Sharon feels a bit overwhelmed by a

Sharon feels a bit overwhelmed by all the information she has gathered. How is she going to organize it in a way
that makes sense and helps her determine the structure and design of the database? She pulls out a notebook
and tries to sketch a plan of action. It is not easy. She decides to give her instructor, Bill, a call. Luckily, he is in
the office and picks up the phone. She explains her dilemma, “I need a plan, some way to make sense of all this
material.”
Bill thinks for a moment and then says, “Here is what I usually do: I go through the materials and identify
all the issues with the current system. That helps me get the purpose of the database back in focus.
Usually the reason for developing a database is to fix those issues. Next, I look at all the requirements. What
exactly does the database need to do? Remember to look at it from each user’s perspective. Then I would
go through the materials and identify all the business rules. The rules can give you clues as to what data
must be included and how people will use them. Some of it can be incorporated into the database, and
some will have to be implemented in the client application that will need to be developed at some point.
Does that help?”
Sharon replies, “Enormously, I don’t know how to thank you enough.”
Bill laughs, “No problem. Just make a good database.”

Kết quả (Việt) 1:

Sharon cảm thấy một chút bị choáng ngợp bởi tất cả các thông tin mà bà đã thu thập. Làm thế nào cô ấy sẽ tổ chức một cáchđiều đó làm cho tinh thần và giúp cô xác định cấu trúc và thiết kế cơ sở dữ liệu? Cô kéo ra một máy tính xách tayvà cố gắng để phác thảo một kế hoạch hành động. Nó không phải là dễ dàng. Cô quyết định để cung cấp cho người hướng dẫn của cô, Bill, một cuộc gọi. May mắn thay, ông đang ở trongvăn phòng và chọn lên điện thoại. Cô giải thích tiến thoái lưỡng nan của mình, "tôi cần một kế hoạch, một số cách để làm cho tinh thần của tất cả điều nàyvật liệu." Bill nghĩ cho một thời điểm và sau đó nói, "đây là những gì tôi thường làm: tôi đi qua các tài liệu và xác địnhTất cả các vấn đề với hệ thống hiện thời. Điều đó giúp tôi có được mục đích của cơ sở dữ liệu trở lại trong tập trung.Thông thường, lý do cho việc phát triển cơ sở dữ liệu là để sửa chữa những vấn đề. Sau đó, tôi nhìn vào tất cả các yêu cầu. Cái gìcơ sở dữ liệu cần phải làm chính xác? Hãy nhớ để nhìn vào nó từ quan điểm của mỗi người dùng. Sau đó tôi sẽđi qua các tài liệu và xác định tất cả các quy tắc kinh doanh. Các quy tắc có thể cung cấp cho bạn những đầu mối như những gì dữ liệuphải được bao gồm và làm thế nào mọi người sẽ sử dụng chúng. Một số của nó có thể được tích hợp vào cơ sở dữ liệu, vàmột số sẽ phải được thực hiện trong các ứng dụng khách sẽ cần phải được phát triển tại một số điểm.Để mà giúp?" Sharon trả lời, "Rất nhiều, tôi không biết làm thế nào để cảm ơn đủ." Bill cười, "không có vấn đề. Chỉ cần thực hiện một cơ sở dữ liệu tốt."

Kết quả (Việt) 2:

Sharon cảm thấy một chút choáng ngợp bởi tất cả các thông tin mà cô đã thu thập được. Làm thế nào là cô sẽ tổ chức nó một cách
có ý nghĩa và giúp cô xác định cấu trúc và thiết kế cơ sở dữ liệu? Cô lôi ra một máy tính xách tay
và cố gắng phác thảo một kế hoạch hành động. Nó không phải là dễ dàng. Cô quyết định cho giảng của cô, Bill, một cuộc gọi. May mắn thay, ông đang ở trong
văn phòng và nhấc điện thoại lên. Cô giải thích tình trạng khó xử của cô, "Tôi cần một kế hoạch, một số cách để làm cho tinh thần của tất cả điều này
vật chất."
Bill nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Đây là những gì tôi thường làm: tôi đi qua các tài liệu và xác định
tất cả các vấn đề với các hệ thống hiện tại. Điều đó giúp tôi có được mục đích của cơ sở dữ liệu trở lại trong tập trung.
Thông thường các lý do cho việc phát triển một cơ sở dữ liệu là để sửa chữa những vấn đề này. Tiếp theo, tôi nhìn vào tất cả các yêu cầu. Những gì
chính xác thì cơ sở dữ liệu cần phải làm gì? Hãy nhớ nhìn vào nó từ quan điểm của mỗi người dùng. Sau đó, tôi sẽ
đi qua các tài liệu và xác định tất cả các quy tắc kinh doanh. Các quy tắc có thể cung cấp cho bạn những đầu mối như những gì dữ liệu
phải được bao gồm và cách mọi người sẽ sử dụng chúng. Một số của nó có thể được đưa vào cơ sở dữ liệu, và
một số sẽ phải được thực hiện trong các ứng dụng của khách hàng mà sẽ cần phải được phát triển tại một số điểm.
Điều đó giúp đỡ? "
Sharon trả lời," vô cùng, tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn đủ. "
Bill cười," Không có vấn đề. Chỉ cần thực hiện một cơ sở dữ liệu tốt. "