Cleaning: Wash the bridle with clea

Cleaning: Wash the bridle with clean cool water and mild dishwashing liquid, if necessary. Do not use abrasive cleaners such as Comet, Ajax, etc. The bridle is to be air-dried out of direct sunlight. Do not place the bridle in a hose dryer to dry webbing. Do not oil or grease the snap locks.
D. Inspecting: The bridle, which is the heart of the operation, shall be checked every apparatus day. Inspect the bridle for cuts or abrasions in the webbing. Look for grease or oil stains on the webbing, checking where the loops are sewn around the snap-locks. Inspect the O-ring for rust and mildew. Inspect the stitching of the webbing for loose or broken threads. Check for any discoloration or stiffness in the webbing. Check the snap locks for proper operation (i.e. auto lock, spring mechanism, opening of gate and pins). If any defects are found, place the bridle out of service, contact OEC and report it to Supply.

Kết quả (Việt) 1:

Làm sạch: Rửa bridle với nước sạch lạnh và nhẹ röûa cheùn lỏng, nếu cần thiết. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn như các sao chổi, Ajax, vv. Bridle là để được air-dried ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp. Không đặt bridle trong một vòi máy sấy khô webbing. Không dầu hoặc mỡ ổ khóa snap.Mất kiểm tra: Bridle, là trung tâm của các hoạt động, sẽ được kiểm tra mỗi ngày bộ máy. Kiểm tra bridle cho vết cắt hoặc trầy xước trong webbing. Hãy tìm dầu mỡ hoặc dầu vết bẩn trên webbing, kiểm tra nơi các vòng được khâu xung quanh thành phố snap-khóa. Kiểm tra O-ring cho chất tẩy rửa và nấm mốc. Kiểm tra stitching webbing cho chủ đề lỏng hoặc bị hỏng. Kiểm tra cho bất kỳ sự đổi màu hoặc cứng webbing. Kiểm tra các ổ khóa snap cho hoạt động không đúng (tức là tự động khóa, cơ chế mùa xuân, mở cửa và chân). Nếu bất kỳ Khuyết tật được tìm thấy, nơi bridle ra khỏi Dịch vụ, liên hệ với OEC và báo cáo cho cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Làm sạch: Rửa cương với nước lạnh sạch và nước rửa bát nhẹ, nếu cần thiết. Không sử dụng các chất tẩy rửa ăn mòn như Comet, Ajax, vv dây cương là để có không khí khô ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp. Không đặt dây cương trong máy sấy để làm khô ống vải. Không dầu hoặc mỡ khóa snap.
D. Kiểm tra: Các dây cương, mà là trung tâm của các hoạt động, phải được kiểm tra mỗi ngày bộ máy. Kiểm tra dây cương cho các vết cắt hoặc trầy xước của đai. Hãy tìm dầu mỡ vết bẩn trên vải, kiểm tra nơi vòng được khâu xung quanh các snap-ổ khóa. Kiểm tra việc O-ring cho gỉ và nấm mốc. Kiểm tra các khâu của vải làm đai cho chủ đề lỏng lẻo hoặc bị hỏng. Kiểm tra cho bất kỳ sự đổi màu hoặc độ cứng của đai. Kiểm tra ổ khóa snap cho hoạt động thích hợp (tức là tự động khóa, cơ chế mùa xuân, mở cửa và chân). Nếu bất kỳ khuyết tật được phát hiện, đặt dây cương ra khỏi dịch vụ, liên hệ với OEC và báo cáo Cung cấp.