It can make you feel like your life

It can make you feel like your life isn’t as cool as everyone else’s. Social psychologist Leon Festinger observed that people are naturally inclined to engage in social comparison. To answer a question like “Am I doing better or worse than average?” you need to check out other people like you. Facebook is a quick, effortless way to engage in social comparison, but with even one glance through your News Feed you might see pictures of your friends enjoying a mouth-watering dinner at Chez Panisse, or perhaps winning the Professor of the Year award at Yale University. Indeed, a study by Chou and Edge (2012) found that chronic Facebook users tend to think that other people lead happier lives than their own, leading them to feel that life is less fair.
It can lead you to envy your friends’ successes. Did cousin Annabelle announce a nice new promotion last month, a new car last week, and send a photo from her cruise vacation to Aruba this morning? Not only can Facebook make you feel like you aren’t sharing in your friends’ happiness, but it can also make you feel envious of their happy lives. Buxmann and Krasnova (2013) have found that seeing others’ highlights on your News Feed can make you envious of friends’ travels, successes, and appearances. Additional findings suggest that the negative psychological impact of passively following others on Facebook is driven by the feelings of envy that stem from passively skimming your News Feed.
It can lead to a sense of false consensus. Sit next to a friend while you each search for the same thing on Google. Eli Pariser, author of The Filter Bubble (2012), can promise you won’t see the same search results. Not only have your Internet searches grown more personalized, so have social networking sites. Facebook’s sorting function places posts higher in your News Feed if they’re from like-minded friends—which may distort your view of the world (Constine, 2012). This can lead you to believe that your favorite political candidate is a shoe-in for the upcoming election, even though many of your friends are saying otherwise…you just won’t hear them.

Kết quả (Việt) 1:

Nó có thể làm cho bạn cảm thấy như cuộc sống của bạn không phải là làm mát như mọi người khác. Nhà tâm lý học xã hội Leon Festinger quan sát thấy rằng mọi người đang tự nhiên nghiêng để tham gia vào xã hội so sánh. Để trả lời một câu hỏi như "Tôi đang tốt hơn hoặc tồi tệ hơn là?" bạn cần phải kiểm tra những người khác giống như bạn. Facebook là một cách nhanh chóng, dễ dàng để tham gia vào xã hội so sánh, nhưng với ngay cả một thoáng qua của bạn tin tức nguồn cấp dữ liệu, bạn có thể xem hình ảnh của bạn bè của bạn thưởng thức một bữa ăn tối miệng-nước tại Chez Panisse, hoặc có lẽ chiến thắng giáo sư tại Đại học Yale. Thật vậy, một nghiên cứu của Chou và Edge (2012) tìm thấy người sử dụng Facebook mãn tính có xu hướng nghĩ rằng những người khác sống cuộc sống hạnh phúc hơn hơn mình, dẫn họ cảm thấy rằng cuộc sống là ít công bằng.Nó có thể dẫn bạn ghen tỵ những thành công của bạn bè. Người Anh em họ Annabelle đã thông báo một quảng cáo mới tốt đẹp cuối tháng, một chiếc xe mới tuần trước, và gửi một bức ảnh từ kỳ nghỉ hành trình của mình để Aruba sáng nay? Không chỉ có thể Facebook làm cho bạn cảm thấy như bạn không chia sẻ trong hạnh phúc của bạn bè, nhưng nó cũng có thể làm cho bạn cảm thấy ganh tị của cuộc sống hạnh phúc của họ. Buxmann và Drazhinskogo (2013) đã tìm thấy rằng nhìn thấy điểm nổi bật của người khác trên Feed tin tức của bạn có thể làm cho bạn ghen tị của chuyến du lịch bạn bè, thành công, và xuất hiện. Bổ sung kết quả đề nghị tác động tiêu cực của tâm lý của thụ động sau những người khác trên Facebook thúc đẩy bởi cảm giác ghen tị xuất phát từ thụ động lướt của bạn tin tức nguồn cấp dữ liệu.Nó có thể dẫn đến một cảm giác của sự đồng thuận sai. Ngồi bên cạnh một người bạn trong khi bạn mỗi tìm kiếm cho cùng một điều trên Google. Eli Pariser, tác giả của The lọc bong bóng (2012), có thể hứa hẹn bạn sẽ không thấy kết quả tìm kiếm tương tự. Không chỉ đã tìm kiếm Internet của bạn phát triển cá nhân hơn, do đó, có các trang web mạng xã hội. Facebook của phân loại bài viết nơi chức năng cao hơn trong của bạn tin tức nguồn cấp dữ liệu nếu họ giống như bạn bè-mà có thể bóp méo quan của bạn của thế giới (Constine, 2012). Điều này có thể dẫn bạn tin rằng ứng cử viên chính trị yêu thích của bạn là giày in cho cuộc bầu cử sắp tới, mặc dù nhiều người trong số bạn bè của bạn đang nói nếu không... bạn sẽ không nghe họ.

Kết quả (Việt) 2:

Nó có thể làm cho bạn cảm thấy như cuộc sống của bạn là không đẹp như mọi người khác. Tâm lý học xã hội Leon Festinger quan sát thấy rằng mọi người đang nghiêng tự nhiên để tham gia vào so sánh xã hội. Để trả lời một câu hỏi như "Tôi có làm tốt hơn hoặc tồi tệ hơn mức trung bình?", Bạn cần phải kiểm tra những người khác như bạn. Facebook là một cách nỗ lực nhanh chóng tham gia vào so sánh xã hội, nhưng với ngay cả một cái nhìn qua Tin tức Feed của bạn, bạn có thể xem hình ảnh của bạn bè của bạn thưởng thức một bữa ăn tối miệng-nước tại Chez Panisse, hoặc có lẽ là chiến thắng các giáo sư của năm tại Yale Đại học. Thật vậy, một nghiên cứu của Chou và Edge (2012) thấy rằng người dùng Facebook mãn tính có xu hướng nghĩ rằng những người khác có cuộc sống hạnh phúc hơn là của riêng của họ, khiến họ cảm thấy rằng cuộc sống là không công bằng.
Nó có thể dẫn bạn đến thành công ghen tị của bạn bè. Em họ đã Annabelle công bố khuyến mãi mới đẹp tháng trước, một chiếc xe mới tuần trước, và gửi một bức ảnh từ kỳ nghỉ hành trình của mình để Aruba sáng nay? Không chỉ có thể làm cho bạn cảm thấy Facebook như bạn không chia sẻ trong niềm hạnh phúc của bạn bè, nhưng nó cũng có thể làm cho bạn cảm thấy ghen tị với cuộc sống hạnh phúc của họ. Buxmann và Krasnova (2013) đã tìm thấy rằng khi nhìn thấy người khác nổi bật trên News Feed của bạn có thể làm cho bạn ghen tị với những người bạn "đi du lịch, thành công, và sự xuất hiện. Phát hiện thêm cho rằng tác động tâm lý tiêu cực của người khác một cách thụ động sau đây trên Facebook được định hướng bởi những cảm giác ghen tị mà xuất phát từ thụ động lướt News Feed của bạn.
Nó có thể dẫn đến cảm giác của sự đồng thuận giả. Ngồi bên cạnh một người bạn trong khi bạn từng tìm kiếm điều tương tự trên Google. Eli Pariser, tác giả của The Bubble Filter (2012), có thể hứa với bạn sẽ không thấy kết quả tìm kiếm tương tự. Không chỉ có các tìm kiếm Internet của bạn phát triển nhiều cá nhân, do đó, có các trang web mạng xã hội. Phân loại chức năng của Facebook đặt vụ cao hơn trong News Feed của bạn nếu họ đang từ như đầu óc bạn bè-mà có thể bóp méo quan điểm của bạn trên thế giới (Constine, 2012). Điều này có thể khiến bạn tin rằng đó ứng cử viên chính trị yêu thích của bạn là một đôi giày-in cho các cuộc bầu cử sắp tới, mặc dù nhiều người trong số bạn bè của bạn đang nói cách khác ... bạn chỉ cần sẽ không nghe chúng nó.