Dear Sir,In reply to your advertise

Dear Sir,In reply to your advertisement in the Newspaper, I am pleased to enclose my C.V to apply for the Salesman position of your office in HCMC.From my C.V, you will see that, I graduated from Foreign Trade University with a good bachelor degree. I have a good command of Vietnam economic and social situation, and I am confident in doing business.At present, I am working for....In addition, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pressure or on far mission.I am looking forward to an interview at your office.Yours faithfully,Tran Van Toan

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir,

Trong thư trả lời để quảng cáo của bạn trong báo, tôi rất hân hạnh được gửi kèm theo CV của tôi để áp dụng cho vị trí Nhân viên bán hàng của văn phòng của bạn tại TP.HCM.

Từ CV của tôi, bạn sẽ thấy rằng, tôi tốt nghiệp Đại học Ngoại thương với tấm bằng cử nhân tốt. Tôi có một thông thạo tình hình kinh tế và xã hội Việt Nam, và tôi tự tin trong kinh doanh.

Hiện nay, tôi đang làm việc cho ....

Bên cạnh đó, tôi tích cực và nhiệt tình. Tôi sẵn sàng học hỏi và làm những gì cần để có được một công việc làm tốt ngay cả dưới áp lực hoặc trên sứ mệnh xa.

Tôi mong muốn một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của bạn.

Trân trọng,

Trần Văn Toàn

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa ngài,

Trong trả lời quảng cáo của bạn trong báo chí, tôi xin kèm theo C. V của tôi để áp dụng cho vị trí salesman của văn phòng của bạn tại TP. HCM.

Từ C. V của tôi, bạn sẽ thấy rằng, tôi tốt nghiệp đại học ngoại thương với một văn bằng cử nhân tốt. Tôi có một lệnh tốt về tình hình kinh tế và xã hội Việt Nam, và tôi tự tin trong việc kinh doanh.

Hiện nay, tôi đang làm việc cho....

Ngoài ra, tôi đang hoạt động và nhiệt tình. Tôi sẵn sàng để tìm hiểu và làm những gì cần để có được một công việc làm tốt ngay cả dưới áp lực hoặc đến nay nhiệm vụ.

Tôi mong đến một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của bạn.

Trân

Trần Văn toan

Kết quả (Việt) 3:

Thưa ngài,
Đáp lại quảng cáo của bạn trên tờ báo, tôi rất vui được kèm theo C.V của tôi để xin đăng ký cho vị trí Salesman của văn phòng ông ở HCMC.
Ở C.V của tôi, anh sẽ thấy điều đó, tôi tốt nghiệp đại học Giao thương ngoại với một bằng cử nhân tốt.Tôi nắm quyền kiểm soát tình hình kinh tế và xã hội ở Việt Nam, và tôi tự tin trong việc kinh doanh.
Hiện tại, tôi đang làm việc cho...
Ngoài ra, tôi còn năng động và nhiệt tình.Tôi sẵn sàng học hỏi và làm những gì cần thiết để hoàn thành tốt một công việc ngay cả khi có áp lực hay một nhiệm vụ xa xôi.
Tôi đang mong chờ một cuộc phỏng vấn tại văn phòng của anh.
Thân trung,
Trần Van Toad