The last part of the research revie

The last part of the research review will focus on efficacy studies which
compared couple or family interventions with other modes of treatment. Most
of the theorists and researchers who consider depression systemically argue
for the need to evaluate and treat depression within a marital or family
context. Despite this fact, the authors could find only two such studies. The
first study was performed by Friedman (1975). Friedman (1975) studied 150
married depressed outpatients of both sexes who completed a 12-week course
of treatment. The patients were divided into four groups: (a) drugs and marital
therapy, (b) drugs and minimal therapeutic contact, (c) placebo and marital
therapy, and (d) placebo and minimal contact. Friedman (1975) found that
both drugs and marital therapy showed substantial advantages over their
control conditions. However, drug therapy, as compared to marital therapy,
was faster and generally superior in producing symptom relief. Drug therapy
achieved results in four weeks. On the other hand, marital therapy started to
show trends of positive results only in the sixth week of treatment, but was
superior to drug therapy in improving patients' participation and performance
in family role tasks, in reducing hostility, and in changing perceptions of
marital relationships. By the end of the treatment, marital therapy had a
slightly superior effect in reducing symptoms as well. The second study
(Glick et al., 1985) tested the efficacy of family therapy in treating hospitalized
patients with schizophrenic and major affective disorders. Forty-seven
patients with affective disorders were divided into two groups.

Kết quả (Pháp) 1:

La dernière partie de l'évaluation de la recherche se concentrera sur l'efficacité des études quicomparativement à couple ou familles interventions avec les autres modes de traitement. Plupartdes théoriciens et chercheurs qui considèrent la dépression soutiennent systématiquementla nécessité d'évaluer et de traiter la dépression dans un conjugale ou familialecontexte. Malgré ce fait, les auteurs ont peuvent trouver que deux de ces études. Lepremière étude a été réalisée par Friedman (1975). Friedman (1975) a étudié 150marié patients déprimés des deux sexes ayant terminé un cours de 12 semainesde traitement. Les patients ont été divisés en quatre groupes: (a) drogues et matrimonialtraitement, médicaments (b) et contact thérapeutique minimal, placebo (ch.) et matrimonialthérapie et placebo (d) et contact minimal. Friedman (1975) a conclu queles médicaments et thérapie conjugale a montré un avantage substantiel sur leurconditions de contrôle. Toutefois, la pharmacothérapie, comparativement à la thérapie conjugale,a été plus rapide et généralement supérieur dans la production de soulagement des symptômes. Traitement médicamenteuxrésultats obtenus dans les quatre semaines. En revanche, la thérapie conjugale a commencé àmontrent des tendances de résultats positifs que dans la sixième semaine de traitement, mais a étésupérieur au traitement médicamenteux pour améliorer la participation des patients et la performancedans tâches du rôle familial, à réduire l'hostilité et à changer les perceptions desrelations conjugales. La fin du traitement, thérapie conjugale avait uneffet légèrement supérieure pour réduire les symptômes aussi bien. La deuxième étude(Glick et al., 1985) a testé l'efficacité de la thérapie familiale dans le traitement des hospitaliséspatients atteints de troubles affectifs schizophrènes et majeurs. Quarante-septles patients souffrant de troubles affectifs ont été divisés en deux groupes.

Kết quả (Pháp) 2:

La dernière partie de l'examen de la recherche se concentrera sur des études d'efficacité qui
compare couple ou en famille interventions avec d'autres modes de traitement. La plupart
des théoriciens et chercheurs qui considèrent la dépression soutiennent systémique
de la nécessité d'évaluer et de traiter la dépression dans un matrimonial ou familial
contexte. Malgré ce fait, les auteurs pourraient trouver que deux de ces études. La
première étude a été réalisée par Friedman (1975). Friedman (1975) a étudié 150
patients externes déprimés mariés des deux sexes qui ont complété un cours de 12 semaines
de traitement. Les patients ont été divisés en quatre groupes: (a) les médicaments et matrimonial
thérapie, (b) les médicaments et le contact thérapeutique minimale, (c) placebo et matrimonial
thérapie, et (d) un placebo et un contact minimal. Friedman (1975) a constaté que
les deux médicaments et la thérapie conjugale ont montré des avantages substantiels sur leurs
conditions de contrôle. Cependant, le traitement médicamenteux, par rapport à la thérapie conjugale,
a été plus rapide et généralement supérieure dans la production de soulagement des symptômes. La thérapie médicamenteuse
a obtenu des résultats dans quatre semaines. D'autre part, la thérapie conjugale a commencé à
montrer les tendances de résultats positifs que dans la sixième semaine de traitement, mais était
supérieure à la pharmacothérapie dans l'amélioration de la participation et des performances des patients
dans les tâches de rôle de la famille, dans la réduction de l'hostilité, et pour changer la perception de
conjugales relations. A la fin du traitement, la thérapie de couple a eu un
effet légèrement supérieure pour réduire les symptômes aussi bien. La deuxième étude
(Glick et al., 1985) a testé l'efficacité de la thérapie familiale dans le traitement hospitalisés
les patients avec des troubles schizophréniques et affectifs majeurs. Quarante-sept
patients souffrant de troubles affectifs ont été divisés en deux groupes.

Kết quả (Pháp) 3:

La dernière partie de l'examen de recherche mettra l'accent sur les études d'efficacité qui
comparativement un couple ou une famille interventions avec d'autres modes de traitement. La plupart
des théoriciens et des chercheurs qui considèrent la dépression systémiquement soutiennent
pour la nécessité d'évaluer et de traiter la dépression à l'intérieur d'un civil ou familial
Contexte. En dépit de ce fait, les auteurs ont pu trouver que deux de ces études. L
La première étude a été réalisée par Friedman (1975). Friedman (1975) ont étudié 150
marié appuyée non hospitalisés des deux sexes qui ont complété un cours de 12 semaines
de traitement. Les patients ont été divisés en quatre groupes : (a) Médicaments et matrimonial
thérapie, (b) Médicaments et contact thérapeutique minimale, (c) Placebo et matrimonial
thérapie, et (d) un placebo et un minimum de contacts. Friedman (1975) a trouvé que