For example, repairs to a machine c

For example, repairs to a machine costing $150 should be treated as revenue expenditure, and debited to a repairs account. If, instead, the repair costs are added to the cost of the non-current asset (capital expenditure) an error of principle would have occurred. As a result, although total debits still equal total credits, the repairs account is $150 less than it should be and the cost of the non-current asset is $150 greater than it should be.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, sửa chữa một máy tính mà chi phí $150 nên được coi là chi phí doanh thu, và ghi nợ tài khoản sửa chữa. Nếu, thay vào đó, các chi phí sửa chữa được bổ sung vào chi phí của tài sản-hiện tại (thủ đô chi tiêu) lỗi của nguyên tắc nào đã xảy ra. Kết quả là, mặc dù tất cả các ghi nợ vẫn bằng tất cả các khoản tín dụng, tài khoản sửa chữa là $150 ít hơn nó nên và chi phí của các tài sản hiện tại Phòng Không $150 lớn hơn nó nên.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, việc sửa chữa một máy trị giá $ 150 phải được coi là chi phí doanh thu, và ghi nợ vào tài khoản sửa chữa. Nếu, thay vào đó, các chi phí sửa chữa được cộng vào nguyên giá của tài sản phi hiện tại (chi phí vốn) một lỗi của nguyên tắc này đã xảy ra. Kết quả là, mặc dù tổng nợ tiền vẫn tổng số tín chỉ bằng nhau, hạch toán sửa chữa là 150 $ ít hơn nó nên được và chi phí của các tài sản phi hiện tại là 150 $ lớn hơn nó nên được.