In the words of Secretary of State

In the words of Secretary of State John Kerry, no two countries “have worked harder, done more, and done better to try to bring themselves together and change history and change the future” than the United States and Vietnam. Since the normalization of diplomatic ties in 1995, U.S.-Vietnam relations have taken giant steps forward in nearly every area, from political and economic cooperation to expanding military and cultural ties.

Former president Bill Clinton’s historic visit to Vietnam in 2000 was one such giant step.
Undertaken to promote further healing between the two countries, the trip helped the United States and Vietnam turn a new page in their relations. In July 2013, presidents Barack Obama and Truong Tan Sang announced the launch of a bilateral comprehensive partnership, signaling the growing strategic ties between the two countries.

Policymakers in Washington today view Vietnam as a promising partner in the Asia Pacific, and leaders in both the United States and Vietnam are more optimistic than ever about the direction of their relationship. In a quickly changing and dynamic region, the two countries share increasingly common geopolitical, security, and economic interests.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những lời của ngoại trưởng John Kerry, không có hai nước "đã làm việc khó hơn, làm được nhiều hơn và làm tốt hơn cố gắng để mang lại cho bản thân mình với nhau và thay đổi lịch sử và thay đổi tương lai" hơn so với Hoa Kỳ và Việt Nam. Kể từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao năm 1995, quan hệ Mỹ-Việt Nam đã thực hiện giant bước chuyển tiếp trong gần như mọi lĩnh vực, từ chính trị và kinh tế hợp tác để mở rộng quan hệ quân sự và văn hóa.Cựu tổng thống Bill Clinton's historic chuyến thăm Việt Nam trong năm 2000 là một trong những bước khổng lồ như vậy.Thực hiện để thúc đẩy chữa bệnh hơn nữa giữa hai nước, các chuyến đi đã giúp Hoa Kỳ và Việt Nam chuyển một trang mới trong quan hệ của họ. Vào tháng 7 năm 2013, tổng thống Barack Obama và trương tấn Sang đã thông báo sự ra mắt của một quan hệ đối tác toàn diện song phương, tín hiệu phát triển quan hệ chiến lược giữa hai quốc gia.Hoạch định chính sách ở Washington hôm nay xem Việt Nam là một đối tác đầy hứa hẹn ở Châu á Thái Bình Dương, và các lãnh đạo tại Hoa Kỳ và Việt Nam đang lạc quan hơn hơn bao giờ hết về sự chỉ đạo của mối quan hệ của họ. Trong một khu vực năng động và thay đổi một cách nhanh chóng, hai nước chia sẻ ngày càng phổ biến về địa chính trị, an ninh và lợi ích kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Theo lời của Ngoại trưởng John Kerry, không có hai nước "đã làm việc chăm chỉ hơn, làm nhiều hơn, và làm tốt hơn để cố gắng mang lại cho mình với nhau và thay đổi lịch sử và thay đổi tương lai" hơn Hoa Kỳ và Việt Nam. Kể từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao năm 1995, quan hệ Mỹ-Việt Nam đã có những bước tiến dài trong gần như mọi lĩnh vực, từ hợp tác chính trị và kinh tế để mở rộng quan hệ quân sự và văn hóa.

Chuyến thăm lịch sử Cựu tổng thống Bill Clinton đến Việt Nam trong năm 2000 là một bước khổng lồ như vậy .
Được thực hiện để thúc đẩy chữa bệnh hơn nữa giữa hai nước, chuyến đi đã giúp Hoa Kỳ và Việt Nam lần lượt một trang mới trong quan hệ của họ. Vào tháng Bảy năm 2013, Chủ tịch Barack Obama và Trương Tấn Sang đã thông báo sự ra mắt của một quan hệ đối tác toàn diện song phương, báo hiệu các mối quan hệ chiến lược ngày càng tăng giữa hai nước.

Hoạch định chính sách ở Washington ngày nay xem Việt Nam như một đối tác đầy hứa hẹn trong khu vực châu Á Thái Bình Dương, và các nhà lãnh đạo ở cả Hoa Kỳ và Việt Nam có nhiều lạc quan hơn bao giờ hết về hướng đi của mối quan hệ của họ. Trong một khu vực thay đổi nhanh chóng và năng động, hai nước chia sẻ địa chính trị ngày càng phổ biến, an ninh và lợi ích kinh tế.