If the compressor is operating at a

If the compressor is operating at a capacity below 50% when the limiting function is active, the limiting function will not actively begin to load stages.
However, the following will take place:
– In MANUAL the compressor will be stopped on the "total unloading timer" provided that the capacity stays below 50% for more than approx 4 mins.
– In AUTO and REMOTE the compressor will be stopped on the "total unloading timer" provided the regulator is neutral and capacity remains below 50% for more than approx 4 mins.
– If the regulator sends out a regulating down signal, the timer STOP DELAY will
be started.
– If one of the other limiting functions is to unload capacity, the timer DELAY DOWN will stop at 50/66%.
– If the regulator sends out a regulating up signal and the compressor is loading stages so that capacity rises to 50% or more, the situation will be the same as the one described in the previous section.
In the WARNING picture the text LIMITING DISCHARGE TEMP. will appear if the compressor is
to be stopped on the "total unloading timer" due to insufficient capacity or if the limiting function prevents the capacity from being reduced in MANUAL, AUTO or REMOTE.
The limit curve (limiting zones 2/4) corresponds as standard to suction superheating of 10°C (factory value).
Since the limit curve is directly dependent on the suction superheating of the plant, the actual superheating of the plant must be entered as set point 2 in picture: SUCTION SIDE I SUCTION SUPERHEAT. I SETPOINT 2 if it differs from the above factory value.
Adjusting range: -10 - +30°C
By adjusting SET POINT 2 parameter for suction superheating upwards or downwards, the limit curve will be dislocated accordingly.
If SET POINT 2 is set for -10°C, the limit curve will be dislocated so much upward - 20°C compared to normal - that the limiting fuction will be disconnected.
Display indications
The following tables show the texts appearing in the display in connection with the various limiters

Kết quả (Việt) 1:

Nếu máy nén là điều hành một công suất dưới 50% khi chức năng hạn chế hoạt động, chức năng hạn chế sẽ không chủ động bắt đầu tải giai đoạn.Tuy nhiên, sau đây sẽ diễn ra:Trong hướng dẫn sử dụng máy nén sẽ được dừng lại "bốc tất cả hẹn giờ" miễn là năng lực vẫn dưới 50% cho nhiều hơn khoảng 4 phút.-Tại ô và từ xa máy nén sẽ được ngừng lại trên "dỡ tất cả hẹn giờ" cung cấp các điều là trung tính và khả năng vẫn còn dưới 50% nhiều hơn khoảng 4 phút.-Nếu các điều gửi ra một quy định xuống tín hiệu, bộ đếm thời gian dừng lại chậm TRỄ sẽđược bắt đầu.-Nếu một trong các chức năng hạn chế khác để lấy năng lực, bộ đếm thời gian chậm TRỄ xuống sẽ dừng lại ở 50/66%.-Nếu các điều gửi ra một điều chỉnh tín hiệu và máy nén tải giai đoạn do đó khả năng tăng lên đến 50% hoặc nhiều hơn nữa, tình hình sẽ giống như một trong những mô tả trong phần trước.Trong những cảnh báo hình ảnh văn bản LIMITING xả TEMP. sẽ xuất hiện nếu máy nénbị dừng lại trên bộ "tổng dỡ đếm thời gian" do không đủ khả năng hoặc nếu chức năng hạn chế ngăn ngừa khả năng bị giảm trong hướng dẫn sử dụng, tự động hoặc từ xa.Đường cong limit (giới hạn khu vực 2/4) tương ứng như là tiêu chuẩn để hút superheating 10° c (nhà máy sản xuất giá trị).Kể từ khi các đường cong giới hạn phụ thuộc trực tiếp vào superheating hút của cây, superheating thực tế của nhà máy phải được nhập như điểm đặt 2 trong ảnh: hút bên tôi hút SUPERHEAT. Tôi có 2 điểm đặt nếu nó khác với các giá trị nêu trên của nhà máy.Điều chỉnh phạm vi:-10-30 ° CBằng cách điều chỉnh 2 điểm đặt tham số cho hút superheating lên trên hoặc xuống dưới, hạn chế cong sẽ trật cho phù hợp.Nếu đặt điểm 2 được thiết lập cho-10 ° C, đường cong giới hạn sẽ được trật quá nhiều trở lên - 20 ° C so với bình thường - fuction hạn chế sẽ bị ngắt.Màn hình chỉ dẫnBảng sau hiển thị văn bản xuất hiện trong Hiển thị trong kết nối với limiters khác nhau

Kết quả (Việt) 2:

Nếu máy nén đang hoạt động với công suất dưới 50% khi các chức năng hạn chế hoạt động, chức năng hạn chế sẽ không chủ động bắt đầu tải giai đoạn.
Tuy nhiên, sau đây sẽ diễn ra:
- Trong HƯỚNG DẪN máy nén sẽ được dừng trên "tổng dỡ hẹn giờ "với điều kiện năng lực vẫn dưới 50% cho hơn khoảng 4 phút.
- Trong AUTO và REMOTE máy nén sẽ được dừng trên" tổng bộ đếm thời gian dỡ hàng "cung cấp những điều là trung tính và năng lực còn dưới 50% cho hơn khoảng 4 phút.
- Nếu nhà quản lý sẽ gửi ra một điều xuống tín hiệu, TRÌ HOÃN giờ dỪNG sẽ
được bắt đầu.
- Nếu một trong những chức năng hạn chế khác là dỡ bỏ những năng lực, bộ đếm thời gian TRÌ HOÃN xUỐNG sẽ dừng lại ở 50/66%.
- Nếu nhà quản lý gửi ra một điều lên tín hiệu và máy nén được tải giai đoạn quá khả năng đó tăng lên đến 50% hoặc nhiều hơn, tình hình sẽ giống như được mô tả trong các phần trước.
trong ảnh Chú ý các văn bản GIỚI HẠN XẢ TEMP. sẽ xuất hiện nếu máy nén là
được dừng trên "tổng bộ đếm thời gian dỡ hàng" vì không đủ năng lực hoặc nếu chức năng hạn chế ngăn chặn khả năng bị giảm trong MANUAL, AUTO hoặc REMOTE.
Các đường cong giới hạn (giới hạn khu 2/4) tương ứng là . tiêu chuẩn để hút quá nhiệt 10 ° C (giá trị nhà máy)
Kể từ khi đường cong giới hạn phụ thuộc trực tiếp vào quá nhiệt hút của cây, quá nhiệt thực tế của nhà máy phải được nhập như thiết lập điểm 2 trong ảnh: hÚT SIDE tôi hÚT quá nhiệt. Tôi điểm đặt 2 nếu nó khác với giá trị nhà máy trên.
Phạm vi Điều chỉnh: -10 - + 30 ° C
Bằng cách điều chỉnh SET POINT 2 tham số cho hút quá nhiệt lên hoặc xuống, đường cong giới hạn sẽ bị trật khớp cho phù hợp.
Nếu SET POINT 2 được thiết lập cho -10 ° C, đường cong giới hạn sẽ bị trật khớp rất nhiều trở lên - 20 ° C so với bình thường -. mà fuction hạn chế sẽ bị ngắt kết nối
hiển thị chỉ dẫn
các bảng sau đây cho thấy các văn bản xuất hiện trong màn hình hiển thị trong kết nối với các Bộ hạn chế khác nhau