EXCLUSION PERIODS* (Reflects law as

EXCLUSION PERIODS* (Reflects law as at 1 July 2011)
Certain applicants who have been to Australia before may be subject to an exclusion period, or re-entry ban. This can occur if the applicant:
• had a visa cancelled
• breached a condition, or overstayed their visa
• was removed or deported from Australia, or
• falls within a particular category of people (eg an AusAID student).
Different exclusion periods may apply depending on whether the person is applying for a temporary or permanent visa. If more than one re-entry ban applies to a person then the longest exclusion period will apply.
In some circumstances it is possible to have the exclusion period waived but in others it is not. This will depend on the type of exclusion period or re-entry ban which applies to you.

Kết quả (Việt) 1:

giai đoạn loại trừ * (phản ánh pháp luật tại thời điểm ngày 1 tháng 7 năm 2011)
ứng một số người đã đến Úc trước khi có thể phải chịu một thời gian cách ly, hoặc cấm tái nhập cảnh. điều này có thể xảy ra nếu người nộp đơn:.
• đã bị hủy bỏ thị thực
• vi phạm một điều kiện, hoặc quá hạn thị thực của họ
• đã bị xóa hoặc bị trục xuất khỏi Úc, hoặc
• nằm trong một thể loại đặc biệt của người dân (ví dụ như một sinh viên AusAID)
giai đoạn loại trừ khác nhau có thể áp dụng tùy thuộc vào việc người đó đang xin thị thực tạm thời hoặc vĩnh viễn. nếu có nhiều hơn một lệnh cấm tái nhập cảnh áp dụng đối với một người thì thời gian cách ly dài nhất sẽ được áp dụng.
trong một số trường hợp có thể có thời gian cách ly từ bỏ nhưng những người khác thì không. điều này sẽ phụ thuộc vào loại thời gian cách ly, cấm tái nhập cảnh mà áp dụng cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Loại trừ thời kỳ * (Reflects luật như tại ngày 1 tháng 5 năm 2011)
một số ứng viên đã đến Úc trước khi có thể bị loại trừ thời gian một, hoặc tái nhập cảnh ban. Điều này có thể xảy ra nếu người nộp đơn:
• có thị thực bị hủy bỏ
• vi phạm một điều kiện, hoặc ở thị thực của họ
• đã được gỡ bỏ hoặc bị trục xuất từ Úc, hoặc
• nằm trong một thể loại cụ thể của người dân (ví dụ như là một sinh viên AusAID).
Thời kỳ khác nhau loại trừ có thể áp dụng tùy thuộc vào việc người nộp đơn xin thị thực tạm thời hoặc vĩnh viễn. Nếu nhiều hơn một tái nhập cảnh ban áp dụng cho một người sau đó giai đoạn dài nhất loại trừ sẽ áp dụng.
trong một số trường hợp có thể phải loại trừ thời gian miễn nhưng trong những người khác nó không phải là. Điều này sẽ phụ thuộc vào kiểu loại trừ thời gian hoặc tái nhập cảnh ban mà áp dụng cho bạn.