CHAPTER 1 Quentin rode a gray horse

CHAPTER 1 Quentin rode a gray horse with white socks named Dauntless. He wore black leather boots up to his knees, different-colored stockings, and a long navy-blue topcoat that was richly embroidered with seed pearls and silver thread. On his head was a platinum coronet. A glittering side-sword bumped against his leg—not the ceremonial kind, the real kind, the kind that would actually be useful in a fight. It was ten o’clock in the morning on a warm, overcast day in late August. He was everything a king of Fillory should be. He was hunting a magic rabbit. By King Quentin’s side rode a queen: Queen Julia. Up ahead were another queen and another king, Janet and Eliot—the land of Fillory had four rulers in all. They rode along a high-arched forest path littered with yellow leaves, perfect little sprays of them that looked like they could have been cut and placed by a florist. They moved in silence, slowly, together but lost in their separate thoughts, gazing out into the green depths of the late summer woods. It was an easy silence.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 1 Quentin cưỡi một con ngựa màu xám với tên Dauntless vớ màu trắng. Anh đeo da màu đen khởi động lên đến đầu gối của mình, vớ màu khác nhau và một topcoat dài màu xanh Hải quân được đa dạng về thêu hạt ngọc trai và bạc ren. Trên đầu của ông là bạch kim coronet. Lấp lánh mặt, thanh kiếm bumped chống lại chân-không loại nghi lễ, các loại thực, các loại mà sẽ thực sự hữu ích trong cuộc chiến. Nó đã là mười giờ sáng một ngày u ám, ấm vào cuối tháng tám. Ông là một vị vua của Fillory nên tất cả mọi thứ. Ông đang đi săn thỏ ma thuật. Bên cạnh vua Quentin cưỡi một nữ hoàng: nữ hoàng Julia. Lên phía trước là một nữ hoàng và một vị vua, Janet và Eliot — đất Fillory có bốn vị vua cai trị ở tất cả. Họ vượt qua cùng một con đường rừng cao-cong littered với màu vàng lá, thuốc xịt nhỏ hoàn hảo của họ trông giống như họ có thể đã được cắt và được đặt theo một cửa hàng Hoa. Họ di chuyển trong im lặng, dần dần, với nhau, nhưng bị mất trong suy nghĩ riêng của mình, nhìn ra vào sâu trong rừng cuối mùa hè, màu xanh lá cây. Đó là một sự im lặng dễ dàng.

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG 1 Quentin cưỡi một con ngựa màu xám với vớ trắng tên Dauntless. Ông mặc giày da đen lên đến đầu gối của mình, vớ màu khác nhau, và một lớp phủ màu xanh nước biển lâu đã được đa dạng về thêu ngọc trai hạt và sợi bạc. Trên đầu của ông là một tràng lá bạch kim. Một lấp lánh bên thanh kiếm đâm vào anh chân-không phải là loại nghi lễ, các loại thực, các loại mà thực sự sẽ hữu ích trong một cuộc chiến. Nó là 10:00 vào buổi sáng vào một ngày u ám ấm vào cuối tháng Tám. Ông là tất cả mọi thứ một vị vua của Fillory nên được. Ông được săn một con thỏ ma thuật. Bên cạnh vua Quentin của cưỡi một nữ hoàng: Queen Julia. Phía trước là một nữ hoàng và vua khác, Janet và Eliot-đất Fillory có bốn kẻ cai trị ở tất cả. Họ đi dọc theo một con đường rừng cao-cong rải rác với lá vàng, thuốc xịt ít hoàn hảo của họ trông giống như họ có thể đã được cắt và đặt bởi một người bán hoa. Họ di chuyển trong im lặng, chậm rãi, cùng nhau nhưng bị mất trong suy nghĩ riêng của họ, nhìn chăm chăm vào sâu xanh của rừng cây mùa hè muộn. Đó là một sự im lặng dễ dàng.