There are other regional treaties.

There are other regional treaties. The ASEAN Treaty on the Protection and Promotion of Foreign Investment contained strong provisions, but, since only approved investments
were protected by the treaty, there was sufficient room provided for regulatory control over the entry of foreign investment. The later ASEAN framework Agreement on Investments, however, created the concept of an‘ASEAN Investor’and permitted freedom of movement within the ASEAN area to the entity or person who fell within the definition. These earlier ASEAN treaties have now been replaced with a new treaty, the ASEAN Comprehensive Treaty on Investments. Other regional treaties, such as the Mercosur Agreement, create similar regional arrangements with protection granted in varying degrees to the foreign investment of the participating regional states. There is an increasing practice to negotiate free trade agreements. Some of them are bilateral, and some are regional. These agreements contain provisions on investment protection. The most spectacular of them, if it ever comes into being, will be the Free Trade Agreement of the Americas, which would cover the whole of North, Central and South America. It is, however, evident that this project for such a widespread treaty will have to be abandoned. With the economic crisis of 2008 indicating that the fervour for liberalisation has considerably diminished, enthusiasm for such treaties will abate. The notion of uncontrolled national treatment which these treaties contemplate will sit uneasily with the view that the economic crisis of 2008 will lead to increasing control over the economy.

Kết quả (Việt) 1:

Không có các điều ước quốc tế khu vực. Hiệp ước ASEAN về bảo vệ và xúc tiến đầu tư nước ngoài có quy định mạnh mẽ, nhưng, kể từ khi chỉ chấp nhận đầu tưđược bảo vệ bởi Hiệp ước, đã có đủ phòng cung cấp cho quy định kiểm soát sự xâm nhập của đầu tư nước ngoài. Khuôn khổ ASEAN sau đó Hiệp định về đầu tư, Tuy nhiên, tạo ra các khái niệm về an'ASEAN Investor'and cho phép tự do di chuyển trong khu vực ASEAN để thực thể hoặc người sử dụng rơi trong định nghĩa. Các điều ước quốc tế ASEAN trước đó bây giờ đã được thay thế bằng một hiệp ước mới, Hiệp ước toàn diện ASEAN về đầu tư. Các điều ước quốc tế khu vực, chẳng hạn như thỏa thuận Mercosur, tạo ra sự sắp xếp khu vực tương tự với bảo vệ cấp ở mức độ khác nhau để đầu tư nước ngoài khu vực Quốc tham gia. Đó là một thực tế ngày càng tăng để đàm phán Hiệp định thương mại tự do. Một số người trong số họ là song phương, và một số khu vực. Những hiệp định này chứa các quy định về đầu tư bảo vệ. Ngoạn mục nhất của họ, nếu nó bao giờ đi vào, sẽ là các thỏa thuận tự do thương mại của châu Mỹ, mà sẽ bao gồm toàn bộ Bắc, Trung và Nam Mỹ. Đó là, Tuy nhiên, rõ ràng rằng dự án này cho một hiệp ước phổ biến rộng rãi sẽ phải bị bỏ rơi. Với khủng hoảng kinh tế năm 2008 cho biết rằng cậu cho tự do hoá đã giảm đáng kể, sự nhiệt tình cho Hiệp ước như vậy sẽ abate. Khái niệm không kiểm soát được điều trị quốc gia Hiệp ước những suy niệm sẽ ngồi uneasily với quan điểm rằng cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008 sẽ dẫn đến tăng quyền kiểm soát nền kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Có điều ước khác trong khu vực. Hiệp ước ASEAN về bảo vệ và khuyến khích đầu tư nước ngoài có quy định mạnh mẽ, nhưng, kể từ khi khoản đầu tư được phê duyệt chỉ
được bảo vệ bởi các hiệp ước, có đủ phòng được cung cấp để kiểm soát điều tiết về sự xâm nhập của đầu tư nước ngoài. Các sau Hiệp định khung ASEAN về đầu tư, tuy nhiên, tạo ra các khái niệm về an'ASEAN Investor'and được phép tự do đi lại trong khu vực ASEAN để các đơn vị hoặc người đã ngã xuống trong định nghĩa. Những điều ước ASEAN trước đó đã được thay thế bằng một hiệp ước mới, Hiệp ước toàn diện ASEAN về đầu tư. Điều ước quốc tế khác trong khu vực, như Hiệp định Mercosur, tạo thoả thuận khu vực tương tự với bảo vệ cấp ở mức độ khác nhau để đầu tư nước ngoài của các nước trong khu vực tham gia. Có một thực tế ngày càng tăng để đàm phán hiệp định thương mại tự do. Một số trong số đó là song phương, và một số khu vực. Các thỏa thuận này có quy định về bảo hộ đầu tư. Ngoạn mục nhất của họ, nếu nó bao giờ đi vào được, sẽ là Hiệp định Thương mại Tự do của Mỹ, trong đó sẽ bao gồm toàn bộ miền Bắc, Trung và Nam Mỹ. Đó là, tuy nhiên, rõ ràng rằng dự án này cho một hiệp ước trên diện rộng như vậy sẽ phải bị bỏ rơi. Với cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008 cho thấy sự nhiệt tình cho tự do hóa đã giảm đáng kể, nhiệt tình cho điều ước đó sẽ giảm đi. Các khái niệm về đối xử quốc gia không kiểm soát được mà những điều ước chiêm ngưỡng sẽ ngồi không thoải mái với quan điểm cho rằng cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008 sẽ dẫn đến gia tăng kiểm soát đối với nền kinh tế.