HPLC (Shimadzu, Nhật Bản) was emplo

HPLC (Shimadzu, Nhật Bản) was employed to analyze sugars and ethanol concentration, which were determined with a refraction index detector and an Aminex HPX-87H column (300 x 7.8 mm, Bio-Rad, USA). The detection conditions were 5 µM sulfuric acid mobile phase, 50 _C column temperature, 20 ll injection volume and 0.8 ml/min flow rate (Lee et al., 2011a; Kim et al., 2013a). The ethanol yield was calculated as a percentage of a maximum theoretical ethanol yield of 0.51 g ethanol per gram of glucose, which is a typical calculation method used in previous researches (Zhang et al., 2011).

Kết quả (Việt) 1:

Hệ HPLC (Shimadzu, Nhật Bản) được sử dụng để phân tích đường và nồng độ cồn, mà đã được xác định với một máy dò chỉ số khúc xạ và một cột Aminex HPX - 87H (300 x 7.8 mm, Bio-Rad, Hoa Kỳ). Các điều kiện phát hiện là 5 giai đoạn di động axít sulfuric μm, 50 _C cột nhiệt độ, 20 ll tiêm khối lượng và tốc độ dòng chảy cách 0.8 ml/phút (Lee et al., 2011a; Kim et al., 2013a). Sản lượng ethanol đã được tính toán như là một tỷ lệ phần trăm của một năng suất tối đa lý thuyết ethanol 0,51 g ethanol mỗi gam của glucose, mà là một phương pháp tính toán thông thường được sử dụng trong nghiên cứu trước đó (trương và ctv., năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

HPLC (Shimadzu, Nhật Bản) đã được sử dụng để phân tích đường và nồng độ ethanol, được xác định bằng một máy dò chỉ số khúc xạ và một cột Aminex HPX-87H (300 x 7.8 mm, Bio-Rad, USA). Các điều kiện phát hiện được 5 mM axit sulfuric pha động, nhiệt độ 50 cột _C, 20 ll khối lượng tiêm và 0,8 ml / min tốc độ dòng chảy (Lee et al, 2011a;.. Kim et al, 2013a). Sản lượng ethanol đã được tính toán như là một tỷ lệ phần trăm của một sản lượng ethanol lý thuyết tối đa 0,51 g ethanol mỗi gram glucose, mà là một phương pháp tính toán điển hình được sử dụng trong nghiên cứu trước đây (Zhang et al., 2011).