Polls for Y&R’s Brand Asset Valuato

Polls for Y&R’s Brand Asset Valuator indicate that customers’ expectations for “kindness and empathy" have increased 391 percent in recent years. Companies ignore this shift at their peril. As Kit Yarrow says, “Once it was caveat emptor [buyer beware], but now it’s more like caveat venditor [seller beware]. Hell hath no fury like ascorned shopper.” While many companies are addressing this, some are offering more kindness and empathy than others. The difference is design.

Kết quả (Việt) 1:

Thăm dò ý kiến cho Y & R của nghiệp Valuator tài sản thương hiệu chỉ ra rằng khách hàng mong đợi cho "lòng tốt và sự cảm thông" đã tăng 391 phần trăm trong năm gần đây. Công ty bỏ qua sự thay đổi lúc nguy hiểm của họ. Như Kit Yarrow nói, "một khi nó là caveat emptor [người mua hãy cẩn thận], nhưng bây giờ nó là giống như caveat venditor [người bán hãy cẩn thận]. Địa ngục hath không giận dữ như mua sắm ascorned." Trong khi nhiều công ty đang giải quyết điều này, một số cung cấp thêm lòng tốt và sự đồng cảm hơn những người khác. Sự khác biệt là thiết kế.

Kết quả (Việt) 2:

Bình chọn cho Y & R của Brand Asset định giá cho thấy kỳ vọng của khách hàng đối với "lòng tốt và sự cảm thông" đã tăng 391 phần trăm trong những năm gần đây. Các công ty bỏ qua sự thay đổi này ở tình trạng nguy hiểm của họ. Như Kit Yarrow nói, "Một khi nó đã emptor caveat [mua hãy cẩn thận], nhưng bây giờ nó giống như báo trước venditor [người bán hãy cẩn thận]. Hell chẳng có giận dữ như mua sắm ascorned. "Trong khi nhiều công ty đang giải quyết này, một số được cung cấp nhiều hơn lòng tốt và sự đồng cảm hơn những người khác. Sự khác biệt là thiết kế.