It is OK for us. We will pay you as

It is OK for us. We will pay you as soon as we receive consignment.

Meanwhile, kindly ensure 21 days free period is available for containers to Kochi. Also adjust all pending amount in the invoice

There is a pending amount of 2475.51 (pls refer my email dated 21 September ) please adjust this in the invoice.

Concluding, we have no intention to trouble you. Our worry is penalty due to delay. In the past we paid 100,000 USD as penalty. Further we paid 100 USD per container as CIC charges which was not informed us. Further Mr. Saleesh came there many times to get round log but you couldn't provide. All this we bear in the best interest to keep good relations.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là OK cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả tiền bạn ngay sau khi chúng tôi nhận được phiếu.Trong khi đó, vui lòng đảm bảo 21 ngày miễn phí thời gian có sẵn cho các thùng chứa để Kochi. Cũng điều chỉnh tất cả đang chờ xử lý số tiền trong hoá đơnCó là một số tiền đang chờ xử lý của 2475.51 (xin vui lòng tham khảo của tôi email ngày 21 tháng 9) xin vui lòng điều chỉnh này hoá đơn.Kết luận, chúng tôi không có ý định làm phiền bạn. Chúng tôi lo lắng là hình phạt do để trì hoãn. Trong quá khứ, chúng tôi trả tiền 100.000 USD như hình phạt. Hơn nữa chúng tôi trả tiền 100 USD cho mỗi container như CIC chi phí mà không thông báo cho chúng tôi. Hơn nữa ông Saleesh đã có nhiều lần để có được vòng đăng nhập nhưng bạn không thể cung cấp. Tất cả điều này chúng tôi chịu vì lợi ích tốt nhất để giữ mối quan hệ tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Nó là OK cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả tiền cho bạn ngay khi chúng tôi nhận được lô hàng. Trong khi đó, vui lòng đảm bảo 21 ngày sử dụng miễn phí có sẵn cho các thùng chứa để Kochi. Cũng điều chỉnh tất cả số tiền cấp phát trên hoá đơn Có một số tiền cấp phát của 2.475,51 (xin tham khảo email của tôi ngày 21 tháng 9) xin điều chỉnh này trong hóa đơn. Kết luận, chúng tôi không có ý định gặp rắc rối bạn. Lo lắng của chúng tôi là hình phạt do chậm trễ. Trong quá khứ chúng ta đã trả 100.000 USD là tiền phạt. Hơn nữa chúng tôi trả 100 USD cho mỗi container như phí CIC mà không thông báo cho chúng tôi. Hơn nữa ông Saleesh đến đó nhiều lần để có được vòng log nhưng bạn không thể cung cấp. Tất cả điều này chúng ta mang lại lợi ích tốt nhất để giữ mối quan hệ tốt.