An occupational injury is classifie

An occupational injury is classified as Lost Time if the injury involves one or more days in which the employee cannot work as advised by a physician or other licensed health care professional.
Lost Time Occupational Injuries occur whenever one or more days are lost as a result of the injury and lost days exclude the date of injury.
An OSHA Fatality is counted as a Lost Time Injury if the Fatality occurs one or more days after the date of injury, and meets the OSHA Fatality and Occupational Injury definitions.
Lost Time Occupational Injuries include days the employee was scheduled to work as well as weekend days, holidays, vacation days, or other days off.
Inclusions:
• Employees (Full-time, Part-time, Seasonal)
• Dependent contractors
• Employees from other locations that are temporarily working at your location
Exclusions:
• Independent Contractors
• 3rd parties/Visitors
• Injuries to employees that:
- were a result solely from pre-existing, non-work-related circumstances outside of the work environment (even if the symptoms surface while at work);
- voluntarily participate in activities that are not a requirement of their work status;
- were engaging in personal tasks in the work environment outside of the employee’s assigned working hours;
- were sustained while commuting to or from work not in the service of the company;
- were a result of voluntary participation in a wellness program, medical, fitness or recreational activity, or blood donation, flu shot, etc.;
- were a result of an employee preparing or consuming food, unless it was the result of contaminated food supplied by the employer or workplace contaminants;
- were a result of engaging in personal tasks unrelated to work at the establishment or outside assigned working hours;
- were a result of personal grooming, self-medication for a non-work-related condition or intentionally self-inflicted injuries; or
- were a result of a motor vehicle accident in the company parking lot or access road while an employee commutes to/from work."

Kết quả (Việt) 2:

Một chấn thương nghề nghiệp được phân loại như là thời gian đã mất nếu các chấn thương liên quan đến một hoặc nhiều ngày mà nhân viên không thể làm việc như tư vấn bởi bác sĩ hoặc chăm sóc y tế được cấp chuyên nghiệp. Khác
Lost Time Occupational chấn thương xảy ra bất cứ khi nào một hoặc nhiều ngày bị mất như là kết quả của các chấn thương và mất ngày trừ ngày bị thương.
Một Fatality OSHA được tính là thời gian đã mất một tai nạn thương tích nếu Fatality xảy ra một hoặc nhiều ngày sau ngày bị thương, và đáp ứng các nghĩa OSHA Fatality và tai nạn thương tích nghề nghiệp.
Chấn thương Lost Time nghề nghiệp bao gồm ngày người lao động đã được lên kế hoạch để làm việc cũng như ngày cuối tuần, ngày lễ, ngày nghỉ, hoặc những ngày khác đi.
Bao gồm:
• Nhân viên (Full-time, Part-time, thời vụ)
• nhà thầu phụ thuộc
• Nhân viên từ các địa điểm khác đang làm việc tạm thời tại vị trí của bạn
không bao gồm:
• Các nhà thầu độc lập
• bên thứ 3 / Khách thăm
• Chấn thương của nhân viên rằng:
- là kết quả một chỉ từ hoàn cảnh tồn tại trước, ngoài công việc liên quan đến bên ngoài của môi trường làm việc (thậm chí nếu các triệu chứng bề mặt tại nơi làm việc) ;
- tự nguyện tham gia vào các hoạt động mà không phải là một yêu cầu của tình trạng công việc của họ;
- đã tham gia vào công việc cá nhân trong môi trường làm việc bên ngoài của giao giờ làm việc của nhân viên;
- đã được duy trì trong khi đi đến hoặc từ việc không có trong các dịch vụ của công ty ;
- là một kết quả của sự tự nguyện tham gia một chương trình sức khỏe, y tế, thể dục hoặc hoạt động vui chơi giải trí, hoặc hiến máu, tiêm phòng cúm, vv .;
- là kết quả của một nhân viên chuẩn bị hoặc tiêu thụ thực phẩm, trừ khi nó là kết quả của thực phẩm bị ô nhiễm cung cấp bởi chủ nhân hoặc nơi làm việc gây ô nhiễm;
- là một kết quả của việc tham gia vào các công việc cá nhân không liên quan đến làm việc tại cơ sở hoặc ngoài giờ làm việc được giao;
- là một kết quả của việc làm đẹp cá nhân, tự điều trị cho một bệnh ngoài công việc liên quan đến hoặc cố ý vết thương tự gây ra; hoặc
- là kết quả của một tai nạn xe cộ trong bãi đậu xe của công ty rất nhiều hoặc truy cập đường trong khi một nhân viên tiện di chuyển đến / từ nơi làm việc ".