The Board decided to remove the exc

The Board decided to remove the exclusion of a subsidiary from consolidation when there are severe long-term restrictions that impair a subsidiary’s ability to transfer funds to the parent. It did so because such circumstances may not preclude control. The Board decided that a parent, when assessing its ability to control a subsidiary, should consider restrictions on the transfer of funds from the subsidiary to the parent. In themselves, such restrictions do not preclude control.

Kết quả (Việt) 1:

Hội đồng quản trị đã quyết định loại bỏ loại trừ một chi nhánh từ củng cố khi có nghiêm trọng lâu dài hạn chế làm giảm khả năng của một công ty con chuyển tiền vào phụ huynh. Nó đã làm như vậy bởi vì hoàn cảnh như vậy có thể ngăn cản điều khiển. Hội đồng quản trị đã quyết định rằng một phụ huynh, khi đánh giá khả năng của mình để kiểm soát công ty con, nên xem xét những hạn chế về việc chuyển giao của các quỹ từ các công ty con để phụ huynh. Tự thân, những hạn chế ngăn cản điều khiển.

Kết quả (Việt) 2:

Hội đồng quyết định để loại bỏ các loại trừ của công ty con hợp nhất từ ​​khi có những hạn chế dài hạn nghiêm trọng làm suy yếu khả năng của một công ty con để chuyển tiền cho phụ huynh. Nó đã làm như vậy vì hoàn cảnh như vậy có thể không loại trừ việc kiểm soát. Hội đồng đã quyết định rằng một phụ huynh, khi đánh giá khả năng của mình để kiểm soát một công ty con, nên xem xét các hạn chế về chuyển tiền từ các công ty con cho phụ huynh. Trong bản thân mình, hạn chế đó không loại trừ việc kiểm soát.