vào năm 2014. Trong khi không có lời giải thích chính thức đã được trao cho ông Singh không ghé thăm Ramallah, tránh một chuyến viếng thăm Palestine có thể là một đỉnh cao của sự lựa chọn dựa trên một nơi nào đó giữa thực tế hợp lý và ràng buộc thời gian.Đến thăm hiện tại, báo cáo lưu ý rằng một phái đoàn lớn gồm các quan chức chính phủ và đại diện kinh doanh lĩnh vực đa dạng như nông nghiệp, an ninh cyber, giáo dục, năng lượng và công nghệ nước nào đi kèm với tổng thống Rivlin. Kích thước đoàn chỉ ra mục đích và lợi ích của cả hai bên trong việc gia tăng hợp tác trên nhiều lĩnh vực. Trong khi thương mại Ấn Độ-Israel đạt đến một đỉnh cao của 6,5 tỷ USD trong năm 2011-2012, nó vẫn ổn định lúc 4,5 tỷ USD kể từ đó. Điều này tất nhiên không bao gồm các thỏa thuận quốc phòng và an ninh đã được lưu giữ theo kết thúc tốt đẹp gần gũi. Bảo thủ ước tính mặc dù cho thấy rằng giá trị của họ là 2 đến 3 lần số lượng thương mại dân sự.Sự cần thiết để cung cấp cho một fillip cho các cam kết song phương chắc chắn sẽ là cao trên chương trình nghị sự của đội bóng đến thăm. Arenas mới hợp tác bao gồm hợp tác an ninh mạng. Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã mở rộng một đề nghị cho các hợp tác chặt chẽ trên mạng sáng kiến an ninh khi ông đã gặp thủ tướng Narendra Modi bên lề của Hội đồng tướng quân Liên Hiệp Quốc ở New York vào năm 2014. Israel là một nhà lãnh đạo trong công nghệ bảo mật cyber.CNTT khổng lồ Paypal, IBM, EMC, RSA, VMWare, General Electric, Cisco, Deutsche Telekom, Lockheed Martin, CA công nghệ, McAfee, IBM và Ciscom, trong số những người khác đã thành lập Trung tâm nghiên cứu an ninh mạng ở trong nước. Israel công ty Cyber Spark được gọi là trong cuộc hội đàm với TATA group, Reliance, và IITs để thiết lập khởi động Máy ấp trứng công nghệ cyber. Wipro đầu tư 1,5 triệu USD trong Insights Cyber tình báo giới hạn mới, một công ty chuyên về hệ thống nhanh chóng giảm nhẹ. Ấn Độ được biết đến là dễ bị tổn thương về tấn công và phù hợp với những mối đe dọa ngày càng tăng, quan chức Ấn Độ NÓ có tổ chức các cuộc thảo luận với các đối tác Israel để thiết lập sáng kiến an ninh mạng có thể nhận được reaffirmation trong chuyến viếng thăm Tổng thống.Các cuộc tấn công tại Ấn Độ từ qua biên giới và trả đũa tiếp theo bằng cách Ấn Độ như chứng kiến dưới hình thức phẫu thuật tấn công, một lần nữa đã mang lại sự chú ý cần phải đóng dấu các khu vực biên giới khó khăn. Ấn Độ sẽ được quan tâm trong việc mua hàng rào Israel laser và giám sát các hệ thống trong các lĩnh vực mà vật chất hàng rào không thể được đặt. Đó là một khả năng rằng Israel có thể tăng cường hợp tác an ninh nội địa với Ấn Độ. Nó cũng là đáng chú ý rằng, lần đầu tiên, một phái đoàn của công ty quốc phòng thuộc khu vực tư nhân viếng thăm Israel vào tháng 2 năm 2016 để khám phá những cơ hội để tăng cường sự hợp tác.Ấn Độ có cũng keenly tìm kiếm hợp tác trên các lĩnh vực như thực phẩm xử lý, lưu trữ và vận chuyển từ Israel trong quá khứ gần đây. Theo báo cáo, 21 triệu tấn lúa mì hàng năm perishes tại Ấn Độ do không đầy đủ tiện nghi. Một báo cáo ghi nhận 133 tỷ Rupee giá trị của trái cây và rau hư mất do thiếu Tiện nghi hành dây chuyền lạnh. Israel các công nghệ sau thu hoạch có thể rất hữu ích trong lĩnh vực này. Israel các trung tâm xuất sắc trong nông nghiệp đã đang hoạt động tại Ấn Độ.Do sự khan hiếm nước cấp tính, đó là phạm vi cho thành lập thêm số khử muối dự án liên quan đến quan hệ đối tác công-tư nhân. IDE, một công ty hàng đầu của Israel ở khử muối, có một số nhà máy hoạt động tại Ấn Độ bao gồm cả trong Tamil Nadu và Gujarat. Một công ty Israel, Mekorot, có nhà máy ở Mumbai, Tây Bengal, và thiết lập một nước thải tái chế thực vật cùng với một trung tâm nghiên cứu công nghệ nước ở Rajasthan. Trong lĩnh vực năng lượng tái tạo, đó là phạm vi đáng kể cho nghiên cứu và phát triển giữa Ấn Độ và Israel.Tổng thống Rivlin có lẽ có thể mở rộng một lời mời đến Modi đến

Kết quả (Việt) 2:

Quan hệ Ấn Độ-Israel là một lần nữa tại một mốc mới với chuyến thăm sắp tới của Tổng thống Reuven Rivlin đến Ấn Độ từ 14-ngày 21 tháng mười một. Chuyến thăm này là sự tiếp nối của cả hai quốc gia tham gia vào cấp cao nhất của sàn giao dịch mà gần đây đã chứng kiến các chuyến thăm của Bộ trưởng Nội vụ Rajnath Singh, Bộ trưởng Ngoại giao Sushma Swaraj, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Radha Mohan Singh và Tổng thống Pranab Mukherjee cho Israel trong khi Bộ trưởng Quốc phòng Israel Moshe Yalon thăm Ấn Độ vào tháng Hai năm 2015.

việc xây dựng lên đến chuyến thăm của Tổng thống Rivlin là một chính sách cân bằng tốt để tham gia Israel như một đối tác chiến lược trong các dự án phát triển cũng như trong lĩnh vực an ninh. Bộ trưởng Nội vụ Singh trong chuyến thăm tháng 11 năm 2014 của ông thông báo rằng "Ấn Độ và Israel chia sẻ các mối quan hệ song phương rất ấm áp và thân mật. Chúng tôi mong muốn tăng cường hơn nữa nó '. Chuyến thăm của ông Singh là độc quyền cho Nhà nước Israel và không bao gồm một chuyến viếng thăm quán Palestine. Điều này nêu ra một vài lông mày và được xem như là dấu hiệu của một sự thay đổi trong lập trường chính sách đối ngoại của Ấn Độ sau khi chính phủ hiện nay lên nắm quyền vào năm 2014. Trong khi không có lời giải thích chính thức được trao cho ông Singh không đến thăm Ramallah, tránh một chuyến thăm Palestine có thể là một đỉnh cao của sự lựa chọn dựa trên một nơi nào đó giữa lý trí và thời gian hạn thực dụng.

đến với chuyến thăm hiện nay, báo cáo lưu ý rằng một phái đoàn lớn bao gồm các quan chức chính phủ và đại diện doanh nghiệp từ các lĩnh vực khác nhau như nông nghiệp, an ninh mạng, giáo dục, năng lượng và công nghệ nước sẽ đi cùng Tổng thống Rivlin. Kích thước đoàn chỉ ra mục đích và lợi ích của cả hai bên trong tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực. Trong khi Ấn Độ-Israel thương mại đạt mức cao nhất là 6,5 tỷ USD trong năm 2011-2012, nó vẫn ổn định ở mức 4,5 tỷ USD kể từ đó. Điều này tất nhiên không bao gồm giao dịch quốc phòng, an ninh đã được giữ bí mật gần gũi. Ước tính bảo thủ dù chỉ ra rằng giá trị của họ là 2-3 lần số lượng thương mại dân sự.

Sự cần thiết phải cung cấp cho một cái búng tay để tham gia song phương chắc chắn sẽ cao trên chương trình nghị sự của đội khách. Đấu trường mới của sự hợp tác sẽ bao gồm hợp tác an ninh không gian mạng. Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã mở rộng thêm một đề nghị hợp tác chặt chẽ về các sáng kiến an ninh mạng khi ông gặp với Thủ tướng Narendra Modi bên lề Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tại New York vào năm 2014. Israel là một nhà lãnh đạo trong các công nghệ an ninh mạng.

IT khổng lồ Paypal, IBM , EMC, RSA, VMWare, General Electric, Cisco, Deutsche Telekom, Lockheed Martin, CA Technologies, McAfee, IBM và Ciscom, trong số những người khác đã thành lập trung tâm nghiên cứu an ninh mạng trong nước. Công ty Israel Cyber Spark được cho là trong cuộc đàm phán với nhóm TATA, Reliance, và IITs lập vườn ươm khởi động cho công nghệ máy tính. Wipro đã đầu tư 1,5 triệu USD trong Insights Cyber Intelligence TNHH Gần đây, một công ty chuyên về các hệ thống giảm thiểu nhanh chóng. Ấn Độ được biết đến là dễ bị tổn thương về các cuộc tấn công không gian mạng và phù hợp với các mối đe dọa ngày càng tăng, các quan chức CNTT Ấn Độ đã tổ chức các cuộc thảo luận với các đối tác Israel của họ để thiết lập các sáng kiến an ninh mạng có thể được tái khẳng định trong chuyến thăm của Tổng thống.

Các cuộc tấn công gần đây ở Ấn Độ từ qua biên giới và các sự trả đũa sau đó của Ấn Độ đã chứng kiến trong các hình thức đình công phẫu thuật, đã một lần nữa mang đến sự chú ý cần thiết để niêm phong khu vực biên giới khó khăn. Ấn Độ sẽ được quan tâm trong việc mua hàng rào bằng laser Israel và hệ thống giám sát tại các khu vực hàng rào vật lý không thể được đặt. Có một khả năng rằng Israel có thể tăng cường hợp tác an ninh nội địa với Ấn Độ. Nó cũng đáng chú ý là, lần đầu tiên, một phái đoàn của các công ty quốc phòng thuộc khu vực tư nhân đã đến thăm Israel vào tháng Hai năm 2016 để tìm kiếm cơ hội cho việc tăng cường hợp tác.

Ấn Độ cũng đã được sâu sắc tìm kiếm hợp tác trên các lĩnh vực như chế biến thực phẩm, bảo quản và vận chuyển từ Israel trong thời gian qua. Theo báo cáo, 21 triệu tấn lúa mì mỗi năm trôi dạt ở Ấn Độ do thiết bị không đủ. Một báo cáo khác cho rằng 133 tỷ Rupees giá trị của các loại trái cây và rau hư mất do thiếu phương tiện bảo quản dây chuyền lạnh. Công nghệ sau thu hoạch của Israel có thể sẽ rất hữu ích trong vấn đề này. Trung tâm của Israel xuất sắc trong sản xuất nông nghiệp đã được hoạt động tại Ấn Độ.

Do sự khan hiếm nước cấp tính, có phạm vi để thiết lập số lượng nhiều hơn các dự án khử muối có liên quan đến quan hệ đối tác công-tư. IDE, một công ty của Israel dẫn đầu trong khử muối, có một số nhà máy đang hoạt động tại Ấn Độ bao gồm trong Tamil Nadu và Gujarat. Một công ty của Israel, Mekorot, có nhà máy ở Mumbai, West Bengal, và đang thiết lập một nhà máy tái chế nước thải cùng với một trung tâm nghiên cứu công nghệ nước ở Rajasthan. Trong lĩnh vực năng lượng tái tạo, có phạm vi đáng kể cho nghiên cứu và phát triển giữa Ấn Độ và Israel.

Tổng thống Rivlin có thể có thể mở rộng một lời mời để Modi để