The Wooden DollTHE wooden doll had

The Wooden Doll

THE wooden doll had no peace. My dears, if ever you are a doll, hope to be a rag doll, or a wax doll, or a doll full of sawdust apt to ooze out, or a china doll easy to break anything in the world rather than a good strong wooden doll with a painted head and movable joints, for that is indeed a sad thing to be. Many a time the poor wooden doll wished it were a tin train, or a box of soldiers, or a woolly lamb, or anything on earth rather than what it was. It never had any peace; it was taken up and put down at all manners of odd moments, made to go to bed when the children went to bed, to get up when they got up, be bathed when they were bathed, dressed when they were dressed, taken out in all weathers, stuffed into their satchels when they went to school, left about in corners, dropped on stairs, forgotten, neglected, bumped, banged, broken, glued together, anything and everything it suffered, until many a time it said sadly enough to its poor little self," I might as well be a human being at once and be done with it !" And then it fell to thinking about human beings; what strange creatures they were, always going about, though none carried them save when they were very little; always sleeping and waking, and eating and di inking, and laughing and crying, and talking and walking, and doing this and that and the other, never resting for long together, or seeming as if they could be still for even a single day." They are always making a noise," thought the wooden doll ; " they are always talking and walking about, always moving things and doing things, building up and pulling down, and making and unmaking forever and forever, and never are they quiet. It is lucky that we are not all human beings, or the world would be worn out in no time, and there would not be a corner left in which to rest a poor doll's head.

Kết quả (Việt) 2:

The Doll gỗ THE búp bê bằng gỗ không có hòa bình. Cháu yêu quý của tôi, nếu bạn đã bao giờ là một con búp bê, hy vọng sẽ là một con búp bê bằng giẻ rách, hoặc một con búp bê sáp, hoặc một con búp bê đầy mùn cưa apt rỉ ra ngoài, hoặc một con búp bê china dễ dàng để phá vỡ bất cứ điều gì trên thế giới chứ không phải là một mạnh mẽ tốt gỗ búp bê với một cái đầu sơn và khớp di chuyển, cho rằng thực sự là một điều đáng buồn là. Nhiều lần các con búp bê bằng gỗ nghèo muốn nó là một tàu thiếc, hoặc một hộp của lính, hoặc một con cừu có lông, hoặc bất cứ điều gì trên trái đất chứ không phải là những gì nó được. Nó không bao giờ có bất kỳ hòa bình; nó đã được đưa lên và đặt xuống tất cả các cách cư xử của những khoảnh khắc kỳ lạ, đã đi ngủ khi con đi ngủ, thức dậy khi họ đứng dậy, được tắm khi họ được tắm, mặc quần áo khi họ mặc quần áo, lấy ra mọi thời tiết, nhồi vào satchels của họ khi họ đã đi học, còn lại về trong góc, ném xuống cầu thang, bị lãng quên, bị bỏ rơi, va đập, đập, bị vỡ, dán lại với nhau, bất cứ điều gì và tất cả mọi thứ nó phải chịu, cho đến nhiều trong một thời gian nó buồn bã nói đủ để chút tự nghèo của mình, "Tôi có thể cũng là một con người cùng một lúc và được thực hiện với nó!" Và sau đó nó rơi vào suy nghĩ về con người; những sinh vật kỳ lạ họ, luôn luôn đi về, mặc dù không thực họ tiết kiệm được khi họ còn rất ít; luôn luôn ngủ và thức dậy, và ăn uống và di mực, và cười và khóc, và nói chuyện và đi bộ, và làm điều này và đó và người kia, không bao giờ nghỉ ngơi lâu dài với nhau, hoặc có vẻ như là nếu họ có thể vẫn còn dù chỉ một ngày duy nhất. "Họ luôn luôn làm cho một tiếng ồn," nghĩ con búp bê bằng gỗ; "Họ luôn luôn nói chuyện và đi bộ về, luôn luôn di chuyển mọi thứ và làm việc, xây dựng lên và kéo xuống, và làm unmaking và mãi mãi và mãi mãi, và không bao giờ được họ yên tĩnh. Đó là may mắn là chúng tôi không phải là tất cả mọi người, hay thế giới sẽ được mặc ra trong thời gian không, và sẽ không có một góc trái, trong đó để nghỉ ngơi đầu của một con búp bê nghèo.