As the National Academy of Sciences

As the National Academy of Sciences Report on the interplay of biological, behavioral, and
societal influences emphasized, family and peer relationships are complex.1 Without longitudinal
and genetic studies, the causal effects from family and peer relations remain difficult to trace.
The limited family and peer relations factors measured by the HBSC are only indicators of
complex societal, family, and individual interactions. Part of the family context are the
intergenerational and genetic influences working within the larger social and physical
environment. Each student both influences and is influenced by the social network in which he or
she lives.

Kết quả (Việt) 1:

Như các quốc gia Viện Hàn lâm của khoa học báo cáo về hổ tương tác dụng sinh học, hành vi, vàảnh hưởng xã hội nhấn mạnh, các mối quan hệ gia đình và ngang là complex.1 mà không theo chiều dọcvà các nghiên cứu di truyền, những ảnh hưởng nhân quả từ mối quan hệ gia đình và ngang vẫn còn khó khăn để theo dõi.Các hạn chế gia đình và ngang hàng quan hệ yếu tố đo bằng HBSC là chỉ có các chỉ số vềtương tác xã hội, gia đình và cá nhân phức tạp. Một phần của bối cảnh gia đình cácảnh hưởng giữa các thế hệ và di truyền làm việc trong các xã hội lớn hơn và vật lýmôi trường. Mỗi học sinh cả ảnh hưởng và bị ảnh hưởng bởi mạng xã hội trong đó ông hoặccô ấy sống.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Viện Hàn lâm Khoa học Báo cáo về sự tương tác của sinh học, hành vi, và
ảnh hưởng xã hội nhấn mạnh, gia đình và các mối quan hệ ngang hàng là complex.1 Nếu không có dọc
nghiên cứu và di truyền, các tác động nhân quả từ các mối quan hệ gia đình và bè vẫn còn khó khăn để theo dõi.
Các gia đình hạn chế và các yếu tố quan hệ ngang hàng đo bằng HBSC chỉ các chỉ số
xã hội phức tạp, gia đình, và tương tác cá nhân. Một phần của bối cảnh gia đình là những
ảnh hưởng giữa các thế hệ di truyền và làm việc trong xã hội và vật chất lớn hơn
với môi trường. Mỗi học sinh đều ảnh hưởng và bị ảnh hưởng bởi các mạng xã hội, trong đó ông hoặc
bà sống.