Clinical examinationClinical examin

Clinical examination
Clinical examination and radiography of
all subjects were carried out by a single
examiner in Public Dental Clinics in the
counties of O¨ rebro, Stockholm, Gothenburg and Halland in Sweden. The follow-up examination included a systemic
health questionnaire. The participants
were also interviewed about their oral
hygiene habits, earlier dental treatment,
the use of tobacco or snuff, family
situation, educational and employment
status.
Full-mouth plaque index and dental
status (caries, fillings, and missing teeth)
were examined. Full-mouth probing
pocket depth (PPD) was recorded from
the gingival margin to the bottom of the
pocket to the nearest millimetre, using a
manual periodontal probe (Hu-Friedy
PCP 11, Chicago, IL, USA). Bleeding
on probing (BOP) was recorded after
30 s. PPD and BOP were measured at
six sites per tooth of all teeth present.
Bitewing X-rays and periapical frontal
radiographs were performed in each
subject.
All participants gave their conformed
consent and the study was approved by
the Ethics Committee of Umea˚ University, Sweden.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra lâm sàngKiểm tra lâm sàng và x-quang củaTất cả các môn học đã được thực hiện bởi một đơnGiám định trong khu vực phòng khám Nha khoa trong cácQuận của O¨ rebro, Stockholm, Gothenburg và Halland ở Thụy Điển. Việc kiểm tra theo dõi bao gồm một hệ thốngphiếu chẩn đoán y tế. Những người tham giacũng đã được phỏng vấn về răng miệng của họthói quen vệ sinh, điều trị Nha khoa trước đó,việc sử dụng thuốc lá hoặc snuff, gia đìnhtình hình, giáo dục và việc làmtrạng thái.Chỉ số mảng bám đầy đủ-miệng và Nha khoatình trạng (sâu răng, trám và thiếu răng)đã được kiểm tra. Thăm dò đầy đủ-miệngtúi sâu (PPD) được ghi nhận từgingival lề để dưới cùng của cácbỏ túi để milimét gần nhất, bằng cách sử dụng mộthướng dẫn sử dụng thăm dò Nha chu (Hu-FriedyPCP 11, Chicago, IL, Hoa Kỳ). Chảy máungày thăm dò (BOP) đã được ghi lại sau khi30 s. PPD và cán cân thanh toán được đo tại6 các trang web cho một răng của tất cả răng mặt.Bitewing x-quang và periapical phía trướcchụp được thực hiện trong mỗichủ đề.Tất cả người tham gia đã cho của conformedsự đồng ý và nghiên cứu đã được phê duyệt bởiỦy ban đạo đức của đại học Umea˚, Thụy Điển.

Kết quả (Việt) 2:

Lâm sàng khám
khám lâm sàng và chụp X quang của
tất cả các đối tượng được thực hiện bởi một đơn
giám định tại Phòng khám Nha khoa công cộng tại
các quận của O rebro, Stockholm, Gothenburg và Halland ở Thụy Điển. Việc kiểm tra theo dõi bao gồm một hệ thống
câu hỏi sức khỏe. Những người tham gia
cũng đã được phỏng vấn về mình uống
thói quen vệ sinh, điều trị nha khoa trước đó,
việc sử dụng thuốc lá hoặc hít, gia đình
tình hình, giáo dục và việc làm
status.
index Full-miệng mảng bám răng và
tình trạng (sâu răng, trám răng, và thiếu răng)
đã được kiểm tra. Full-miệng thăm dò
bỏ túi sâu (PPD) đã được ghi nhận từ
lề nướu để dưới cùng của
túi để milimet gần nhất, bằng cách sử dụng một
đầu dò nha chu dẫn (Hu-Friedy
PCP 11, Chicago, IL, USA). Chảy máu
trên thăm dò (BOP) được ghi nhận sau
30 s. PPD và BOP được đo tại
sáu địa điểm mỗi răng của tất cả các răng hiện nay.
Bitewing X-quang và trán periapical
X quang được thực hiện trong mỗi
chủ đề.
Tất cả những người tham gia đã cho phù hợp của họ
có sự đồng ý và nghiên cứu đã được phê duyệt bởi
Ủy ban Đạo đức của Đại học Umea, Thụy Điển .