9. ConclusionsGeneral conclusions o

9. Conclusions
General conclusions of this chapter are as follow:
• Monitoring of the water quality (for atmospheric water, surface water and
groundwater) should be designed in a way:
• Ensuring spatial and temporal comparisons of the results - It is possible only if the
monitoring is integrated in time and space, and if the structure of the monitoring
system is uniform in all monitoring points.
• Addressing local and regional problems.
• Results of the monitoring should be stored in a form allowing their immediate use (e.g.
as online databases).
• If there are no resources or technical/environmental possibilities for monitoring of
needed water quality parameters, appropriate models should be used. Models can be
coupled for this purpose with monitoring systems including simple parameters,
directly related to the water quality.
• Each short and long-term activities potentially affecting the water quality should be
preceded by detailed analyses of different scenarios and their impacts. For such tasks a
set of widely used modelling tools is easily available.

Kết quả (Việt) 1:

9. kết luậnChung kết luận của chương này là như sau:• Giám sát chất lượng nước (cho hệ thống nước trong khí quyển, bề mặt nước vànước ngầm) nên được thiết kế theo phong cách:• Bảo đảm không gian và thời gian so sánh kết quả - nó có thể chỉ khi cácGiám sát được tích hợp trong thời gian và không gian, và nếu cấu trúc của các giám sátHệ thống là thống nhất trong tất cả các điểm giám sát.• Địa chỉ địa phương và khu vực vấn đề.• Kết quả của việc giám sát nên được lưu trữ trong một hình thức cho phép sử dụng ngay lập tức của họ (ví dụ:như trực tuyến cơ sở dữ liệu).• Nếu không có tài nguyên hoặc các khả năng kỹ thuật/môi trường cho giám sát củathông số chất lượng nước cần thiết, các mô hình thích hợp nên được sử dụng. Mô hình có thểkết hợp cho mục đích này với giám sát hệ thống bao gồm tham số đơn giản,trực tiếp liên quan đến chất lượng nước.• Mỗi hoạt động ngắn và dài hạn có khả năng ảnh hưởng đến chất lượng nước nêndẫn trước bởi các phân tích chi tiết của các kịch bản khác nhau và tác động của họ. Cho các nhiệm vụ mộtbộ công cụ mô hình hóa dùng sử dụng rộng rãi là dễ dàng có sẵn.

Kết quả (Việt) 2:

9. Kết luận
Kết luận chung của chương này là như sau:
• Giám sát chất lượng nước (đối với nước trong khí quyển, nước mặt và
nước ngầm) nên được thiết kế theo cách:
• Đảm bảo sự so sánh không gian và thời gian của các kết quả - Nó có thể chỉ khi sự
giám sát được tích hợp trong thời gian và không gian, và nếu cấu trúc của các giám sát
hệ thống là đồng nhất ở tất cả các điểm giám sát.
• Giải quyết các vấn đề của địa phương và khu vực.
• Kết quả giám sát phải được lưu trữ trong một hình thức cho phép sử dụng trực tiếp của mình (ví dụ
như trực tuyến cơ sở dữ liệu).
• Nếu không có nguồn lực hay khả năng kỹ thuật / môi trường để theo dõi các
thông số chất lượng nước cần thiết, mô hình thích hợp nên được sử dụng. Mô hình có thể được
kết hợp cho mục đích này với các hệ thống giám sát bao gồm các thông số đơn giản,
liên quan trực tiếp đến chất lượng nước.
• Mỗi hoạt động ngắn hạn và dài hạn có khả năng ảnh hưởng đến chất lượng nước cần được
đứng trước bởi các phân tích chi tiết về các kịch bản khác nhau và tác động của chúng. Đối với nhiệm vụ như một
tập hợp các công cụ mô hình được sử dụng rộng rãi là dễ dàng có sẵn.