hard to master for those who have a

hard to master for those who have already grasped
the basics of HTML. A description of HTML and
XHTML programming is beyond the scope of this
article, however, a useful article on the basics of
HTML and website design for radiologists is available
elsewhere.11 In addition there are several
other useful resources available on HTML programming
and website design available on the internet.12–14
Those with no knowledge of HTML should
not despair as there are a variety of other methods
for producing web pages that require no programming
knowledge and these will be detailed later in
the article.
Cascading style sheets
Another recent development in HTML programming
has seen the addition of so-called cascading style
sheets (CSS).15 A style sheet consists of a set of rules
governing how a web browser displays the style and
layout of a particular web page. CSS files allow the
design of multiple web pages to be controlled at the
same time and can be embedded within a HTML
document or saved independently on the web
server. This approach has a number of benefits:
HTML code can be kept simple allowing for faster
loading of web pages; sites are easier to maintain as
content can be updated rapidly without altering the
design layout, or the appearance of multiple web
pages can be rapidly changed by alteration of the
CSS; accessibility is improved because different
style sheets can be specified for different viewing
environments (e.g., viewing a web page on a mobile
phone or personal data assistant compared with
viewing on a conventional computer). Those who
would like a demonstration of what can be
accomplished visually using CSS-based web design
should visit the CSS Zen Garden website (www.
csszengarden.com; Fig. 5). It seems advisable, for
anyone who has experience of HTML programming
looking to develop a new website to use the
advanced capabilities of XHTML and CSS.
Types of website
Websites can be divided into basic static and more
complex, dynamic sites. A static website has
content that does not change unless updated.
Static web pages are created as HTML documents
containing images and text and are served and
displayed as written. Conversely, a dynamic
website may contain frequently changing information
such as a news items, may be interactive,
e.g., drop-down menus or may have complex
animations. There are two ways in which a dynamic
web page can be created, either using client-side or
server-side scripting.
Client-side scripting
Client-side scripting generally refers to the class of
computer programs on the Web which are executed
by the user’s web browser, instead of server-side
(on the Web server). This type of computer
Figure 3 Screenshot from an example open source web server, available at apache.org.
380 R.W. Perriss et al.
programming enables web pages to be scripted;
that is, to have different and changing content
depending on user input, environmental conditions
(such as the time of day), or other variables.
Additional information is embedded within the
HTML file which is read and acted upon by the
web browser. For example, the version of web
browser in use may alter how the website is
displayed and certain parts of the page may be
ignored in browsers with a smaller viewing window.
Alternatively certain image effects can be programmed
to occur when the mouse is moved over a
specific part of the page. Scripts can also be used
when a form is filled out online to ensure that all
required fields have been entered before submission.
The Royal College of Radiologist’s (RCR)
website (www.rcr.ac.uk) uses client side scripting
to allow display of drop-down menus on the lefthand
side of the screen when the mouse is moved
over each heading. The most commonly used
language for client side scripting is JavaScript.
Client-side scripting can occasionally lead to
problems because different web browsers may
understand or implement these scripts in different
ways. For anyone who is interested in how the web
page they are viewing has been written, simply right
clicking the mouse within a blank part of the page
and selecting “View source” from the menu will
allow the raw HTML data to be displayed in
Notepad, the standard text editor installed on all
Figure 4 Screenshots showing (a) simple HTML written
in a text editor (Notepad) and then saved as an html file.
(b) How the HTML file appears when viewed in a web
browser (Microsoft Internet Explorer).
Figure 5 Two screenshots from the CSS Zen Garden
website demonstrating what can be achieved with
cascading style sheets. Both webpages have the same
XHTML but different style sheets.
Understanding the internet, website design and intranet development 381
Windows-based computers. Many web designers
learn how to write client-side scripts partly by
examining the source code from other web pages.
Server-side scripting
In contrast, server-side scripts are executed by the
web server when t

Kết quả (Việt) 1:

khó khăn để làm chủ đối với những người đã nắmkhái niệm cơ bản HTML. Một mô tả của HTML vàLập trình XHTML là vượt ra ngoài phạm vi nàyBài viết, Tuy nhiên, một bài viết hữu ích về những căn bản củaThiết kế HTML và các trang web cho mật có sẵnElsewhere.11 ngoài ra có rất nhiềutài nguyên hữu ích khác có sẵn trên chương trình HTMLvà thiết kế trang web có sẵn trên internet.12–14Những người không có kiến thức về HTML nêntuyệt vọng vì có rất nhiều phương pháp khácsản xuất trang web đòi hỏi no lập trìnhkiến thức và những sẽ được chi tiết sau này trongCác bài viết.Cascading style sheetsMột phát triển gần đây trong lập trình HTMLđã thấy sự bổ sung của cái gọi là cascading styleSheets (CSS).15 một tấm phong cách bao gồm một tập các quy tắcáp dụng như thế nào một trình duyệt web hiển thị các phong cách vàcách bố trí của một trang web cụ thể. CSS tập tin cho phép cácthiết kế của nhiều trang web để được kiểm soát ở cáccùng thời gian và có thể được nhúng trong một HTMLtài liệu hoặc lưu một cách độc lập trên webHệ phục vụ. Cách tiếp cận này có một số lợi ích:Mã HTML có thể được giữ đơn giản cho phép nhanh hơntải của các trang web; Các trang web dễ dàng hơn để duy trì donội dung có thể được cập nhật nhanh chóng mà không thay đổi cácthiết kế bố trí hoặc sự xuất hiện của nhiều trang webTrang có thể thay đổi nhanh chóng bởi sự thay đổi của cácCSS; khả năng tiếp cận được cải thiện vì khác nhauphong cách tấm có thể được chỉ định cho xem khác nhaumôi trường (ví dụ, xem một trang web trên một điện thoại di độngđiện thoại hoặc dữ liệu cá nhân trợ lý so vớixem trên một máy tính thông thường). Với những ngườimuốn có một cuộc biểu tình của những gì có thểthực hiện trực quan bằng cách sử dụng CSS Dựa trên web thiết kếnên truy cập vào trang web CSS Zen Garden (www.csszengarden.com; Hình 5). Có vẻ như khuyến khích, chobất cứ ai có kinh nghiệm lập trình HTMLTìm cách để phát triển một trang web mới để sử dụng cácnâng cao khả năng của XHTML và CSS.Trong số các loại trang webTrang web có thể được chia thành cơ bản tĩnh và nhiều hơn nữaCác trang web động, phức tạp. Có một trang web tĩnhnội dung mà không thay đổi trừ khi Cập Nhật.Các trang web tĩnh được tạo ra như là tài liệu HTMLcó chứa hình ảnh và văn bản và được phục vụ vàHiển thị như bằng văn bản. Ngược lại, là một động lựcTrang web có thể chứa thông tin thường xuyên thay đổichẳng hạn như một tin bài, có thể tương tác,Ví dụ, trình đơn thả xuống hoặc có thể có phức tạphình ảnh động. Có hai cách trong đó một động lựcTrang web có thể được tạo ra, hoặc là sử dụng client-side hoặcServer-side scripting.Client-side scriptingClient-side scripting thường đề cập đến các lớp họcchương trình máy tính trên Web được thực hiệnbởi trình duyệt web của người dùng, thay vì phía máy chủ(trên máy chủ Web). Đây là loại máy tínhHình 3 ảnh chụp màn hình từ một ví dụ mở nguồn máy chủ web, có sẵn tại apache.org.380 R.W. Perriss et al.chương trình cho phép các trang web để được scripted;đó là, có nội dung khác nhau và thay đổitùy thuộc vào người dùng nhập vào, điều kiện môi trường(chẳng hạn như thời gian trong ngày), hoặc các biến khác.Thông tin bổ sung được nhúng trong cácTệp HTML mà đọc và đã hành động theo bởi cáctrình duyệt web. Ví dụ, các phiên bản của trang webCác trình duyệt sử dụng có thể thay đổi như thế nào các trang webHiển thị và một số phần của trang có thểbỏ qua trong các trình duyệt với một cửa sổ xem nhỏ hơn.Ngoài ra một số hiệu ứng hình ảnh có thể được lập trìnhxảy ra khi con chuột được di chuyển mộtcụ thể là một phần của trang. Script cũng có thể được sử dụngKhi một hình thức điền trực tuyến để đảm bảo rằng tất cảCác trường bắt buộc đã được nhập trước khi nộp hồ sơ.The Royal College of Radiologist của (RCR)Trang web (www.rcr.ac.uk) sử dụng client side scriptingđể cho phép hiển thị các trình đơn thả xuống trên lefthandbên màn hình khi chuột di chuyểntrong mỗi nhóm. Được sử dụng phổ biến nhấtngôn ngữ cho khách hàng là JavaScript.Client-side scripting có thể đôi khi dẫn đếnvấn đề bởi vì trình duyệt web khác nhau có thểhiểu hoặc thực hiện các script ở khác nhaucách. Cho bất cứ ai quan tâm đến việc làm thế nào các trang webTrang họ đang xem đã có văn bản, chỉ đơn giản là đúngcách nhấp chuột trong một phần trống của trangvà chọn "Xem mã nguồn" từ trình đơn sẽcho phép các dữ liệu HTML thô sẽ được hiển thị trongNotepad, trình soạn thảo văn bản chuẩn được cài đặt trên tất cảHình 4 ảnh chụp màn hình hiển thị (a) đơn giản HTML viếttrong một trình soạn thảo văn bản (Notepad) và sau đó lưu dưới dạng tệp html.(b) làm thế nào các tập tin HTML sẽ xuất hiện khi được xem trong một trang webtrình duyệt (Microsoft Internet Explorer).Hình 5 hai ảnh chụp màn hình từ CSS Zen GardenTrang web chứng minh những gì có thể đạt được vớicascading style sheets. Các trang web đều có cùng mộtXHTML nhưng tấm phong cách khác nhau.Hiểu biết về internet, trang web thiết kế và trang mạng Intranet về phát triển 381Máy tính dựa trên Windows. Nhiều nhà thiết kế webTìm hiểu làm thế nào để viết kịch bản phía máy khách một phần bởikiểm tra mã nguồn từ các trang web khác.Server-side scriptingNgược lại, các kịch bản phía máy chủ được thực hiện bởi cácmáy chủ web khi t

Kết quả (Việt) 2:

khó khăn để làm chủ cho những người đã nắm được
những điều cơ bản của HTML. Một mô tả về HTML và
lập trình XHTML là vượt ra ngoài phạm vi này
bài viết, tuy nhiên, một bài viết hữu ích về những điều cơ bản của
HTML và thiết kế trang web cho các bác sĩ X quang có sẵn
elsewhere.11 Ngoài ra có một số
tài nguyên hữu ích khác có sẵn trên trình HTML
và thiết kế website có sẵn trên internet.12-14
những người không có kiến thức về HTML nên
không thất vọng khi có một loạt các phương pháp khác
để sản xuất các trang web mà không cần lập trình
kiến thức và chúng sẽ được trình bày chi tiết sau này trong
bài viết.
phong cách Cascading tờ
một phát triển gần đây trong lập trình HTML
đã nhìn thấy sự bổ sung của cái gọi là cascading style
sheets (CSS) .15 một phong cách trang bao gồm một tập hợp các quy tắc
chi phối như thế nào một trình duyệt web hiển thị phong cách và
bố cục của một trang web cụ thể. File CSS cho phép các
thiết kế của nhiều trang web được kiểm soát ở
một thời điểm và có thể được nhúng vào trong một HTML
tài liệu hay lưu lại độc lập trên các web
server. Cách tiếp cận này có một số lợi ích:
HTML có thể được giữ đơn giản cho phép nhanh hơn
tải trang web; các trang web được dễ dàng hơn để duy trì như
nội dung có thể được cập nhật nhanh chóng mà không làm thay đổi
thiết kế bố trí, hay sự xuất hiện của nhiều web
trang có thể được thay đổi nhanh chóng bởi sự thay đổi của
CSS; khả năng tiếp cận được cải thiện bởi vì khác nhau
style sheet có thể được chỉ định cho xem khác nhau
môi trường (ví dụ như đang xem một trang web trên điện thoại di động
điện thoại hoặc trợ lý dữ liệu cá nhân so với
xem trên một máy tính thông thường). Những người
muốn có một cuộc biểu tình của những gì có thể được
thực hiện trực quan sử dụng thiết kế web dựa trên CSS
nên truy cập vào trang web CSS Zen Garden (www.
Csszengarden.com;. Hình 5). Có vẻ như khuyến khích, cho
bất cứ ai có kinh nghiệm về lập trình HTML
đang tìm kiếm để phát triển một trang web mới để sử dụng các
tính năng tiên tiến của XHTML và CSS.
Các loại trang web
Trang web có thể được chia thành cơ bản tĩnh và nhiều hơn nữa
, các trang web động phức tạp. Một trang web tĩnh có
nội dung không thay đổi trừ khi cập nhật.
Các trang web tĩnh được tạo ra như là tài liệu HTML
có chứa hình ảnh và văn bản và được phục vụ và
hiển thị như văn bản. Ngược lại, một động
trang web có thể chứa thường xuyên thay đổi các thông tin
như một mục tin tức, có thể tương tác,
ví dụ, các trình đơn thả xuống hoặc có thể có phức tạp
hình ảnh động. Có hai cách trong đó một động
trang web có thể được tạo ra, hoặc sử dụng phía client hoặc
server-side scripting.
Client-side scripting
Client-side scripting thường đề cập đến các lớp của
chương trình máy tính trên mạng được thực hiện
bởi người sử dụng của trình duyệt web, thay vì phía máy chủ
(trên máy chủ Web). Đây là loại máy tính
. Hình 3 Ảnh chụp màn hình từ một máy chủ web ví dụ mã nguồn mở, có sẵn tại apache.org
. 380 RW Perriss et al
lập trình cho phép các trang web để được kịch bản;
nghĩa là, phải có nội dung khác nhau và thay đổi
tùy thuộc vào người sử dụng, môi trường điều kiện
(chẳng hạn như thời gian trong ngày), hoặc các biến số khác.
thông tin bổ sung được nhúng trong
tập tin HTML mà được đọc và hành động thuận của các
trình duyệt web. Ví dụ, phiên bản của web
trình duyệt được sử dụng có thể thay đổi cách trang web được
hiển thị và một số phần của trang có thể được
bỏ qua trong các trình duyệt với một cửa sổ nhỏ hơn xem.
Hiệu ứng hình ảnh cách khác nhất định có thể được lập trình
để xảy ra khi con chuột di chuyển trên
phần cụ thể của trang. Các kịch bản cũng có thể được sử dụng
khi một mẫu được điền trực tuyến để đảm bảo rằng tất cả
các lĩnh vực cần thiết đã được nhập trước khi nộp hồ sơ.
Các Royal College of (RCR) Bác sĩ X quang của
trang web (www.rcr.ac.uk) sử dụng phía khách hàng kịch bản
để cho phép hiển thị menu thả xuống ở bên trái
phía trên màn hình khi con chuột di chuyển
qua từng nhóm hàng. Việc phổ biến nhất được sử dụng
ngôn ngữ cho phía khách hàng scripting là JavaScript.
Client-side scripting đôi khi có thể dẫn đến
các vấn đề vì các trình duyệt web khác nhau có thể
hiểu hoặc thực hiện các kịch bản khác nhau trong
cách. Đối với bất cứ ai quan tâm đến cách thức các trang web
trang họ đang xem đã được viết, chỉ cần đúng
cách nhấp chuột trong một phần trống của trang
và chọn "View nguồn" từ menu sẽ
cho phép các dữ liệu HTML liệu sẽ được hiển thị trong
Notepad, soạn thảo văn bản tiêu chuẩn được cài đặt trên tất cả các
hình 4 Ảnh chụp màn hình cho thấy (a) HTML đơn giản được viết
trong một trình soạn thảo văn bản (Notepad) và sau đó lưu như một tập tin html.
(b) làm thế nào các tập tin HTML xuất hiện khi xem trong một web
browser (Microsoft Internet Explorer ).
Hình 5 Hai ảnh chụp màn hình từ CSS Zen Garden
trang web thể hiện những gì có thể đạt được với
cascading style sheets. Cả hai trang web có cùng
XHTML nhưng tấm phong cách khác nhau.
Hiểu internet, thiết kế trang web và mạng nội bộ phát triển 381
máy tính dựa trên Windows. Nhiều nhà thiết kế web
học cách viết kịch bản phía máy khách một phần của
kiểm tra mã nguồn từ các trang web khác.
Server-side scripting
Ngược lại, kịch bản phía máy chủ được thực hiện bởi các
máy chủ web khi t