II GENERAL DESIGN CRITERIAThe plant

II GENERAL DESIGN CRITERIA
The plant will be designed to good engineering practice where all reasonable steps are taken to ensure
safe and sanitary plant operation. The plant will be provided with adequate possibilities for inspection and
cleaning of the individual parts.
Cleaning in place will not be less than 1.5 m/s in process piping. Some flow velocities in the CIP plant may
be slower in certain programs as the object line size or equipment capacities will be the sizing factor.
Process instruments are delivered including a factory certificate.
If an alternative component or solution of similar quality and capacity should be preferred by GEA during
detailed engineering, then GEA is free to deliver such a component / solution.
Construction materials are as followed.
Process piping SS304 for VCO process including cream reception, all non-product contact surface and
support materials SS304. CIP Plant piping will be SS316L.
Gaskets and flexible connections are made of food grade material. The material for all other parts is
selected to suit optimal performance.
Other items like RHS square pipes for pipe bridges and frames of platforms in process area are made of
stainless steel, quality AISI 304.
Some surfaces will be painted or will be made of plastic (gear boxes, control modules, actuators etc.)
Cladding material is AISI 304 for indoor pipes and Aluminium for outdoor pipes. Cladding material for
tanks is AISI 304 for indoor and Aluminium for outdoor unless otherwise specified.
Insulation material for pipes is Rockwool or Polyurethane
For process valves, standard internal surface is Ra = 0.8µm
Pumps have a standard internal surface unless otherwise stated.

Kết quả (Việt) 1:

TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ TỔNG HỢP IINhà máy sẽ được thiết kế để thực hành kỹ thuật tốt, nơi tất cả các bước hợp lý được thực hiện để đảm bảohoạt động nhà máy an toàn và vệ sinh. Nhà máy sẽ được cung cấp với đầy đủ khả năng để kiểm tra vàlàm sạch các bộ phận riêng lẻ.Làm sạch tại chỗ sẽ không là ít hơn 1,5 m/s trong quá trình đường ống. Một số vận tốc dòng chảy trong các nhà máy CIP có thểchậm hơn trong một số chương trình như kích thước đối tượng dòng hoặc năng lực thiết bị sẽ là yếu tố định cỡ.Quá trình cụ được giao trong đó có một giấy chứng nhận nhà máy sản xuất.Nếu một thay thế các thành phần hoặc giải pháp tương tự như chất lượng và năng lực nên được ưa thích bởi GEA trongchi tiết kỹ thuật, sau đó GEA là miễn phí để cung cấp một thành phần / giải pháp.Vật liệu xây dựng là như sau.Xử lý đường ống SS304 cho quá trình VCO bao gồm cả tiếp nhận kem, tất cả các bề mặt sản phẩm không liên lạc vàhỗ trợ tài liệu SS304. CIP nhà máy đường ống sẽ là SS316L.Vòng đệm và miếng linh hoạt kết nối được làm thực phẩm lớp vật liệu. Các vật liệu cho tất cả các bộ phận kháclựa chọn cho phù hợp với hiệu suất tối ưu.Các mặt hàng khác như RHS ống cho ống cầu và nền tảng trong khu vực tiến trình được khungthép không gỉ, chất lượng AISI 304.Một số bề mặt sẽ được sơn hoặc sẽ được làm bằng nhựa (bánh hộp, điều khiển mô-đun, xi-lanh v.v..)Tấm ốp vật liệu là AISI 304 hồ ống và nhôm hồ ống. Tấm ốp vật liệu choxe tăng là AISI 304 cho trong nhà và nhôm cho hồ trừ khi được chỉ rõ.Vật liệu cách nhiệt cho đường ống là Rockwool hay PolyurethaneĐối với quá trình van, bề mặt bên trong tiêu chuẩn là Ra = 0.8µmMáy bơm có một bề mặt tiêu chuẩn nội bộ trừ khi được nêu.

Kết quả (Việt) 2:

II TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ CHUNG
Nhà máy sẽ được thiết kế để thực hành kỹ thuật tốt, nơi tất cả các bước hợp lý được thực hiện để đảm bảo
vận hành nhà máy an toàn và vệ sinh. Nhà máy sẽ được cung cấp với khả năng thích hợp để kiểm tra và
làm sạch các bộ phận cá nhân.
Làm sạch tại chỗ sẽ không được nhỏ hơn 1,5 m / s trong quá trình đường ống. Một số vận tốc dòng chảy tại nhà máy CIP có thể
chậm hơn trong một số chương trình như dòng đối tượng kích thước hoặc thiết bị năng lực sẽ là yếu tố kích thước.
Cụ Process được giao bao gồm một giấy chứng nhận nhà máy.
Nếu một thành phần thay thế hoặc giải pháp về chất lượng và công suất tương tự nên được ưa thích bởi GEA trong
kỹ thuật chi tiết, sau đó GEA là miễn phí để cung cấp như một thành phần / giải pháp.
Vật liệu xây dựng là như sau.
Quy trình đường ống SS304 cho quá trình VCO bao gồm nhận hàng kem, tất cả các bề mặt tiếp xúc không sản phẩm và
tài liệu hỗ trợ SS304. CIP Nhà máy đường ống sẽ được SS316L.
Vòng đệm và kết nối linh hoạt được làm bằng vật liệu cấp thực phẩm. Các vật liệu cho tất cả các bộ phận khác được
lựa chọn để phù hợp với hiệu suất tối ưu.
Các nội dung khác như RHS ống vuông cho cầu đường ống và khung nền tảng trong lĩnh vực xử lý được làm bằng
thép không gỉ, chất lượng AISI 304.
Một số bề mặt sẽ được sơn hoặc sẽ được làm bằng nhựa (hộp số, mô-đun điều khiển, thiết bị truyền động, vv)
liệu ốp là AISI 304 cho đường ống trong nhà và nhôm cho ống ngoài trời. Liệu ốp cho
xe tăng là AISI 304 cho trong nhà và ngoài trời bằng nhôm trừ khi có quy định khác.
Liệu cách nhiệt cho đường ống là Rockwool hoặc Polyurethane
Đối với van quá trình, bề mặt bên trong tiêu chuẩn là Ra = 0.8μm
Bơm có một bề mặt nội bộ tiêu chuẩn, trừ khi có quy định khác.