(a) The Merchant shall arrange one

(a) The Merchant shall arrange one good, safe, always accessible and swell free berth or anchorage, suitable for the intended operation, and where the Vessel can lie always afloat.
No later than the time of booking Merchant shall advise Carrier of any restrictions of the berth and access, if any, including but not limited to allowable ship’s length, beam, draft and air draft.
(b) The Cargo shall be unseafastened, unlashed and discharged by the Merchant at his risk and
expense.

Kết quả (Việt) 1:

(a) các thương gia sẽ sắp xếp một tốt, Két an toàn, luôn luôn có thể truy cập và sưng lên miễn phí bến hoặc anchorage, thích hợp cho các hoạt động dự định, và nơi mà các tàu có thể nằm luôn afloat.Không muộn hơn thời điểm đặt phòng thương gia sẽ tư vấn cho tàu sân bay của bất kỳ hạn chế nào của Bến và truy cập, nếu có, bao gồm nhưng không giới hạn chiều dài cho phép tàu, beam, soạn thảo và máy dự thảo.(b) hàng hóa phải là unseafastened, unlashed và thải ra bởi các thương gia tại rủi ro của mình vàchi phí.

Kết quả (Việt) 2:

(a) Các Merchant sẽ thu xếp một tốt, an toàn, luôn luôn tiếp cận và sưng lên bến miễn phí hoặc neo đậu, thích hợp cho các hoạt động dự định, và nơi mà các tàu có thể nằm luôn nổi.
Không muộn hơn thời điểm đặt phòng Merchant sẽ tư vấn cho nhà cung cấp của bất kỳ hạn chế của cầu và truy cập, nếu có, bao gồm nhưng không giới hạn cho phép tàu dài, dầm, dự thảo và không khí thảo.
(b) hàng hóa bị unseafastened, unlashed và thải ra ngoài theo các Merchant có nguy cơ và mình
chi phí.