Although the forward method implies

Although the forward method implies that no persons who died during period t have migrated, the reverse method implies that all those in the estimated migrating cohort who died during period t are migrants. To avoid either of these extreme errors, an "average" techniques, as portrayed to measure migration differentials, are concerned only with net movements and provide no insight into the spatial characteristics of migration.
The residence and nativity methods of estimating migration from population census data, as previously described, may be readily utilized to measure migration differentials, provided it is possible to disaggregate the necessary data into the particular population component categories desired.
Once again, since the information contained in continuous population registers is likely to be relatively complete, these registers are by far the most satisfactory source of data from which measures of differentials in migration may be made.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các phương pháp chuyển tiếp ngụ ý rằng không có người qua đời trong khoảng thời gian t đã di chuyển, các phương pháp ngược ngụ ý rằng tất cả những người trong một đội quân cư ước tính người qua đời trong khoảng thời gian t là người nhập cư. Để tránh một trong những lỗi này khắc nghiệt, một kỹ thuật "trung bình", được thể hiện để đánh giá differentials di chuyển, có liên quan chỉ với các phong trào mạng và cung cấp không có cái nhìn sâu sắc vào các đặc tính không gian di chuyển.Phương pháp nơi cư trú và Giáng sinh ước tính di cư từ các dữ liệu theo điều tra dân số, như mô tả trước đây, có thể được dễ dàng sử dụng để đo lường differentials di chuyển, cung cấp có thể disaggregate các dữ liệu cần thiết vào các danh mục thành phần đặc biệt dân mong muốn.Một lần nữa, kể từ khi các thông tin chứa trong liên tục dân số đăng ký có thể tương đối hoàn chỉnh, các thanh ghi là của xa nguồn dữ liệu các biện pháp của khoá trong di chuyển có thể được thực hiện từ đó, thỏa đáng nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các phương pháp tiếp ngụ ý rằng không có người qua đời trong thời gian t đã di cư, phương pháp ngược lại ngụ ý rằng tất cả những người trong nhóm di cư ước tính đã qua đời trong thời gian t là dân nhập cư. Để tránh một trong những lỗi cực đoan, một kỹ thuật "trung bình", như được miêu tả để đo sự khác biệt về di cư, đang quan tâm chỉ với động tác thuần và không cung cấp cái nhìn sâu sắc vào các đặc trưng không gian của di cư.
Các phương pháp nơi cư trú và nơi sanh đẻ của di dân ước tính từ số liệu điều tra dân số , như được mô tả trước đây, có thể dễ dàng sử dụng để đo lường sự khác biệt về di cư, miễn là nó có thể để phân tách các dữ liệu cần thiết vào các loại thành phần dân số đặc biệt mong muốn.
Một lần nữa, kể từ khi thông tin chứa trong dân số liên tục đăng ký có khả năng là tương đối đầy đủ, những đăng ký là bởi đến nay các nguồn thỏa đáng nhất của dữ liệu mà từ đó các biện pháp khác biệt về di cư có thể được thực hiện.