The charges read out at Westminster

The charges read out at Westminster magistrates court alleged that as senior employees at the supermarket they had abused their seniority for personal gain. “As a senior employee of Tesco you were expected to safeguard, or not act against, the financial interest of Tesco, their shareholders, creditors, investors and potential investors … you dishonestly abused that position intending thereby to cause loss to another or to expose that person to risk of loss,” the court was told.
During a six-month period the executives concealed the fact that the retailer’s accounts contained improperly recognised income from suppliers, it was claimed. They had also hidden the firm’s true financial position from its auditors and colleagues.

Kết quả (Việt) 1:

Các khoản phí đọc tại Westminster quan tòa tòa án cáo buộc là các nhân viên cấp cao tại các siêu thị họ đã lạm dụng của thâm niên cho cá nhân đạt được. "Như là một nhân viên cao cấp của bạn được dự kiến sẽ bảo vệ, hoặc không hành động chống lại sự quan tâm tài chính của Tesco Tesco, của cổ đông, chủ nợ, các nhà đầu tư và nhà đầu tư tiềm năng... bạn dishonestly lạm dụng mà vị trí có ý định do đó gây ra các thiệt hại khác hoặc để tiếp xúc với người đó đến nguy cơ mất," tòa án đã nói.Trong một khoảng thời gian sáu tháng các nhà quản trị che giấu một thực tế rằng các nhà bán lẻ tài khoản chứa không đúng được công nhận thu nhập từ các nhà cung cấp, nó đã được tuyên bố. Họ cũng đã ẩn vị trí tài chính của công ty thật sự từ kiểm toán viên và đồng nghiệp của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Phí đọc tại tòa án tòa Westminster cho rằng là nhân viên cao cấp tại siêu thị họ đã lạm dụng thâm niên của họ cho lợi ích cá nhân. "Là một nhân viên cấp cao của Tesco bạn đã được dự kiến để bảo vệ, hoặc không hành động chống lại, các lợi ích tài chính của Tesco, cổ đông, chủ nợ, nhà đầu tư và các nhà đầu tư tiềm năng ... bạn không trung thực bị lạm dụng vị trí có ý định qua đó gây thiệt hại cho một hoặc để lộ rằng người đến nguy cơ mất ", tòa án đã nói.
trong một thời gian sáu tháng giám đốc điều hành giấu một thực tế rằng các tài khoản của nhà bán lẻ chứa thu nhập không đúng công nhận từ nhà cung cấp, nó đã được tuyên bố. Họ cũng đã giấu tình hình tài chính thực sự của công ty từ kiểm toán viên và các đồng nghiệp của mình.