First of all, this chapter gives a

First of all, this chapter gives a step-by-step description of the different operations required for both the preventive
maintenance and repair of the analyzer. The following are basic recommendations for the preventive maintenance of the
instrument. Finally, a series of instructions for care and cleaning are given.
5.1. MAINTENANCE OPERATIONS
5.1.1. Housings and covers
5.1.1.1. Removing the arm housing
a) Remove the side screws that hold the housing in position.
b) Remove the housing by lifting upwards.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, chương này cung cấp cho một mô tả từng bước của các hoạt động khác nhau cần thiết cho cả hai dự phòngbảo trì và sửa chữa của analyzer. Sau đây là các khuyến nghị cơ bản cho việc duy trì phòng ngừa cácnhạc cụ. Cuối cùng, một loạt các hướng dẫn Chăm sóc và làm sạch được đưa ra.5.1. BẢO TRÌ HOẠT ĐỘNG5.1.1. vỏ và bìa5.1.1.1. loại bỏ nhà ở cánh taya) loại bỏ các đinh vít bên giữ nhà ở vị trí.b) loại bỏ các nhà bằng cách nâng lên trên.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, chương này đưa ra một mô tả bước theo bước của hoạt động khác nhau cần thiết cho cả các phòng
bảo trì và sửa chữa các phân tích. Sau đây là các khuyến nghị cơ bản để duy trì phòng ngừa của các
nhạc cụ. Cuối cùng, một loạt các hướng dẫn cho việc chăm sóc và làm sạch được đưa ra.
5.1. HOẠT ĐỘNG BẢO TRÌ
5.1.1. Vỏ và nắp
5.1.1.1. Loại bỏ cánh tay nhà
a) Hủy bỏ các ốc vít bên mà giữ nhà ở tại vị trí.
b) Di chuyển nhà ở bằng cách nâng lên.