AbstractWidespread use of resistanc

Abstract
Widespread use of resistance to race 0 of Phytophthora nicotianae in flue-cured tobacco (Nicotiana tabacum) has increased problems with race 1 in commercial fields. The RAPD marker UBC30, tightly linked to the Ph gene for resistance to race 0, was used to clarify the presence of the Ph gene in specific cultivars to enable farmers to more appropriately match cultivar resistance to the pathogen races predominating in their fields. The marker UBC30 was present in 20 of the 31 flue-cured tobacco cultivars tested, including CC 27, GL 350, NC 196, SP 220, SP 225, SP 227, and NC 810. These cultivars were previously thought to not possess the Ph gene. Presence of UBC30 was highly correlated (r = 0.93; P ≤ 0.001) with survival in fields infested primarily with race 0, and with greater survival in fields infested primarily with race 0 versus race 1 of the pathogen (r = 0.76; P ≤ 0.001). The likely presence of the Ph gene in so many currently grown flue-cured tobacco cultivars may limit farmers� ability to shift pathogen populations back to race 0 from race 1 via the recommended cultivar rotation strategy.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtSử dụng rộng rãi của kháng chiến để chủng tộc 0 của Phytophthora nicotianae trong chữa khỏi ống khói thuốc lá (Nicotiana tabacum) đã tăng lên vấn đề với cuộc đua 1 trong lĩnh vực thương mại. Đánh dấu RAPD UBC30, chặt chẽ liên quan đến các gen Ph cho sức đề kháng để chủng tộc 0, được sử dụng để làm rõ sự hiện diện của gen Ph giống cây trồng cụ thể để cho phép các nông dân để thêm một cách thích hợp phù hợp với cây trồng kháng để chủng tộc mầm bệnh còn trong lĩnh vực của họ. Đánh dấu UBC30 đã có mặt trong 20 các cây trồng chữa khỏi ống khói thuốc lá 31 được thử nghiệm, bao gồm cả CC 27, GL 350, NC 196, SP 220, SP 225, SP 227 và NC 810. Các giống cây trồng đã được suy nghĩ trước đây không có gen Ph. Sự hiện diện của UBC30 là rất tương quan (r = 0,93; P ≤ 0,001) với sự sống còn trong lĩnh vực bị nhiễm khuẩn chủ yếu với chủng tộc 0, và với sự sống còn lớn hơn trong các lĩnh vực bị nhiễm khuẩn chủ yếu với chủng tộc 0 so với đua 1 của các mầm bệnh (r = 0,76; P ≤ 0,001). Sự hiện diện có khả năng của gen Ph rất nhiều hiện đang phát triển chữa khỏi ống khói thuốc lá giống cây trồng có thể hạn chế khả năng nông dân cho sự thay đổi gây bệnh cho cây dân về chủng tộc 0 từ đua 1 thông qua chiến lược xoay vòng cây trồng được đề nghị.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
sử dụng rộng rãi kháng chủng tộc 0 của Phytophthora nicotianae trong ống khói-chữa khỏi thuốc lá (Nicotiana tabacum) đã tăng các vấn đề với cuộc đua 1 trong các lĩnh vực thương mại. Các UBC30 RAPD đánh dấu, liên kết chặt chẽ với các gen Ph kháng chủng tộc 0, được sử dụng để làm rõ sự hiện diện của các gen trong Ph giống cụ thể nhằm giúp nông dân thích hợp hơn phù hợp với kháng giống với các cuộc đua gây bệnh chiếm ưu thế trong lĩnh vực của họ. Các marker UBC30 đã có mặt tại 20 trong số 31 cây thuốc lá ống khói-chữa khỏi được thử nghiệm, bao gồm CC 27, GL 350, NC 196, SP 220, SP 225, SP 227, và 810. Những NC giống trước đây được cho là không có những Ph gen. Sự hiện diện của UBC30 liên quan chặt chẽ (r = 0,93; P ≤ 0,001) với sự sống còn trong các lĩnh vực bị nhiễm khuẩn chủ yếu với các chủng tộc 0, và với sự tồn tại lớn hơn trong các lĩnh vực bị nhiễm khuẩn chủ yếu với các chủng tộc 0 so với cuộc đua 1 của mầm bệnh (r = 0,76; P ≤ 0,001 ). Sự hiện diện khả năng của các gen Ph trong rất nhiều cây thuốc lá ống khói-chữa khỏi hiện phát triển có thể hạn chế người nông dân khả năng dịch chuyển dân số tác nhân gây bệnh trở lại cuộc đua 0 từ 1 cuộc đua thông qua các chiến lược xoay giống khuyến cáo.