The College is aware that most stud

The College is aware that most students will face varying degrees of financial pressures which make it
necessary for them to contemplate part-time work while studying full-time, however, they should not plan
their studies on the assumption that they will be able to hold down a part-time job to support them during
the degree programme.
Degree programmes at Imperial are very demanding and intensive and students will generally have a full
timetable though this still leaves opportunities to participate in sporting and other social activities offered by
the Students’ Union. Students are encouraged to take part in IC Union activities to complement their
academic study especially as such a wide range of opportunities is unlikely to recur in later life.

Kết quả (Việt) 1:

Các trường cao đẳng là nhận thức được rằng hầu hết học sinh sẽ phải đối mặt với mức độ khác nhau của áp lực tài chính mà làm cho nócần thiết cho họ để chiêm ngưỡng các công việc bán thời gian trong khi đi học toàn thời gian, Tuy nhiên, họ nên không có kế hoạchnghiên cứu của họ trên giả định rằng họ sẽ có thể để giữ một công việc bán thời gian để hỗ trợ họ trongchương trình.Chương trình học tại Imperial là rất yêu cầu và chuyên sâu và học sinh thường sẽ có một đầy đủthời khóa biểu mặc dù điều này vẫn còn lá cơ hội để tham gia vào các hoạt động xã hội thể thao và khác được cung cấp bởiStudents' Union. Học sinh được khuyến khích để tham gia vào các hoạt động liên minh IC để bổ sung cho của họnghiên cứu học tập đặc biệt là như vậy một loạt các cơ hội là dường như không xảy ra trong cuộc sống sau này.

Kết quả (Việt) 2:

Trường là biết rằng hầu hết các sinh viên sẽ phải đối mặt với mức độ khác nhau của áp lực tài chính mà làm cho nó
cần thiết cho họ để chiêm ngưỡng công việc bán thời gian trong khi theo học toàn thời gian, tuy nhiên, họ không nên có kế hoạch
nghiên cứu của họ trên giả định rằng họ sẽ có thể giữ một công việc bán thời gian để hỗ trợ họ trong
các chương trình cử nhân.
Bằng các chương trình tại trường Imperial là rất khắt khe và chuyên sâu và học sinh thường sẽ có đầy đủ
thời gian biểu mặc dù điều này vẫn còn để lại nhiều cơ hội để tham gia vào thể thao và các hoạt động xã hội khác được cung cấp bởi
Hội Sinh viên . Học sinh được khuyến khích tham gia vào các hoạt động IC Liên minh để bổ sung cho họ
nghiên cứu học thuật đặc biệt như là một phạm vi rộng như vậy cơ hội dường như không để tái diễn trong cuộc sống sau này.