Dear Sir/ Madam, I am contacting yo

Dear Sir/ Madam,

I am contacting you concerning AIP information. Our company “Reni Aviation” is currently working on an automation process for permit applications and we are updating our databases based on AIP information. Unfortunately I noticed that the eAIP of Vietnam is not accessible to the public. Is it possible to purchase/ receive an username and password?
Otherwise I would like to ask you if it is possible to send me an email containing the complete current version ór the following specific sections:
 Part GEN 1
 Part GEN 4
 Part AD 1.3

Besides this I am wondering if you can provide me with the contact details of the person responsible for the permit application department. In due time, we would like to contact him/ her to coordinate and improve our automated system for use by authorities.

In case of any further questions about our firm or project, don’t hesitate to contact me.

Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir / Madam,

tôi đang liên hệ với bạn liên quan đến thông tin AIP. Công ty chúng tôi "Reni hàng không" hiện đang làm việc trên một tự động hóa quá trình cho các ứng dụng giấy phép và chúng tôi đang cập nhật cơ sở dữ liệu của chúng tôi dựa trên thông tin AIP. Thật không may, tôi nhận thấy rằng eAIP của Việt Nam không phải là có thể truy cập cho công chúng. Là nó có thể để mua / nhận được một tên người dùng và mật khẩu?
Nếu không tôi muốn hỏi bạn nếu nó có thể gửi cho tôi một email có chứa ór Phiên bản hiện tại hoàn thành phần cụ thể sau:
 phần GEN 1
 phần GEN 4
 phần quảng cáo 1.3

bên cạnh đó tôi tự hỏi nếu bạn có thể cung cấp cho tôi với các chi tiết liên lạc của người chịu trách nhiệm cho bộ ứng dụng giấy phép. Do trong thời gian, chúng tôi muốn liên hệ với anh ta / cô để phối hợp và cải thiện hệ thống tự động của chúng tôi để sử dụng bởi chính quyền.

trong trường hợp bất kỳ câu hỏi thêm về công ty hoặc dự án của chúng tôi, vui lòng liên hệ với tôi

bạn trân trọng,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, tôi đang liên hệ với bạn liên quan đến thông tin AIP. Công ty chúng tôi "Reni hàng không" hiện đang làm việc trên một quá trình tự động hóa cho các ứng dụng giấy phép và chúng tôi đang cập nhật cơ sở dữ liệu của chúng tôi dựa trên thông tin AIP. Đáng tiếc là tôi nhận thấy rằng các eAIP của Việt Nam là không thể truy cập cho công chúng. ? Là nó có thể mua / nhận được một tên đăng nhập và mật khẩu Nếu không, tôi muốn hỏi bạn nếu có thể gửi cho tôi một email có chứa các phiên bản đầy đủ hiện tại hoặc các phần cụ thể như sau:  Phần GEN 1  Phần GEN 4  Phần AD 1.3 Bên cạnh đó, tôi tự hỏi nếu bạn có thể cung cấp cho tôi với các chi tiết liên lạc của người chịu trách nhiệm cho các bộ phận xin cấp giấy phép. Trong thời gian do, chúng tôi muốn liên hệ với anh / cô ấy phối hợp và cải thiện hệ thống tự động của chúng tôi sử dụng cho các cơ quan chức năng. Trong trường hợp của bất kỳ thắc mắc gì về công ty, dự án của chúng tôi, đừng ngần ngại liên hệ với tôi. Trân trọng,