Many people have probably seen a fl

Many people have probably seen a flame safety
lamp at some time and know something about its
use as an early form of ‘firedamp’ (the gases found
in coal mines. Also known as “minedamp”) gas
detector in underground coal mines and sewers.
Although originally intended as a source of light, the
device could also be used to estimate the level of
combustible gases - to an accuracy of about 25-50%,
depending on the user’s experience, training, age,
colour perception etc.
Modern combustible gas detectors have to be much
more accurate, reliable and repeatable than this and
although various attempts were made to overcome
the safety lamp’s subjectiveness of measurement
(by using a flame temperature sensor for instance),
it has now been almost entirely superseded by more
modern, electronic devices.
Nevertheless, today’s most commonly used device,
the catalytic detector, is in some respects a modern
development of the early flame safety lamp, since it
also relies for its operation on the combustion of a gas
and its conversion to Carbon Dioxide and water.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người có thể nhìn thấy một ngọn lửa an toànđèn vào một số thời gian và biết một cái gì đó về nósử dụng như là một hình thức đầu của 'firedamp' (các loại khí được tìm thấytrong mỏ than. Còn được gọi là "minedamp") khíphát hiện tại mỏ than đá ngầm và hệ thống cống rãnh.Mặc dù ban đầu được dự định như là một nguồn ánh sáng, cácthiết bị cũng có thể được sử dụng để ước tính mức độkhí cháy - với độ chính xác khoảng 25-50%tùy thuộc vào kinh nghiệm của người sử dụng, đào tạo, tuổi tác,màu sắc các nhận thức vv.Máy dò khí dễ cháy hiện đại đã có nhiềuchính xác hơn, đáng tin cậy và lặp lại hơn này vàmặc dù các nỗ lực đã được thực hiện để khắc phụcan toàn đèn subjectiveness đo lường(bằng cách sử dụng một bộ cảm biến nhiệt độ ngọn lửa ví dụ),nó bây giờ đã được thay thế gần như hoàn toàn bởi nhiều hơn nữaCác thiết bị hiện đại, điện tử.Tuy nhiên, ngày nay phổ biến nhất sử dụng thiết bị,phát hiện chất xúc tác, là trong một số tôn trọng hiện đạisự phát triển của ngọn lửa an toàn đèn đầu, kể từ khi nócũng dựa cho hoạt động của nó trên đốt của khívà chuyển đổi nó thành điôxít cacbon và nước.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều người có thể nhìn thấy một an toàn ngọn lửa
đèn tại một số thời gian và biết điều gì đó về nó
sử dụng như một hình thức đầu của 'khí mõ than' (các khí tìm thấy
trong các mỏ than. Còn được gọi là "minedamp") khí
dò các mỏ than ngầm và cống rãnh.
Mặc dù ban đầu được dự định như là một nguồn gốc của ánh sáng,
thiết bị cũng có thể được sử dụng để ước tính mức độ
khí cháy - với độ chính xác khoảng 25-50%,
tùy thuộc vào kinh nghiệm của người sử dụng, đào tạo, tuổi,
nhận thức màu sắc vv
khí dễ cháy hiện đại dò phải được nhiều
hơn nữa chính xác, đáng tin cậy và có thể lặp lại hơn này và
mặc dù nỗ lực khác nhau đã được thực hiện để khắc phục
chủ quan đèn an toàn của đo lường
(bằng cách sử dụng một cảm biến nhiệt độ ngọn lửa chẳng hạn),
nó đã được gần như hoàn toàn thay thế bởi nhiều
hiện đại, điện tử thiết bị.
Tuy nhiên, thiết bị thông dụng nhất hiện nay,
các máy dò xúc tác, là trong một số khía cạnh một hiện đại
phát triển của đèn an toàn ngọn lửa sớm, vì nó
cũng dựa cho hoạt động của mình trên các đốt của một chất khí
và chuyển đổi nó để Dioxide Carbon và nước.