fill in the first and second column

fill in the first and second columns of the Table;
The second column shall be filled in with regard to the design loads as per the shop scheme
- actual loads on each hanger shall be measured using a hydraulic unit and measurement
results shall be entered in column 3 of the Table. (Attention! 1 kf/cm2 of the pressure gauge
indication at the oil station corresponds to 238.6 kg of load);
- total loads in columns 2 and 3 of the Table (P2 and P3) shall be determined;
- adjustment factor "K" shall be calculated as follows;
∑ Р3
К = -------
∑ Р2
- adjustment load for each hanger shall be determined by the formula: Р4= к∙Р2;
- the obtained results P4 shall be entered in column 4 of the Table.
- total adjustment load shall be determined in column 4 of the Table.
If the adjustment has been carried out correctly, the total load values in columns 3 and 4 shall be
equal.
- If load P4 on this hanger is greater than the measured load P3, the load on that spring
should be incremented by increasing the pressure in the hydraulic unit up to the required value,
and a new position of the spring shall be fixed by tightening the hanger nut up.
- If load P4 is less than load P3, the load on the spring should be reduced. For that purpose
the hydraulic unit shall be used to create the load higher than the one existing on the hanger.
The nut shall be unscrewed, the load shall be reduced to the required value using the hydraulic
unit and a new position f the spring shall be fixed.
- After the Boiler Unit has reached the nominal load, the spring tension shall be fine
adjusted, if the actual loads on the springs are much different from the adjustment ones.
- a hanger spring field adjustment log-book shall be drawn up.
8.6 Insulation and Setting Installation Works
8.6.1 The scope of insulating and setting works on the erected Boiler shall cover the
following:
- installation of thermal insulation on the gas-tight heating surfaces;
- packing of the Boiler assemblies insulation jointing edges;
- installation of setting in places of platen and superheater tubes and other Boiler component
penetrations through the ceiling water wall;
- application of a refractory mixture on studded surfaces

Kết quả (Việt) 1:

điền vào các cột đầu tiên và thứ hai của bảng;Cột thứ hai sẽ được điền vào đối với tải trọng thiết kế theo sơ đồ cửa hàng-tải thực tế trên mỗi cái móc này sẽ được đo bằng cách sử dụng một đơn vị thủy lực và đo lườngkết quả sẽ được nhập vào cột 3 bảng. (Chú ý! 1 kf/cm2 của đo áp suấtCác dấu hiệu tại các trạm dầu tương ứng với 238.6 kg tải);-Tổng tải trọng ở cột 2 và 3 của bảng (P2 và P3) được xác định;-điều chỉnh yếu tố "K" được tính như sau; ∑ Р3 К = ------- ∑ Р2-điều chỉnh tải cho mỗi móc áo được xác định theo công thức: Р4 = к∙Р2;-kết quả thu được P4 sẽ được nhập vào cột 4 của bảng.-tải trọng Tổng điều chỉnh được xác định trong cột 4 của bảng.Nếu việc điều chỉnh đã được thực hiện một cách chính xác, tải tất cả các giá trị trong cột 3 và 4 sẽbình đẳng.-Nếu tải P4 trên cái móc này lớn hơn tải trọng đo P3, tải về mùa xuânnên được tăng lên bằng cách tăng áp lực trong các đơn vị thủy lực đến giá trị cần thiết,và một vị trí mới của mùa xuân sẽ được cố định bằng cách thắt chặt các móc áo hạt.-Nếu tải P4 là ít hơn tải P3, tải vào mùa xuân nên được giảm. Cho mục đích đóCác đơn vị thủy lực sẽ được sử dụng để tạo ra tải cao hơn những gì sẵn có trên cái móc.Các hạt được unscrewed, tải trọng sẽ được giảm đến giá trị yêu cầu bằng cách sử dụng các thủy lựcđơn vị và một vị trí mới f mùa xuân sẽ được cố định.-Sau khi các đơn vị lò hơi đã đạt đến tải trọng danh nghĩa, sức căng mùa xuân sẽ được tốt đẹpđiều chỉnh, nếu tải thực tế trên các lò xo có nhiều khác nhau từ việc điều chỉnh những người.-một cái móc mùa xuân trường điều chỉnh đăng-sách sẽ được rút ra.8.6 cách điện và các thiết lập cài đặt công trình8.6.1 phạm vi của cách điện và thiết lập hoạt động trên các nồi hơi được dựng sẽ bao gồm cácsau đây:-cài đặt nhiệt trên bề mặt hệ thống sưởi khí chặt chẽ;-đóng gói của nồi hơi hội đồng cách nối cạnh;-lắp đặt các thiết lập ở những nơi của ống trục lăn và superheater và các thành phần khác của nồi hơiPenetrations qua trần nhà nước tường;-ứng dụng hỗn hợp vật liệu chịu lửa trên bề mặt studded

Kết quả (Việt) 2:

điền vào cột đầu tiên và thứ hai của bảng;
Cột thứ hai sẽ được điền vào đối với các tải trọng thiết kế theo sơ đồ cửa hàng với
- tải thực tế trên mỗi móc treo được đo bằng đơn vị thủy lực và đo lường
kết quả phải được ghi trong cột 3 của Bảng. (! Attention 1 kf / cm2 của máy đo áp suất
chỉ tại trạm dầu tương ứng với 238,6 kg tải);
- tổng tải trọng ở cột 2 và 3 của Bảng (P2 và P3) được xác định;
- điều chỉnh yếu tố "K" được tính như sau:
Σ Р3
К = -------
Σ Р2
- tải điều chỉnh cho mỗi móc được xác định theo công thức: = Р4 к ∙ Р2;
- kết quả thu được P4 phải được ghi trong cột 4 Bảng.
- tổng tải điều chỉnh được xác định tại cột 4 của Bảng.
Nếu việc điều chỉnh đã được thực hiện một cách chính xác, tổng giá trị tải trong cột 3 và 4 được tính
bằng nhau.
- Nếu tải P4 trên móc áo này là lớn hơn đo P3 tải, tải trọng trên mùa xuân
nên được tăng lên bằng cách tăng áp lực trong các đơn vị thủy lực đến các giá trị cần thiết,
và một vị trí mới của mùa xuân sẽ được cố định bằng cách thắt chặt các hạt treo lên.
- Nếu tải P4 là ít hơn tải P3, tải trọng trên mùa xuân nên được giảm. Với mục đích đó
các đơn vị thủy lực được sử dụng để tạo ra các tải trọng cao hơn so với cái hiện có trên móc áo.
Các hạt được unscrewed, tải trọng sẽ được giảm đến giá trị yêu cầu sử dụng thủy lực
đơn vị và một vị trí mới f mùa xuân sẽ được cố định.
- Sau khi các đơn vị nồi hơi đã đạt tải trọng danh nghĩa, sự căng thẳng mùa xuân được tốt
điều chỉnh, nếu tải thực tế trên các lò xo là khác nhiều so với những điều chỉnh.
- một móc áo mùa xuân điều chỉnh lĩnh vực log-book được lập.
8.6 cách điện và xây lắp công trình
8.6.1 phạm vi của cách điện và thiết lập các công trình trên các nồi hơi dựng lên bao gồm các
sau đây:
- lắp đặt cách nhiệt trên bề mặt làm nóng khí chặt chẽ;
- đóng gói của lớp cách nhiệt hội Nồi hơi nối các cạnh;
- cài đặt thiết ở những nơi ống trục lăn và quá nhiệt và thành phần Nồi hơi khác
thâm nhập thông qua các bức tường nước trần;
- áp dụng một hỗn hợp vật liệu chịu lửa trên bề mặt studded