Valve bracketing and supportingIn s

Valve bracketing and supporting
In some applications manual or actuated valves must be supported by simple hangers or anchors. Supports must be capable of withstanding weight loads as well as the stresses transmitted through the valve body during service operations.
All TKD valves are therefore pro- vided with an integrated support on the valve body for a simple and quick anchoring.
By mean standard threaded nuts, as per the following specification M5 (d 16-20-25-32) M6 (d 40-50-63),
it is possible to hold the valve by 4 anchoring points. (fig.1)
Caution must be taken when using these support systems because the ball valve acts as a pipe anchor and all thermal end loads developed by adjacent pipes could damage the valve components under condition of large variation in operating temperature. Systems should bedesigned to accommodate pipes expansion and contraction.

Kết quả (Việt) 1:

Van bracketing và hỗ trợTrong một số ứng dụng hướng dẫn sử dụng hoặc actuated Van phải được hỗ trợ bởi đơn giản móc hoặc neo. Hỗ trợ phải có khả năng chịu trọng lượng tải cũng như những căng thẳng truyền thông qua cơ thể van trong hoạt động dịch vụ.Tất cả TKD Van là vì vậy pro-vided với một hỗ trợ tích hợp trên cơ thể van cho một đơn giản và nhanh chóng thả neo.Bởi có nghĩa là tiêu chuẩn ren hạt, theo đặc điểm kỹ thuật sau đây M5 (d 16-20-25-32) M6 (d 40-50-63),nó có thể giữ các van bằng 4 điểm neo đậu. (fig.1)Thận trọng phải được thực hiện khi sử dụng các hệ thống hỗ trợ bởi vì van hoạt động như một neo ống và tất cả các tải nhiệt cuối phát triển bởi liền kề đường ống có thể làm hỏng các phụ kiện cho van điều kiện của sự thay đổi lớn trong nhiệt độ hoạt động. Hệ thống nên bedesigned để phù hợp với đường ống mở rộng và co lại.

Kết quả (Việt) 2:

Van bracketing và hỗ trợ
Trong một số nhãn hiệu ứng dụng hay Van Điều Khiển phải được hỗ trợ bởi đơn giản treo hoặc neo. Hỗ trợ phải có khả năng chịu được tải trọng cũng như những căng thẳng lây truyền qua thân van trong các hoạt động dịch vụ.
Tất cả các van TKĐ là do trình nhưng nên có sự hỗ trợ tích hợp trên thân van cho một neo đơn giản và nhanh chóng.
By hạt tiêu chuẩn luồng trung bình , theo các đặc điểm kỹ thuật sau đây M5 (d 16-20-25-32) M6 (d 40-50-63),
nó có thể để giữ van 4 điểm neo đậu. (Hình 1)
Phạt cảnh cáo phải được thực hiện khi sử dụng các hệ thống hỗ trợ vì các van bi hoạt động như một anchor ống và tất cả các tải cuối nhiệt phát triển bởi ống liền kề có thể làm hỏng các thành phần van trong điều kiện của sự biến đổi lớn về nhiệt độ điều hành. Hệ thống nên bedesigned để chứa ống mở rộng và thu hẹp.