order to further support RMIT Vietn

order to further support RMIT Vietnam in assessing your tender proposal for the subjected project, we would kindly request you to:

(1) Confirm (by replying to this email) whether the cost for procuring insurance services to comply with our requirements of all insurance liabilities stated in section 2 of the "Tender Respondent Capability Form" has already been included in the final cost (reflected in Pricing Proposal/BoQ) submitted by you to RMIT Vietnam.

(2) Please forward to us (send email to this email address [e-mail]) all Quality Management Certifications that UTA has achieve, if any. For example: ISO9001, ISO14001, etc.

(3) Please send us (email to this email address [e-mail]) photos of some of the works you have completed at Danang Airport with your client Vietnam Airlines that you have indicated in your submitted tender proposal.

Kết quả (Việt) 1:

để tiếp tục hỗ trợ RMIT Việt Nam trong việc đánh giá hồ sơ dự thầu đề xuất của bạn cho dự án chịu, chúng tôi sẽ vui lòng yêu cầu bạn:(1) xác nhận (bằng cách trả lời email này) cho dù chi phí cho việc mua các dịch vụ bảo hiểm để tuân thủ các yêu cầu của tất cả các trách nhiệm bảo hiểm đã nêu trong phần 2 của "Mẫu khả năng bị đấu thầu" đã được bao gồm trong chi phí cuối cùng (phản ánh trong giá đề nghị/BoQ) được gửi bởi bạn đến RMIT Việt Nam.(2) xin vui lòng gửi cho chúng tôi (gửi email để [e-mail] địa chỉ email này) tất cả chứng nhận quản lý chất lượng UTA đã đạt được, nếu có. Ví dụ như: ISO 9001, ISO14001, vv.(3) xin vui lòng gửi cho chúng tôi (email để [e-mail] địa chỉ email này) hình ảnh của một số công việc bạn đã hoàn tất tại sân bay Đà Nẵng với các khách hàng của Vietnam Airlines bạn đã chỉ ra trong đề xuất của bạn hồ sơ dự thầu đã nộp.