Right of use In consideration for p

Right of use
In consideration for payment of an agree purchase price ( or when the products are delivered at the latest ) Decoufle Sarl grants the licensee the non-exclusive, limited and non-transferrable right to use the software products and their documentation in the accordance with the contract within the licensee’s company. The right of use applies to the actual scope of software use. The licensee is not entitled to give the software to third parties. The exception is the passing on of integrated software when selling complete machines provided an indication is given as to the copyrights and right of exploitation of Decoufle Sarl or the software authors

Kết quả (Việt) 1:

Bên phải của sử dụng Trong xem xét thanh toán của giá mua đồng ý một (hoặc khi các sản phẩm được phân phối tại mới nhất) Decoufle Sarl cấp người được cấp phép không độc quyền, hạn chế và không transferrable quyền sử dụng các sản phẩm phần mềm và tài liệu của họ phù hợp với hợp đồng trong công ty của người được cấp phép. Quyền sử dụng áp dụng cho phạm vi thực tế của việc sử dụng phần mềm. Người được cấp phép không được dùng để cung cấp cho phần mềm cho bên thứ ba. Ngoại lệ là việc thông qua ngày của phần mềm tích hợp khi bán đầy đủ máy cung cấp một dấu hiệu được đưa ra như bản quyền và quyền khai thác Decoufle Sarl hoặc các tác giả phần mềm

Kết quả (Việt) 2:

Quyền sử dụng
Trong xem xét thanh toán một giá mua đồng ý (hoặc khi sản phẩm được giao chậm nhất) Decoufle Sarl cấp được cấp phép quyền không độc quyền, hạn chế và không chuyển nhượng để sử dụng các sản phẩm phần mềm và tài liệu của họ trong theo hợp đồng trong công ty của cấp phép. Quyền sử dụng áp dụng đối với phạm vi thực tế của việc sử dụng phần mềm. Người được cấp phép không được quyền cung cấp cho các phần mềm cho bên thứ ba. Trường hợp ngoại lệ là việc thông qua trên các phần mềm tích hợp khi bán máy hoàn chỉnh cung cấp một dấu hiệu được cho là đến quyền tác giả và quyền khai thác của Decoufle Sarl hoặc các tác giả phần mềm