Recent advances in the "cottonizati

Recent advances in the "cottonization" of hemp fibre could open the door to the high quality clothing market.
Hemp is produced by a distinct variety of the plant species Cannabis sativa L.which– unlike C. sativa subsp. India,better known as marijuana–contains virtually no psychoactive substances.Owing to a similar leaf shape,hemp is frequently confused with marijuana,and for that reason cultivation of the fiber plant(sometimes called "industrial hemp")is restricted
or prohibited in many countries.Once harvested and processed,however,hemp is sold worldwide for use in clothing, cordage and paper.One of the strongest vegetable fibers known, hemp is also being used increasingly in construction materials and bioplastics in automobile panels.
Almost half of the world's industrial hemp supply is grown in China, with most of the remainder being cultivated in Chile, France, the Democratic People's Republic of Korea and Spain.
Hemp grows well without the need for fungicides,herbicides and pesticides. Plants grown for fiber are planted close together,in order to produce tall,slender plants with long fibers (up to 4.5 m in length), and harvested before flowering, when fiber quality declines. After harvesting,the plants are left to dry.The fiber is extracted either through retting or using thermo-mechanical separators. Decorticated fibers are softened, cut into shorter lengths, combed and smoothed, then spun into hemp yarn by wet or dry spinning processes.
FAO data indicate that world production of hemp fiber grew from 50000 tones in 2000 to almost 90000 tones in 2005.Hemp currently accounts for less than 0.5 percent of total world production of vegetable fibers.
The re-introduction of hemp as a legal crop is a slow process and the hemp sector must expand carefully to ensure harmonization of supply and demand.To compete in the high quality clothing market hemp fibers and yarns must meet the exacting standards of the textile industry. Recent advances in the "cottonization" of hemp fiber–i.e. spinning hemp yarn and knitted fabric on conventional cotton equipment – promises to "mainstream" industrial hemp into the traditional textile supply chain.

Kết quả (Việt) 1:

Các tiến bộ gần đây trong cottonization"" của sợi gai dầu có thể mở cửa thị trường quần áo chất lượng cao. Gai dầu được sản xuất bởi một loạt các loài thực vật cần sa sativa L.which– không giống như phân loài C. sativa Ấn độ khác biệt, tốt hơn được gọi là cần sa-có hầu như không có chất psychoactive. Do một hình dạng tương tự như lá, cây gai dầu thường xuyên bị nhầm lẫn với cần sa, và cho rằng lý do ngành chăn nuôi sợi thực vật (đôi khi được gọi là "công nghiệp gai") là bị hạn chế hoặc bị cấm tại nhiều quốc gia. Sau khi thu hoạch và xử lý, Tuy nhiên, cây gai dầu được bán trên toàn thế giới để sử dụng trong quần áo, cordage và giấy. Một trong những mạnh nhất sợi thực vật nổi, gai dầu cũng đang được sử dụng ngày càng trong vật liệu xây dựng và bioplastics trong xe ô tô. Gần một nửa của thế giới công nghiệp vải gai cần sa cung cấp được trồng tại Trung Quốc, với hầu hết các phần còn lại được trồng ở Chile, Pháp, nhân dân chủ Cộng hòa Triều tiên và Tây Ban Nha. Vải gai cần phát triển tốt mà không cần cho thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu. Cây trồng cho sợi được trồng gần nhau, để sản xuất cao, các nhà máy mảnh mai với sợi dài (lên đến 4,5 m dài), và thu hoạch trước khi lúa trổ, khi chất lượng sợi từ chối. Sau khi thu hoạch, các nhà máy là trái khô. Các chất xơ được chiết xuất hoặc thông qua retting hoặc bằng cách sử dụng nhiệt-cơ khí tách. Decorticated sợi được làm mềm, cắt thành ngắn hơn độ dài, combed và smoothed, sau đó tách thành sợi gai dầu bằng quy trình ướt hay khô quay. FAO dữ liệu chỉ ra rằng thế giới sản xuất vải gai cần sa chất xơ trở nên từ 50000 tấn vào năm 2000 sang hầu như 90000 tấn trong 2005.Hemp hiện đang chiếm ít hơn 0,5 phần trăm của tất cả thế giới sản xuất rau sợi. Việc giới thiệu tái gai dầu là một loại cây trồng quy phạm pháp luật là một quá trình chậm và các lĩnh vực cây gai dầu phải mở rộng một cách cẩn thận để đảm bảo sự hài hoà của cung và cầu. Để cạnh tranh trong thị trường quần áo chất lượng cao sợi gai và sợi phải đáp ứng các tiêu chuẩn exacting của ngành công nghiệp dệt. Các tiến bộ gần đây trong cottonization"" của cây gai fiber–i.e. kéo sợi gai dầu sợi và vải dệt kim trên thiết bị thông thường bông-hứa hẹn để "chính" công nghiệp vải gai cần sa vào dệt truyền thống chuỗi cung ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Tiến bộ gần đây trong "cottonization" của sợi cây gai dầu có thể mở ra cánh cửa cho thị trường quần áo chất lượng cao.
Hemp được sản xuất bởi một loạt các khác biệt của các loài cây Cannabis sativa L.which- không giống như C. sativa subsp. Ấn Độ, đã được biết như cần sa-chứa hầu như không có substances.Owing thần đến một hình dạng tương tự như lá, cây gai dầu thường bị nhầm lẫn với cần sa, và cho rằng lý do canh tác của nhà máy sợi (đôi khi được gọi là "cây gai dầu công nghiệp") bị hạn chế
hoặc bị cấm ở nhiều countries.Once thu hoạch và chế thông thường, tuy nhiên, cây gai dầu được bán trên toàn thế giới để sử dụng trong quần áo, chão và paper.One của các sợi thực vật mạnh nhất được biết đến, cây gai dầu cũng đang được sử dụng ngày càng trong vật liệu xây dựng và nhựa sinh học trong bảng ô tô.
Gần một nửa của thế giới cung cấp cây gai dầu công nghiệp được trồng ở Trung Quốc, với hầu hết các phần còn lại được trồng ở Chile, Pháp, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên và Tây Ban Nha.
Hemp phát triển tốt mà không cần đến thuốc diệt nấm, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu. Cây trồng cho sợi được trồng gần nhau, để sản xuất cao, cây mảnh mai với sợi dài (lên đến 4,5 m chiều dài), và thu hoạch trước khi ra hoa, khi chất xơ giảm. Sau khi thu hoạch, các nhà máy còn lại để dry.The chất xơ được chiết xuất hoặc thông qua retting hoặc sử dụng dải phân cách cơ nhiệt. Sợi Decorticated được làm mềm, cắt thành chiều dài ngắn hơn, chải kỹ và làm nhẵn, sau đó xe thành sợi gai dầu bởi các quá trình kéo sợi ướt hoặc khô.
Dữ liệu của FAO chỉ ra rằng sản lượng thế giới của sợi gai dầu đã tăng từ 50.000 tấn năm 2000 lên gần 90.000 tấn trong 2005.Hemp hiện chiếm ít hơn 0,5 phần trăm tổng sản lượng thế giới của các loại sợi thực vật.
Việc tái giới thiệu của cây gai dầu là một cây pháp lý là một quá trình chậm và khu vực cây gai dầu phải mở rộng một cách cẩn thận để đảm bảo hài hòa giữa cung và demand.To cạnh tranh trong quần áo chất lượng cao sợi gai dầu thị trường và các loại sợi phải đáp ứng các tiêu chuẩn chính xác của các ngành công nghiệp dệt may. Tiến bộ gần đây trong "cottonization" của cây gai dầu sợi tức là kéo sợi gai dầu và vải dệt kim trên thiết bị bông thông thường - hứa hẹn sẽ "chính thống" cây gai dầu công nghiệp vào chuỗi cung ứng dệt truyền thống.