That figure, he says, tracks a rela

That figure, he says, tracks a relatively recent trend in which there are as many uncounted unemployed or underemployed workers as those counted in the official unemployment figure.
“The difference between the real and official unemployment rate had for years after the second World War never been more than about 30 percent, even in recessions,” he said. “So if your official unemployment rate was 5 percent, in real terms it might be, say, 7 percent, which isn’t great, but won’t kill your economy. What happened in the two-year lead up to the 2007 recession, though, is that for the first time the ratio went to 1-to-1 — so if your unemployment rate was 7 to 8 percent, it was really 14 to 16 percent. And that’s a huge change.”

Kết quả (Việt) 1:

Đó là con số, ông nói, theo dõi một xu hướng tương đối gần đây, trong đó có rất nhiều vô thất nghiệp hoặc underemployed người lao động như những người được tính trong con số tỷ lệ thất nghiệp chính thức."Sự khác biệt giữa tỷ lệ thất nghiệp thực tế và chính thức năm sau khi chiến tranh thế giới thứ hai không bao giờ đã nhiều hơn khoảng 30 phần trăm, ngay cả trong suy thoái," ông nói. "Vì vậy, nếu tỷ lệ thất nghiệp chính thức của bạn là 5 phần trăm, trong điều kiện thực tế nó có thể, nói, 7 phần trăm, đó không phải là tuyệt vời, nhưng sẽ không giết chết nền kinh tế của bạn. Chuyện gì xảy ra trong hai năm dẫn đến suy thoái kinh tế năm 2007, mặc dù, đó là cho lần đầu tiên tỷ lệ đến 1-1-vì vậy, nếu tỷ lệ thất nghiệp của bạn đã là 7-8 phần trăm, nó đã thực sự 14 tới 16%. "Và đó là một sự thay đổi rất lớn."

Kết quả (Việt) 2:

Con số này, ông nói, theo dõi xu hướng tương đối gần đây, trong đó có nhiều người thất nghiệp hoặc thiếu việc làm không đếm như những tính vào con số thất nghiệp chính thức.
"Sự khác biệt giữa các tỷ lệ thất nghiệp thực tế và chính thức có trong nhiều năm sau khi chiến tranh thế giới thứ hai không bao giờ được nhiều hơn khoảng 30 phần trăm, ngay cả trong thời kỳ suy thoái, "ông nói. "Vì vậy, nếu tỷ lệ thất nghiệp chính thức của bạn là 5 phần trăm, trong thực tế nó có thể là, nói, 7 phần trăm, mà không phải là rất tốt, nhưng sẽ không giết chết nền kinh tế của mình. Những gì xảy ra trong hai năm dẫn đến suy thoái kinh tế năm 2007, mặc dù là lần đầu tiên tỷ lệ đi đến 1-to-1 - vì vậy nếu tỷ lệ thất nghiệp của bạn là 7-8 phần trăm, nó đã thực sự 14-16 phần trăm . Và đó là một sự thay đổi rất lớn. "